Vokatif hâli ayrıca dualarda kullanılmaktadır; örneğin "Отче наш!"The vocative is also used in prayers: "Отче наш!"
Vokatif şekilleri ayrıca in modern Slavoncada kullanılır.Vocative forms are also used in modern Church Slavonic.
(Bozhe, "Бог", Bog, "Tanrı"nın vokatifi), ayrıca sıkça "Боже мой!"(Bože, vocative of "Бог" Bog, "God") and "Боже мой!"
Resmî ve yazılı biçimlerde uygun vokatifi kullanmak şiddetle tavsiye edilir.Using the vocative is strongly recommended in official and written styles.
(Gospodi Iisuse!, Iisuse "Иисус" Iisus, "İsa"nın vokatifi) ifadesinde de geçer.(Gospodi Iisuse!, Iisuse vocative of "Иисус" Iisus, "Jesus").
Modern İngilizcede formel (morfolojik) bir vokatif hâl bulunmamaktadır.Modern English lacks a formal (morphological) vocative case.
Venedikçede vokatif hâl, hâl sonlarını kaybeden çoğu Romen dili gibi herhangi bir sonla belirlenmez.Venetian has lost all case endings, like most other Romance languages.
Bunun böyle olması, vokatifin genelde aşırı doğrudan görülmesi ve böylece kaba gelmesindendir.That is because the vocative is often perceived as very direct and so can seem rude.
İrlandacada vokatif hâl İskoççaya benzer.The Scots for Scottish is in fact Scots.
Kadınlar vokatifi kullandığında, stres herhangi bir sonek eklemeden son heceye kaydırılır.When women use the vocative, the stress is shifted to the final syllable without adding any suffix.
Bunlardan biri Jesúnun vokatifi olan Jesúsdur (Ey İsa!).Die Gemeinde Jesu ist eine Schöpfung des Wortes Gottes.
Korecede vokatif hâl yalnızca ön isimlerde teklifsiz durumlarda kullanılır.En général, dans le lingala courant, seuls les préfixes nominaux sont utilisés selon les règles.
Korecede vokatif hâl yalnızca ön isimlerde teklifsiz durumlarda kullanılır.In Estonia il voto elettronico può essere esercitato soltanto nei giorni di voto anticipato.
Lehçe'de vokatif (wołacz) şu şekilde oluşturulur: Dişil isimler, genelde -o almaktadır.Na Índia estes vales são chamados Dun (ou Doon; em hindi: दून), como por exemplo Dehra Dun).
Vokatif hâli ayrıca dualarda kullanılmaktadır; örneğin "Отче наш!"Hierop spreekt de aanklager een gebed uit, het "Onze Vader" in het Frans.
Bunlardan biri Jesúnun vokatifi olan Jesúsdur (Ey İsa!).Hier heb je Jezus (en wees op zichzelf)."
Modern İngilizcede formel (morfolojik) bir vokatif hâl bulunmamaktadır.In het Moderne Engels is can (kunnen) een overgebleven preterito-presens.
(Dişil soyadları sıfat olup yalın vokatif hâlleri aynıdır).(Jego pęd i spin skierowane są tak samo).
Bunlardan biri Jesúnun vokatifi olan Jesúsdur (Ey İsa!).Jesus är den som förlåter synder (Luk.
Kürtçede vokatif kullanılmaktadır.Факультативно займалася вокалом.
Litvancada bütün isimlerin neredeyse her zaman yalın hâlden farklı olan vokatif hâli bulunmaktadır.Lipschitzovsky spojitá funkce je již diferencovatelná skoro všude na Ω {\displaystyle \Omega } .
İrlandacada vokatif hâl İskoççaya benzer.Az ír zene hasonló a skóthoz.
Kürtçede vokatif kullanılmaktadır.Az elektronsugarat vákuumtérben alkalmazzák.
Sıfatlar ayrıca vokatif hâlde çekimleri olur.Pisteitä saa myös, jos gladiaattorit tekevät virheitä.
İlâveten vokatif cümle parçalarında sıfatlar daima zayıfça dekline edilir.Pehmiksessä sääntötulkinnoista voi aina valittaa.
İrlandacada vokatif hâl İskoççaya benzer.Η αμερικανική τηγανίτα μοιάζει πολύ με τη σκωτσέζικη.
Sıfatlar ayrıca vokatif hâlde çekimleri olur.Ακόμα και οι θάμνοι αποδίδονται με την ακρίβεια βοτανολόγου.
Latincede bir adın vokatif hâli, yalın hâliyle aynıdır.Det engelske navnet er latin og er satt sammen på samme måte.
Litvancada bütün isimlerin neredeyse her zaman yalın hâlden farklı olan vokatif hâli bulunmaktadır.I dag har imidlertid piñataer ofte form som helt andre ting.
Man dilinde vokatif hâl, en azından baştaki inceltmele belli edecek kadar vardır.他の辞書に比べて収録語は少ないが、解説は初学者でもわかるように非常に丁寧である。
Vokatif hâli ayrıca dualarda kullanılmaktadır; örneğin "Отче наш!""）的感叹被替换为了“天哪!
(Dişil soyadları sıfat olup yalın vokatif hâlleri aynıdır).（DistorteD 以前和 EASY CLEAR 颜色相同）。
Man dilinde vokatif hâl, en azından baştaki inceltmele belli edecek kadar vardır.NP에 들어 있는 언어는 증명을 검증하는 데 걸리는 시간이 적어도 증명 자체만큼 길다.
(Bozhe, "Бог", Bog, "Tanrı"nın vokatifi), ayrıca sıkça "Боже мой!"(תרגום: "אלוהים אדירים"), ומרטי לעיתים קרובות אומר "זה כבד!".
Vokatif şekilleri ayrıca in modern Slavoncada kullanılır.Frotažo metodas taikomas ir šiuolaikinėje tapyboje.