Harika bir atış ve ardından şimdi de iyi bir vuruş demek.Добро хвърляне и сега добро батиране?
Harika bir atış ve ardından şimdi de iyi bir vuruş demek.Отличная подача, осталось хорошо ударить?
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.A hang, amit hallanak a kicsi fekete lyuk, ahogy dobol az űrben valahányszor közel kerül.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.Âm thanh bạn đang nghe chính là âm thanh của hố đen nhỏ đập vào khoảng không mỗi khi nó đền gần hơn.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.El sonido que están escuchando es el agujero liviano golpeando el espacio cada vez que se acerca.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.Il suono che sentite è il buco nero più leggero che colpisce lo spazio ogni volta che si avvicina.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.여러분이 듣게 될 소리는 블랙홀이 가까워질 때 마다 작은 블랙홀이 공간을 두드리는 소리입니다.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.O som que estão a ouvir é a luz do buraco negro batendo sobre o espaço cada vez que se aproxima.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.Sunetul pe care-l auziţi e mica gaură neagră bubuind spaţiul apropiindu-se de cea mare.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.To dźwięk małej czarnej dziury uderzającej w przestrzeń z każdym przybliżeniem.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.Zvuk, který slyšíte, je lehká černá díra bubnující na kosmický prostor pokaždé, když se přiblíží.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.Zvuk, ktorý počujete, je ľahká čierna diera, ktorá udiera na priestor zakaždým, keď sa priblíži.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.Ο ήχος που ακούτε είναι από την μικρή μαύρη τρύπα που ηχεί στο χώρο κάθε φορά που πλησιάζει.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.Звук, который вы слышите, издает легкая дыра, выгибая пространство, приближаясь шаг за шагом к концу.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.Звукът, който чувате, е леката черна дупка, удряйки по пространството всеки път, в който се приближава.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.Звук, який ви чуєте, це менша чорна діра, яка стукає в просторі, наближаючись.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.הקול שאתם שומעים הוא החור היותר קל ההולם על חלל בכל פעם שהוא מתקרב.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.تستمعون هنا إلى صوت الثقب الأسود الخفيف و هو يطرق الفضاء كلما إقترب من الآخر.
İşittiğiniz ses, hafif olan kara deliğin her yaklaştığında uzaya vuruşudur.軽い方のブラックホールが重い方に近づくにつれ 空間を激しく叩く音です 遠く離れたところにある時は
İşte o an Tek Nokta Vuruşunun devreye gireceği yerdir.Aquilo onde uma polegada vem em
Jazz'ın doğaç tarafı var. Rock'ın sert vuruşlu sesi var.Egyrészt ott a jazz improvizálós része, de ott a rock kemény pörgése is.
Jazz'ın doğaç tarafı var. Rock'ın sert vuruşlu sesi var.Hier ist die improvisierte Seite von Jazz und hier die schweren Klänge von Rock.
Jazz'ın doğaç tarafı var. Rock'ın sert vuruşlu sesi var.Trochę jazzowej improwizacji, trochę ciężkich brzmień rockowych.
Jazz'ın doğaç tarafı var. Rock'ın sert vuruşlu sesi var.Там и джазовая импровизация, и тяжёлый рок.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.A Rügyek és Gyökerek csoportjai három projektet választanak maguknak.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.Các nhóm 'Gốc và Chồi' đều chọn 3 dự án.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.Chacun des groupes Roots and Shoots a choisi trois projets.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.De Roots and Shoots-groepen kiezen allemaal 3 projecten.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.Die Roots und Shoots Gruppen wählen alle drei Projekte aus.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.Grupy Roots and Shoots wybierają po trzy projekty.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.모든 뿌리와 새싹 모임은 세 가지 프로젝트를 선택합니다.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.Toate grupurile "Roots and Shoots" se implică în trei feluri de proiecte.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.Todos os grupos Roots and Shoots escolhem três projetos.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.Οι ομάδες του προγράμματος Ρίζες και Βλαστοί επιλέγουν τρία σχέδια.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.Групите Корените и Растежа избират 3 проекта.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.כל קבוצה של "רוטס&שוטס" בוחרת בשלושה פרוייקטים.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.جميع مجموعات الجذور والبراعم اختارت ثلاثة مشاريع.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.プロジェクトの内容は年齢や国
Kökler ve Vuruşlar'ın en önemli mesajı-- her bir tekimiz, her bir gün bir değişime neden olabilir.A Rügyek és Gyökerek legfontosabb üzenete: mindegyikünk és minden egyes nap számít.
Kökler ve Vuruşlar'ın en önemli mesajı-- her bir tekimiz, her bir gün bir değişime neden olabilir.De belangrijkste boodschap van Roots and Shoots: Ieder van ons kan iedere dag een verschil maken.
Kökler ve Vuruşlar'ın en önemli mesajı-- her bir tekimiz, her bir gün bir değişime neden olabilir.Il messaggio più importante di Roots and Shoots: ognuno di noi può fare la differenza, ogni singolo giorno.
Kökler ve Vuruşlar'ın en önemli mesajı-- her bir tekimiz, her bir gün bir değişime neden olabilir.뿌리와 새싹의 가장 중요한 메세지는 우리 각자가 하루하루 변화를 만들어낸다는 것입니다.
Kökler ve Vuruşlar'ın en önemli mesajı-- her bir tekimiz, her bir gün bir değişime neden olabilir.Le message le plus important de Roots and Shoots: chacun d'entre nous peut faire la différence, chaque jour.
Kökler ve Vuruşlar'ın en önemli mesajı-- her bir tekimiz, her bir gün bir değişime neden olabilir.Najważniejsze w programie Roots and Shoots jest to, że każdy z nas może coś zrobić, codziennie.
Kökler ve Vuruşlar'ın en önemli mesajı-- her bir tekimiz, her bir gün bir değişime neden olabilir.המסר החשוב ביותר של "רוטס&שוטס" - כל אחד ואחד מאיתנו מחולל שינוי, בכל יום ויום.
Kökler ve Vuruşlar'ın en önemli mesajı-- her bir tekimiz, her bir gün bir değişime neden olabilir.أهم رسالة لبرنامج الجذور والبراعم-- كل واحد منا يحدث تغييرا، في كل يوم.
Kökler ve Vuruşlar'ın en önemli mesajı-- her bir tekimiz, her bir gün bir değişime neden olabilir.私たち1人1人が毎日違いを作れる ということです 私たちには選択権があります ここにいる私たち1人1人が
Kritik vuruş ve hasar modlarını kullanarak çok ölümcül bir silaha dönüştürülebilir.Mit Mods, die regulären und kritischen Schaden erhöhen, wird er zu einer tödlichen Waffe.
Kritik vuruş ve hasar modlarını kullanarak çok ölümcül bir silaha dönüştürülebilir.シールドやヘルス、アーマーのMODを付けて鉄の防御をまとうことができます
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Fate caso per favore alla vita del suono dopo che il colpo iniziale, o il soffio, viene prodotto.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Kérem, figyeljék meg a hangok életét az első leütéstől vagy levegőfúvástól kezdve.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.여러분들은 소리의 삶에 귀 기울여 보세요. 첫 타음을 한 이후,
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Merk alsjeblieft het leven op van het geluid na de eerste slag, of adem.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Prêtez attention à l'existence du son avant que la frappe, ou le souffle initial ne se produisent.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Prosím všimnite si zrodenie zvuku po prvom dopade alebo výdychu.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Proszę, zwróćcie uwagę na życie dźwięku po pierwszym uderzeniu, po pierwszym oddechu.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Reparem como se puxa pela vida do som depois do impacto ou do sopro iniciais.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Va rog observati viata sunetului dupa prima lovitura propriu-zisa sau dupa prima suflare.
Lütfen, sesin ilk vuruşu ya da nefesi takip eden ömrüne dikkat edin.Var snälla och lägg märke till klangens liv efter det att första anslaget, eller andetaget sker.