Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.Ta sẽ đánh rơi cung của ngươi khỏi tay tả, và làm rớt những tên của ngươi khỏi tay hữu.
Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.Ta sẽ đánh_rơi cung của ngươi khỏi tay tả , và làm rớt những tên của ngươi khỏi tay hữu .
Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.Und ich will dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.
Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои изправой руки твоей.
Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.и ще избия лъка ти от лявата ти ръка, и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка.
Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.והכיתי קשתך מיד שמאולך וחציך מיד ימינך אפיל׃
Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى.
Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.我 必 從 你 左 手 打 落 你 的 弓 、 從 你 右 手 打 掉 你 的 箭
Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.我 必從 你 左手 打落 你 的 弓 、 從 你 右手 打掉 你 的 箭
Tamamıyla benim hatamdı. Kocama vuracaktım ki viraj karşımıza çıktı.Jag skulle just klippa till min man.
Uşşo sınıfındaysan sana kamçı vuracaklar.إذا كنت في فئة "هش "! سيجلدونك .
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.A kellően nagy horderejű technológiák bekerülnek a fősodorba, és kirobbannak.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.As tecnologias suficientemente importantes vão tornar-se moda e depois desaparecerão.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Dan pada umumnya teknologi besar akan menjadi arus utama, dan mereka pun akan mencapai titik jenuhnya.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Dostatecznie ważne technologie wkroczą do mainstream'u i doświadczą wzrostu.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Et des technologies suffisamment importantes vont toucher le grand public et elles vont exploser.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Le tecnologie sufficientemente importanti diventano popolari ed esplodono.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Şi tehnologiile suficient de mari vor intra în viaţa curentă şi o vor face în forţă.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Technologie die groot genoeg is wordt mainstream en barst uit haar voegen.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Und hinreichend große Technologien werden den Mainstream erreichen, und sie werden ausbrechen.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Và khi những công nghệ đủ lớn để trở nên phổ biến rộng rãi trong công chúng, chúng sẽ bùng nổ.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Y las tecnologías suficientemente grandes, llegarán al gran público, y explotarán.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Достатньо відомі технології прямують на масовий ринок, де вони "вибухнуть".
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Достатъчно големите технологии след като ударят масовата вълна позалязват.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.Масштабные инновации обычно становятся основным трендом и производят настоящую сенсацию.
Yine mi vuracaksın?Apakah engkau akan memukul lagi?
Yine mi vuracaksın?Ne vei lovi din nou?
Yine mi vuracaksın?Tu vas encore frapper ?
Yine mi vuracaksın?Vuoi di nuovo picchiare qualcuno?
Yine mi vuracaksın?Wirst du mich nochmal schlagen?
Yine mi vuracaksın?Znowu chcesz uderzyć?
Yine mi vuracaksın?Ты опять кого-то ударишь?
Yoksa bizimle işbirliği yapıp canavarları mı vuracaksınız?Eller ska ni jobba med oss mot dem?
Yoksa bizimle işbirliği yapıp canavarları mı vuracaksınız?Eller vil I samarbejde med os og skyde monstrene?
Yoksa bizimle işbirliği yapıp canavarları mı vuracaksınız?Ou vão estar do nosso lado e acabar com estes monstros?
Yoksa bizimle işbirliği yapıp canavarları mı vuracaksınız?¿O vais a luchar con nosotros y disparar a esos monstruos?
Yoksa bizimle işbirliği yapıp canavarları mı vuracaksınız?O vuoi lavorare con noi e sparare ai mostri?
Yoksa bizimle işbirliği yapıp canavarları mı vuracaksınız?-vai autatteko meitä ampumalla hirviöitä?
Yoksa bizimle işbirliği yapıp canavarları mı vuracaksınız?Или вы будете заодно с нами и застрелите этих монстров?!
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.Bisakah kau melihat mereka?
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.Cap. Steele, voy a eliminar la amenaza en la ventana.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.- Dalej! Dalej! Widzę!
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım. Gri binada buluşacağız. Anlaşıldı mı?68 tulee pois
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım. Gri binada buluşacağız. Anlaşıldı mı?Căpitane Steele, io il ard pe ăla de la fereastră, ne întâlnim la clădirea cea mare.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım. Gri binada buluşacağız. Anlaşıldı mı?Kapitáne Steele, Postarám se o to otevřené okno, je odtud na nás dobrý výhled.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım. Gri binada buluşacağız. Anlaşıldı mı?رقم 68 أقوم بالخروج.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.Jebi ga! - kapetan Steel!
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.Porra para isto! Capitão SteeIe, eu trato dos que estão na janeIa.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.Vi mødes ved den grå bygning. Flyt jer.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.Λοχαγέ Στιλ, θα εξουδετερώσω την απειλή στο παράθυρο.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.Капитан Стийл, ще взема със заплахата на прозореца.
Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım..אני אחסל את הצלפים שבחלון