JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Var JFK mördad av en konspiration eller av en ensam mördare?
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Werd JFK vermoord door een samenzwering of door een eenzame huurmoordenaar?
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet?
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Ο Τζον Κέννεντυ δολοφονήθηκε στο πλαίσιο κάποιας συνωμοσίας εναντίον του ή από κάποιο μοναχικό δολοφόνο;
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Было ли убийство Кеннеди заговором или работой убийцы-одиночки?
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Дали Кенеди е убит от конспирацията или от самотен убиец?
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?האם קנדי נרצח ע"י קונספירציה או ע"י מתנקש בודד?
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?هل تم اغتيال جون اف كيندي نتيجة مؤامرة ام على يد قاتل وحيد؟
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?いつ現場を訪れても 誰かいて
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.- Alt dette skete fordi Blackburn faldt.
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.En narednik ne more ukazati... kdo bo zadet, in kdo ne.
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.Ganti. Baiklah, Kilo 11. Tahan tembakan!
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin. Kimin neden helikopterden düşeceğini...Porque, sargento, Ud. no controla quién es herido... ...quién se cae de un helicóptero ni por qué.
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.Porque não podes controIar quem é atingido e quem não é.
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.Sergent, nu poţi tu controla cine va fi lovit sau nu.
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.Seržante, nemůžete ovlivnit kdo dostane kulku a kdo ne.
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.- Zrozumiałem KLO 11. Wstrzymajcie ogień! Delta się zbliża!
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.Δεν ελέγχεις ποιος τραυματίζεται και ποιος όχι.
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.Защото,сержант, не можеш да контролираш кой да бъде убит и кой не.
Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin..אין לך שליטה על מי שייפגע ומי לא
O bir rahip. Vurulmak üzereydi.On že ve, zakaj.
O bir rahip. Vurulmak üzereydi.Tylko on wie dlaczego.
O bir rahip. Vurulmak üzereydi.Трябваше да се снима с Дурути, за да го спаси.
onun dövülüp RABbin Tapınağının Yukarı Benyamin Kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.ia memerintahkan supaya aku dipukul dan dipasung di Pintu Gerbang Benyamin, gerbang bagian atas di Rumah TUHAN
onun dövülüp RABbin Tapınağının Yukarı Benyamin Kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.이에 바스훌이 선지자 예레미야를 때리고 여호와의 집 베냐민의 윗문에 있는 착고에 채웠더니
onun dövülüp RABbin Tapınağının Yukarı Benyamin Kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.lät han hudflänga profeten Jeremia och satte honom i stocken i Övre Benjaminsporten till HERRENS hus.
onun dövülüp RABbin Tapınağının Yukarı Benyamin Kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.Og Pashur slo profeten Jeremias og satte ham i stokken i den øvre Benjamins-port i Herrens hus.
onun dövülüp RABbin Tapınağının Yukarı Benyamin Kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.Pha-su-rơ bèn đánh đòn đấng tiên tri Giê-rê-mi, cùm lại ở cửa trên Bên-gia-min, thuộc về nhà Ðức Giê-hô-va.
onun dövülüp RABbin Tapınağının Yukarı Benyamin Kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.slog han ham og lod ham lægge i Blokken i den øvre Benjaminsport i HERRENs Hus.
onun dövülüp RABbin Tapınağının Yukarı Benyamin Kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.ויכה פשחור את ירמיהו הנביא ויתן אתו על המהפכת אשר בשער בנימן העליון אשר בבית יהוה׃
onun dövülüp RABbin Tapınağının Yukarı Benyamin Kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.فضرب فشحور ارميا النبي وجعله في المقطرة التي في باب بنيامين الاعلى الذي عند بيت الرب.
onun dövülüp RABbin Tapınağının Yukarı Benyamin Kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.他 就 打 先 知 耶 利 米 、 用 耶 和 華 殿 裡 便 雅 憫 高 門 內 的 枷 、 將 他 枷 在 那 裡
onun dövülüp RABbin Tapınağının Yukarı Benyamin Kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.他 就 打 先知 耶利米 、 用 耶和華 殿 裡便 雅 憫高 門內 的枷 、 將 他 枷在 那裡
Sağ elimde hala vurulmamdan kalan bir delik var.Ainda tenho o buraco na mão direita, de quando fui atingido.
Sağ elimde hala vurulmamdan kalan bir delik var.Aún tengo el agujero en la mano derecha.
Sağ elimde hala vurulmamdan kalan bir delik var.Ho ancora un buco nella mano destra da quando mi ha sparato.
Sağ elimde hala vurulmamdan kalan bir delik var.Jag har fortfarande hålet kvar från när hon sköt.
Sağ elimde hala vurulmamdan kalan bir delik var.Jeg har stadig hullet fra skudet.
Sağ elimde hala vurulmamdan kalan bir delik var.Minulla on vieläkin reikä oikeassa kädessäni.
Sağ elimde hala vurulmamdan kalan bir delik var.Wciąż mam ślad po kuli na prawej dłoni.
Sağ elimde hala vurulmamdan kalan bir delik var.Έχω ακόμα την τρύπα στο δεξί μου χέρι.
Sağ elimde hala vurulmamdan kalan bir delik var.У меня до сих пор осталась дырка в левой руке от выстрела.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem.Δε σκοπεύω να το σκάσω και να με πυροβολήσουν στην πλάτη.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem.Hoo-ah?
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem. Kendiminkini içeride tutayım. Grimes.Jakieś pytania?
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem. Kendiminkini içeride tutayım. Grimes.Okei kaverit.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem. Kendiminkini içeride tutayım. Grimes.البسوا دروعكم ودعونا نتحرك.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem. Kendiminkini içeride tutayım.Não me digas que tencionas ser aIvejado a fugir.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem. Kendiminkini içeride tutayım.Tag ammo.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem.Ne vem zate, toda jaz ne mislim biti zadet ... v hrbet, ko bom bežal.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem.Neviem ako ty, ale ja nemienim dostať do chrbta, keď budem utekať.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem.Nevím jak ty, ale já to nemíním dostat do zadku, až budu utíkat.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem.Nu ştiu tu, dar eu nu plănuiesc să fiu împuşcat în spate în timp ce fug.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem.Yo no sé tú, pero yo no planeo que me den un disparo, huyendo.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem.Не зная за теб,но аз не възнамерявам да стоя на пътя на куршумите.
Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem.לא יודע מה אתך, אבל אני לא רוצה .לקבל כדור כשאני בורח משם
Sevdiği karısının yüzüne sahip biri tarafından vurulmanın... çaresizliği içindeydi!At blive skudt af en, der lignede hans elskede kone ...
Sevdiği karısının yüzüne sahip biri tarafından vurulmanın... çaresizliği içindeydi!Att bli ihjälskjuten av nån som såg ut som hans älskade fru...
Sevdiği karısının yüzüne sahip biri tarafından vurulmanın... çaresizliği içindeydi!La disperazione di essere ucciso da qualcuno con il volto della sua amata moglie!
Sevdiği karısının yüzüne sahip biri tarafından vurulmanın... çaresizliği içindeydi!¡No podía creer que le disparara alguien... ...que tenía el rostro de su amada!