Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.피터는 사람들이 아니라 동물에게 이런 일을 할 계획으로 저한테 왔습니다.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.Mi ha contattato parlandomi della sua idea di fare queste cose non per la gente, ma per gli animali.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.Przedstawił mi całą wizję projektu, nie dla ludzi, ale dla zwierząt.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.Питер хотел заняться этим проектом не для людей, а для животных.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.הוא פנה אלי. עם חזון של עשיית הדברים האלה לא עבור אנשים, אלא בשביל בעלי חיים.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.لقد اتصل بي مع رؤية حول القيام بهذه الأمور ليس من أجل البشر بل من أجل الحيوانات.
Tüm bu şeyleri insanlar için değil de, hayvanlar için yapma vizyonuyla bana yaklaştı.人でなく動物の為だと言うのです 突然インターネットの歴史を思い起こしました
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.A mám vizi, o kterou bych se s Vámi chtěl podělit.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Dan saya memiliki visi, yang akan saya bagikan.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Ed ho un'idea per questo progetto, e intendo condividerla con voi...
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.En ik heb een visioen, dat ik met jullie wil delen.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.És van egy elképzelésem, amit szeretnék megosztani önökkel.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Et j'ai une vision, et je vais la partager avec vous.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Eu tenho uma visão que vou partilhar convosco.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.저의 비전을 여러분들과 공유하고자 합니다.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Mam wizję, którą chciałbym się z wami podzielić.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Si am o viziune, pe care o sa o impartasesc cu voi.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Und ich habe eine Vision, die ich mit Ihnen teilen möchte.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Và tôi có một tầm nhìn muốn chia sẻ với các bạn.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Και έχω ένα όραμα που θα μοιραστώ μαζί σας.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.Имам визия, която ще споделя с вас.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.И у меня есть мечта, которой я поделюсь с вами.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.У мене є задум, яким хочу з вами поділитися.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.יש לי חזון, אותו אני אשתף אתכם.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.ولدي رؤيتي ، التي سأتقاسمها معكم.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.視力に関する国際的なビジョンです。
Ve de öğretme olayının vizyonu.A tá vízia doučovania.
Ve de öğretme olayının vizyonu.A uczenie się nawzajem, o którym wspominałeś?
Ve de öğretme olayının vizyonu.A vize toho vzájemného učení.
Ve de öğretme olayının vizyonu.BG: E esta visão do explicador.
Ve de öğretme olayının vizyonu.BG: Och visionen av Tutorering sak.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Dan visi Anda tentang sistem tutor tadi.
Ve de öğretme olayının vizyonu.E a visão do tutoramento.
Ve de öğretme olayının vizyonu.E la visione del tutoraggio.
Ve de öğretme olayının vizyonu.És az elképzelés a korrepetálásról.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Et le concept d'aide individuelle.
Ve de öğretme olayının vizyonu.[Gates:] Ja se visio tutoroinnista.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Iar despre ideea meditării...
Ve de öğretme olayının vizyonu.Je visie over de begeleiding.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Och visionen om att användarna hjälper varandra.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Og visionen omkring hjælpelærere.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Und die Vision mit der Nachhilfe.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Và tầm nhìn của việc phụ đạo.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Y la visión de las tutorías.
Ve de öğretme olayının vizyonu.Και το όραμα για το "φροντιστήριο" μεταξύ χρηστών.
Ve de öğretme olayının vizyonu.А идеята за взаимната помощ?
Ve de öğretme olayının vizyonu.И ваше видение преподавания.
Ve de öğretme olayının vizyonu.І, насамкінець, ваше бачення репетиторства.
Ve de öğretme olayının vizyonu.そのアイデアは 僕の勘違いでなければ
Yani, dediğim gibi, firmaların bu işin vizyonunu yakalaması konusunda oldukça başarılı ve şanslıyız.Chúng tôi đã, như tôi đã nói, rất thành công và may mắn, khi có công ty đã có được tầm nhìn này,
Yani, dediğim gibi, firmaların bu işin vizyonunu yakalaması konusunda oldukça başarılı ve şanslıyız.그래서 우리는 아까 말씀드린 것처럼 매우 성공적으로 그리고 대단히 운 좋게도 이런 실용성을 예측한 회사들을 고객으로 확보하였습니다.
Yani, dediğim gibi, firmaların bu işin vizyonunu yakalaması konusunda oldukça başarılı ve şanslıyız.אז כמו שאמרתי, הצלחנו מאד והיה לנו הרבה מזל, שחברות תפשו את החזון שבכך,
Yani, dediğim gibi, firmaların bu işin vizyonunu yakalaması konusunda oldukça başarılı ve şanslıyız.لذلك كنا كما قلت ناجحين جدا ومحظوظين جدا لامتلاكنا شركات لديها رؤية جيدة لهذا
Yani, dediğim gibi, firmaların bu işin vizyonunu yakalaması konusunda oldukça başarılı ve şanslıyız.我々はとてもラッキーで、かなり上出来ではないかと思っています。 自動車メーカーは子供達のために前部座席のステレオシステムと
Yani herhangi bir başarı vizyonu neyi kaybettiğini, kaybın parçasının nerede olduğunu kabul etmek zorundadır.Akákoľvek vízia úspechu si musí priznať, kde prehráva, kde utrpí stratu.
Yani herhangi bir başarı vizyonu neyi kaybettiğini, kaybın parçasının nerede olduğunu kabul etmek zorundadır.Así que toda visión del éxito debe admitir qué se está perdiendo, dónde está la pérdida.
Yani herhangi bir başarı vizyonu neyi kaybettiğini, kaybın parçasının nerede olduğunu kabul etmek zorundadır.Čili jakákoliv vize úspěchu musí přiznat, o co přichází, v čem je ta ztráta.
Yani herhangi bir başarı vizyonu neyi kaybettiğini, kaybın parçasının nerede olduğunu kabul etmek zorundadır.Dus elke visie op succes moet ook erkennen wat er bij inschiet, waar het element van verlies zit.
Yani herhangi bir başarı vizyonu neyi kaybettiğini, kaybın parçasının nerede olduğunu kabul etmek zorundadır.성공에 대한 어떤 비전이든 대신 무언가를 대가로 치뤄야한다는 걸 인정해야 합니다. 대신해서 잃어버리는 게 무엇인지 말이죠.