1883'te Viyana'da fevkalade Anayasa Hukuku profesörü olarak atandı.In 1883 he was appointed extraordinary professor of Constitutional Law in Vienna.
1867'den itibaren, Jellinek Viyana Üniversitesi'nde hukuk, sanat tarihi ve felsefe okudu.From 1867, Jellinek studied law, history of art and philosophy at the University of Vienna.
Viyana'nın Yahudi cemaatinden vaiz Adolf Jellinek'in oğluydu.He was the son of Adolf Jellinek, a famous preacher in Vienna's Jewish community.
1879'da Viyana Üniversitesi'nde profesör oldu.In 1879 he qualified as a professor at the University of Vienna.
1883'te Viyana Üniversitesi'nde seçkin Kamu Hukuku Profesörü unvanı verildi.In 1883 he was given the prestigious title of Professor of Public Law at the University of Vienna.
Üç yıl sonra Viyana'daki turnuvada sadece Réti'ye yenilerek ikinci oldu.Three years later he achieved second place in the tournament in Vienna, losing only to Réti.
Viyana piyade alayı ile Rus cephesine gitti. [1]He went to the Russian front with the Viennese infantry house-regiment.[1]
Viyana ile Berlin'de yaşıyor ve çalışıyor.She lives and works in Vienna and Berlin.
Avrupa mekanları Paris, Roma, Berlin, Salzburg ve Viyana'yı içeriyordu.European venues included Paris, Rome, Berlin, Salzburg and Vienna.
Viyana tarzı ekmek dükkanlardaki en yaygın ekmek türüdür.Vienna-style bread is the most prevalent type of bread in the shops.
Viyana Kadın Kulübü'nde sık sık erkekler ile cinsiyet eşitliğine dair konuşmalar yaptı.She often spoke on gender equality to men at the Wiener Frauen Club.
"Genia" Schwarzwald, Viyana kültür hayatı ve cemiyet etkinliklerinde önemli bir rol oynamıştır."Genia" Schwarzwald played an important part in Viennese cultural life and social events.
Kienzl Viyana'da öldü ve Viyana Merkez Mezarlığı'nda mezarına gömüldü.Kienzl died in Vienna and is buried in a grave of honor at the Vienna Central Cemetery.
Viyana Merkez Mezarlığı'nda Wilhelm Kienzl'in mezarıGrave of Wilhelm Kienzl at the Vienna Central Cemetery
Ebeveynlerinin boşanmasının ardından Djerassi ve annesi Viyana'ya taşındı.Following his parents' divorce, Djerassi and his mother moved to Vienna.
On iki yaşında o ve arkadaşı Viyana Üniversitesi'nin laboratuvarlarını gezdi.At the age of twelve, he and his friend toured the laboratories of the University of Vienna.
Peter Johann Nepomuk Geiger (11 Ocak 1805 – 29 Ekim 1880) Viyanalı bir sanatçıydı.Peter Johann Nepomuk Geiger (11 January 1805 – 29 October 1880) was a Viennese artist.
1853'te Viyana Sanat Akademisi Profesörü oldu.In 1853, he became Professor of the Viennese Academy of Art.
Eserleri sonrasında sırasıyla Viyana (1891-1895) ve Saint Petersburg'da sergilendi.His studies would later take him to Vienna (1891–1895) and later Saint Petersburg.
1754 yılında Viyana'daki St. Mary's Hastanesinde kadın hastalıkları uzmanı oldu.He became a lecturer in obstetrics at St. Mary's Hospital in Vienna in 1754.
1756'dan 1774'e kadar Viyana üniversitede fizyoloji ve materia medica okuttu.[1]From 1756 to 1774, he taught physiology and materia medica at the university in that city.[1]
Dresden, Prag ve Viyana'da eğitim gördü ve Teplice'de hekim olarak görev yaptı.He was a student in Dresden, Prague and Vienna, and served as a spa physician in Teplice.
Fotoğraflarını 1873'te Avusturya'nın Viyana kentinde düzenlenen Osmanlı sergisinde sergiledi.[1]He exhibited at Ottoman exhibition in Vienna, Austria in 1873.[2]
1926'da Viyana'da Hans Hahn ve Karl Menger'den doktora derecesi aldı.He studied under Hans Hahn and Karl Menger in Vienna, receiving a Ph.D. in 1926.
Viyana'da doğup büyüdü, küçük yaşlarda yazmaya başladı.Born and raised in Vienna, he began writing at an early age.
Yazar, ailesiyle birlikte Viyana'da yaşamaktadır.The writer lives in Vienna with his family.
Ebner, ailesiyle birlikte Viyana'da yaşıyor.Ebner lives in Vienna with his family.
1930'larda Kaila, Viyana Çevresi ile yakından ilişkiliydi.[1]In the 1930s, Kaila was closely associated with the Vienna Circle.[2]
Daha sonra Göttingen'de Carl Friedrich Gauss ve Viyana'da Friedrich Mohs ile çalıştı.[1]After that, he studied with Carl Friedrich Gauss in Göttingen and with Friedrich Mohs in Vienna.[1]
Viyana'daki Schönbrunn sarayındaki Angerona heykeliAngerona statue in the Schönbrunn palace in Vienna
Kotschy, 1833'ten itibaren Viyana'da ilahiyat öğrenimi gördü.Kotschy studied theology in Vienna from 1833.
1847'de küratör yardımcılığına, 1852'de ise Custos-Adjunct'a Viyana'da atandı.He was appointed Assistant Curator in 1847 and Custos-Adjunct in 1852 at Vienna.
53 yaşında Viyana'da öldü.[1]He died in Vienna at the age of 53.[5]
Adolf Hitler, Viyana Güzel Sanatlar Akademisi'ne kabul edilmeyen başarısız bir sanatçıydı.Adolf Hitler was an unsuccessful artist who was denied admission to the Vienna Academy of Fine Arts.
1914-1916 yılları arasında Viyana'da Vilém Kurz ile birlikte piyanist olarak çalıştı.From 1914 to 1916, she studied in Vienna as pianist with Vilém Kurz.
Viyana: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1979.Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1979.
Sonraki yıllarda Berlin, Breslau, Viyana ve Paris'te çalışmaya başladı.In the following years, he went into further studies in Berlin, Breslau, Vienna, and Paris.
Kaufmann Viyana'da hukuk ve felsefe okudu.Kaufmann studied jurisprudence and philosophy in Vienna.
1922'den 1938'e kadar Viyana Üniversitesi'nde Privatdozent idi.From 1922 to 1938 he was a Privatdozent at the University of Vienna.
Bu süre zarfında Kaufmann, Viyana Çevresi ile ilişkilendirildi.During this time Kaufmann was associated with the Vienna Circle.
Ayer'in felsefi fikirleri, Viyana Çevresi ve David Hume'un fikirlerinden derinden etkilendi.Ayer's philosophical ideas were deeply influenced by those of the Vienna Circle and David Hume.
Tübingen, Viyana, Münih ve Saint Petersburg'daki üniversitelerde eğitim gördü.He studied at the University of Tübingen, Vienna, Munich, and Saint Petersburg.
Daha sonra Viyana'daki Habsburg sarayında saray ressamı oldu.He later became court painter at the Habsburg court in Vienna.
Bu yol, Salzburg üzerinden geçen rotaya kıyasla Münih-Viyana arası seyahat süresini azaltacaktı.This path would have decreased travel time from Munich to Vienna compared to the route via Salzburg.
1957'de Viyana-Favoriten'deki Bleichsteinerstraße bölgesi onun ardından isimlendirildi.In 1957 the Bleichsteinerstraße in Vienna-Favoriten (the 10th district) was named after him.
Viyana'daki Esperantopark'ta L. L. Zamenhof'un büstüL. L. Zamenhof bust in the Esperantopark in Vienna
1858'de Viyana'da doğan Lang, liberal, üst-orta sınıf bir evde büyüdü.Born in 1858 in Vienna, Lang was raised in a liberal, upper-middle-class home.
Avusturya Sosyal Demokrat Partisi ve Viyana İşçi Odası üyesiydi.She was a member of the Social Democratic Party of Austria and the Viennese Labour Chamber.
Frankfurter, Viyana, Avusturya'da doğdu ve 12 yaşında New York'a göç etti.Frankfurter was born in Vienna, Austria, and immigrated to New York City at the age of 12.
Kendisi aynı zamanda Viyana Devlet Operası'nın da Kammersängerin'dir .She is also a Kammersängerin of the Vienna State Opera.
1948'de kurulan CoNGO'nun Cenevre, New York ve Viyana merkezli komiteleri vardır.Founded in 1948, CoNGO has committees based in Geneva, New York and Vienna.
Lucius Junius Brutus, Lucretia' nın vücudunu destekliyor. Schönbrunn Sarayı' ndaki heykel, ViyanaLucius Junius Brutus supporting the body of Lucretia Statue at Schönbrunn Palace, Vienna
Bazı Moğol birlikleri Viyana ve Udine'nin eteklerine ulaştı.Some Mongol troops reaches the outskirts of Vienna and Udine.
Hint matematikçi Komaravolu Chandrasekhar Viyana'da, 1987Indian mathematician Komaravolu Chandrasekhar in Vienna, 1987
1818'den 1822'ye kadar Viyana'daki İmparatorluk ve Kraliyet Askeri Akademisi'nde (TherMilAk) okudu.He studied at the Imperial and Royal Military Academy (TherMilAk) in Vienna from 1818 to 1822.
Lotte Viyanalıydı ve ana dili Almanca idi.Lotte was from Vienna and spoke German.
Stili, Viyana Secession mimari tarzıyla (bir tür Art Nouveau ) ilişkilidir.His style is associated with the Vienna Secession style of architecture (a type of Art Nouveau).
Ljubljana'nın yanı sıra Viyana, Belgrad ve Prag Kalesi'nde çalıştı.Besides in Ljubljana, he worked in Vienna, Belgrade and on Prague Castle.
Adnan İbrahim (1966 doğumlu), Viyana Muhammed Esed (1900–1992)Adnan Ibrahim (born 1966) Vienna Muhammad Asad (1900–1992)
Charles Vidor , Avusturya'nın Viyana kentinde kalp krizinden 58 yaşında öldü.Charles Vidor died in Vienna, Austria, from a heart attack, aged 58.