Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binip저가 그 아들들에게 이르되 나를 위하여 나귀에 안장을 지우라 저희가 나귀에 안장을 지우니 저가 타고
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipLalu ia menyuruh mereka memasangkan pelana pada keledainya. Sesudah itu ia naik keledainya dan perg
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipNato veli sinovom svojim: Osedlajte mi osla! In ko so mu osedlali osla, je jezdeč na njem
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipNgười bèn nói cùng các con trai mình rằng: Hãy thắng lừa ta; chúng bèn thắng lừa, rồi người lên cỡi,
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipNgười bèn nói cùng các con_trai mình rằng : Hãy thắng lừa ta ; chúng bèn thắng lừa , rồi người lên cỡi ,
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipŞi a zis fiilor săi: ,,Puneţi-mi şaua pe măgar.`` I-au pus şaua pe măgar, şi a încălecat pe el.
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binip"Snel, zadel de ezel", zei de oude man en toen zij dat hadden gedaan,
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipVtedy povedal svojim synom: Osedlajte mi osla, a osedlali mu osla, a sadol na neho.
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipZatem rzekł synom swym: Osiodłajcie mi osła; i osiodłali mu osła, i wsiadł nań,
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipZatím řekl synům svým: Osedlejte mi osla. Kteříž osedlali mu osla, a on vsedl na něj.
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipИ сказал он сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали ему осла, и он сел на него.
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipТой, прочее, каза на синовете си: Пригответе ми осела. И те му приготвиха осела; а той, като го възседна,
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipויאמר אל בניו חבשו לי החמור ויחבשו לו החמור וירכב עליו׃
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binipفقال لبنيه شدّوا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binip老 先 知 就 吩 咐 他 兒 子 們 說 、 你 們 為 我 備 驢 ． 他 們 備 好 了 驢 、 他 就 騎 上
Bunun üzerine yaşlı baba, ‹‹Eşeğimi hazırlayın›› dedi. Çocuklar eşeğe palan vurunca, binip老 先知 就 吩咐 他 兒子們說 、 你 們為 我 備驢 ． 他 們備 好 了 驢 、 他 就 騎上
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Đóng đinh nó lại, Đóng đinh nó bằng chiếc giầy, nếu bạn là tôi, bởi vì không thể nào lắp ráp nó được.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Hamer het in elkaar. Met een schoen, als je mij bent, want ze zijn onmogelijk in elkaar te krijgen.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Hämmern Sie es mit einem Schuh zusammen, so wie ich, denn sie sind unmöglich zusammenzubauen.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Ha olyanok mint én, kalapálják össze egy cipővel, mert lehetetlen összeállítani.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Ja musiałbym go posklejać, nie potrafię tych mebli złożyć.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.함께 두들겨요, 구두로도 망치질 할 수 있어요. 그런데 어린이는 조립한다는게 힘듭니다.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Montatelo col martello. Oppure con una scarpa se siete me, visto che sono impossibili da montare.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.O ciocăneşti cu un pantof, dacă faci ca mine, pentru că sunt imposibil de asamblat.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.On pourrait les assembler avec une chaussure, car elles sont impossibles à assembler.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Se forem como eu, martelam as peças todas com um sapato, porque é impossível montá-la.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Stlučte to dohromady, třeba botou jako já, protože je nemožné je sestavit.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Сковете я. Сковете я с обувка, ако сте аз, защото са невъзможни за сглобяване.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.ממסמרים אותו, ממסמרים אותו עם נעל אם הייתם אני, מפני שהן בלתי אפשריות להרכבה.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.خطِّمها بالمطرقة جميعها. خطِّمها كلَّهابالحذاء ، إذا كنت أنا، لأنها من المستحيل أن تُرَكَّب.
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.かなり難しい作業となります しかしこれは非常に売れている本棚です どうすれば子供版をつくれるでしょうか
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentColpisci la pallina sul pendio e lascia che rotoli nella buca. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentComment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentComment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentComment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentComment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentComment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentComment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentComment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentComment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentComment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentEnvoyez la balle sur la pente et laissez -la rouler. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentGolpee la bola hacia la pendiente y déjela rodar hasta el vaso. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentLyö pallo mäkeen ja anna sen valua Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentMande a bola para a rampa e deixe- a rolar para o buraco. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentSlå bolden op på skråningen og lad den rullen ned i cuppen. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentSlå bollen mot sluttningen och låt den rulla ner i hålet. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentSla de bal de helling op en laat deze vervolgens in de cup rollen.Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentSpielen Sie den Ball auf den Hügel und lassen Sie ihn in das Loch rollen.Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentUdarite žogico na klančino in jo pustite, da se skotali v luknjo. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentUderz piłeczkę i niech wtoczy się do dołka. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentÜsse a labdát fel a lejtőre, és próbálja bejuttatni a tartóba. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentΧτυπήστε την μπάλα στην κλίση και αφήστε την να κυλίσει στο κύπελλο. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. CommentВідбивайте м’ ячик на схил так, щоб він скотився у лунку. Comment
Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın. Comment斜面に向けてボールを打って、カップに入れてください。Comment
Gazeteyi yuvarlayıp kafasına vurun, dizinizle göğsüne bastını, geriye doğru ters çevirin.""bater-lhe na cabeça com um jornal enrolado, "dar-lhe uma joelhada no peito, virá-lo de costas."
Gazeteyi yuvarlayıp kafasına vurun, dizinizle göğsüne bastını, geriye doğru ters çevirin."돌돌 만 신문지로 머리를 때린다, 가슴팍까지 땅에 닿게 엎드리게 한 다음, 등이 땅에 닿게 몸을 뒤집는다."
Gazeteyi yuvarlayıp kafasına vurun, dizinizle göğsüne bastını, geriye doğru ters çevirin."loveşte-l în cap cu un ziar rulat, loveşte-l cu genunchiul în piept, răstoarnă-l pe spate."