Onlar vurulmak istiyor ,onlar gerçek şeyler hissetmek istiyor.”"‘그는 화살 만들기를 정말로 안다.’ → ‘그는 정말로 화살을 만들 줄 안다.’
Bu şarkılar, 2Pac'ın 7 Eylül 1996'da vurulmasından önce kaydettiği son şarkılardır.אלו היו בין שיריו האחרונים של טופאק לפני הירי ב-7 בספטמבר 1996.
Bomba hedeften millerce uzaktan ve yüksek irtifadan bırakılıyor ve uçağın vurulma riski minimuma düşüyor.Бомбите могат да бъдат пускани от голяма височина на много километри от целта, снижавайки риска за самолета.
11 Ekim: Kongre, Irak'ın vurulmasını onayladı.11 декември: Кралят е доведен в Конвента.
Asla birisine vurulmasına göz yummam ve asla şiddet uygulanması gerektiğini düşünmem.Ne opraštam kada netko nekoga udari, i mislim da nasilje ne smije zauzeti nikakvo mjesto u društvu.
15 Nisan 1941 tarihinde bir idam mangası tarafından vurulmadan hemen önce serbest bırakıldı.Dana 15. travnja 1941. godine izveden je pred streljački vod, ali je na kraju oslobođen.
Lenin'in vurulması (1927) I. Brodsky.Tominšek (1927), str.
Asla birisine vurulmasına göz yummam ve asla şiddet uygulanması gerektiğini düşünmem.Nikoli ne meri v nekaj kar nočeš streljati 7.
Mısır tarihinde tanrı isimleri pek açığa vurulmaz.Senovės Egipto istorijoje paprastai nevartojami egiptietiški vietovių pavadinimai.
Uçakların bu roketlere vurulma olasılığı çok düşüktür.Mažesnė tikimybė, kad lėktuvnešį atakuos pajėgos, atakuojančios konvojų.
Bu sayede vurulması güçtü.Jais šaudyti neįmanoma.
Asla birisine vurulmasına göz yummam ve asla şiddet uygulanması gerektiğini düşünmem.Niekada neliepiau šaudyti žydų, niekad neįsakiau vykdyti egzekucijų, tepadeda man Dievas.
Lenin'in vurulması (1927) I. Brodsky.Kaunas, 1928, pp. 213 (Piliakalnis) A. Kaminski.
Mısır tarihinde tanrı isimleri pek açığa vurulmaz.Jumala sõnumeid ei panda enamasti tähele.
Vurulma anı özellikle savaş karşıtlığının sembolü haline gelmiştir.Vangistuse ajal kujunes ta apartheidivastase võitluse sümboliks.
Yönetimse göstericilerin vurulması emrini verdi.Andsin korralduse tulistada reetureid.
Hayvanat bahçesi yönetimi, acil durum halinde vurulması iznini verdi.Külanõukogu halduskeskus asus Kullamaa asulas.
5 kilo daha gerekmez. Seni bilmem, ama ben kaçarken vurulmak istemem.Kita bersikap seperti itu di luar sana.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Aber natürlich wurde Lincoln von einer Verschwörung ermordet.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Ale Lincoln byl zase opravdu zavražděn konspirací.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Ale samozrejme, Lincoln bol zavraždený konšpiráciou.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Dar, desigur, Lincoln a fost asasinat printr-o conspirație.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.De természetesen, Lincoln összeesküvés áldozata lett.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.E naturalmente, Lincoln fu assassinato da una cospirazione.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.네, 물론 링컨도 음모에 의해 암살당했죠
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Lecz oczywiście, Lincoln zginął w wyniku spisku.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Lincoln werd wel vermoord door een samenzwering.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mais bien sûr Lincoln a été victime d'une conspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mas claro, o Lincoln foi assassinado por uma conspiração.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Men såklart, Lincoln blev mördad genom en konspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Men selvfølgelig, blev Lincoln snigmyrdet af en konspiration.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Mutta Lincolnin murhan takana oli salaliitto.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Nhưng tất nhiên, Lincoln bị ám sát bởi một âm mưu.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Φυσικά, όμως, ο Λίνκολν δολοφονήθηκε στο πλαίσιο μιας συνωμοσίας.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Но, разбира се, Линкълн бе убит от конспирацията.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.Но с другой стороны, убийство Линкольна было заговором.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.אבל כמובן, לינקולן נרצח בשל קונספירציה.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.ولكن بالطبع اغتيال لينكولن كان مؤامرة
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.全てのパターンを一律に
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu.Aceasta este atitudinea de un prizonier care asteapta sa fie scoase la un şanţ şi de a fi împuşcat în cap.
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu.Det är samma attityd som hos en fånge som väntar på att tas ut till ett dike och bli skjuten i bakhuvudet.
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu.É a atitude de um prisioneiro que esta esperando para ser levado a uma trincheira para levar um tiro na nuca.
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu.E' l'abitudine di un prigioniero in cella che aspetta di essere giustiziato a morte.
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu.Es ist die Einstellung eines Gefangenen, der nur auf seine eigene Exekution durch Genickschuß wartet.
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu.Es la actitud de un preso que está esperando que lo saquen a una zanja y le disparen en la nuca.
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu.Je to postoj vězně, který čeká na to, až ho odvedou k příkopu a střelí zezadu do hlavy.
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu. Şansımız nedir?C'est l'attitude du prisonnier qui attend d'être sorti du fossé pour qu'on lui tire une balle dans la tête.
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu.Se on vangin asenne, joka odottaa tulevansa ammutuksi takaraivoon.
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu.Είναι σαν την στάση ενός καταδικασμένου που περιμένει να το εκτελέσουν.
Bir çukura götürülüp başının arkasından vurulmayı bekleyen bir mahkumun tavrıdır bu.هذا تصرف سجين يريد أن يتم سحبه للخندق وإطلاق النار على مؤخرة رأسه.
Çocukların kaçırılması, insanların vurulması, ölümler...Недавно боевики группировки «Аль-Шабаб» проникли в лагерь.
Çok düşünüyorsun. Düşünme. Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.Pysähtykää!
Çok düşünüyorsun. Düşünme. Kimin vurulup kimin vurulmayacağını sen belirleyemezsin.الفرق الارضيه عليهم أن يحددوا الاهداف بمناظير الأشعه تحت الحمراء
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››네 손이 결박되지 아니하였고 네 발이 착고에 채이지 아니하였거늘 불의한 자식의 앞에 엎드러짐 같이 네가 엎드러졌도다 하매 온 백성이 다시 그를 슬퍼하여 우니라
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››Tu n`avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants.
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››ידך לא אסרות ורגליך לא לנחשתים הגשו כנפול לפני בני עולה נפלת ויספו כל העם לבכות עליו׃
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››يداك لم تكونا مربوطتين ورجلاك لم توضعا في سلاسل نحاس. كالسقوط امام بني الاثم سقطت. وعاد جميع الشعب يبكون عليه.
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››你 手 未 曾 捆 綁 、 腳 未 曾 鎖 住 ． 你 死 如 人 死 在 罪 孽 之 輩 手 下 一 樣 ． 於 是 眾 民 又 為 押 尼 珥 哀 哭
Ellerin bağlı değildi, ayaklarına zincir vurulmamıştı. Ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››你 手 未 曾 捆綁 、 腳 未 曾 鎖住 ． 你 死如人死 在 罪孽 之 輩 手下 一 樣 ． 於是 眾民 又 為押尼珥 哀哭
En iyi yüz adamdan, 1. sırada o gelir. Vurulmak isteyeceğim tarzda bir adam.Có lẽ đứng đầu trong số 1% đàn ông giới thượng lưu, cũng là 1% số đàn ông mà phụ nữ muốn cưới.