Avrupa/ Viyanaヨーロッパ/ウィーン
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.Anh ta là một nhà kinh tế học người Áo người đầu tiên hoạt động trong nửa đầu thế kỷ 20 ở Vienna.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.Es un economista de la escuela de Austria que inició su actividad en la primera mitad del siglo XX en Viena.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.È un economista della scuola austriaca che ha operato nella prima metà del Ventesimo secolo a Vienna.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.È un economista della scuola austriaca che per primo è stato attivo nella prima metà del 20° secolo a Vienna.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.E un economist de şcoală austriacă care a fost activ în prima jumătate a secolului XX, în Viena.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.Gre za avstrijskega ekonomista, ki je deloval v prvi polovici 20. stoletja na Dunaju.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.Han er en økonom fra den østrigske skole, der var aktiv i den første halvdel af det tyvende århundrede i Wien.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.Hij is een Oostenrijkse School-econoom die actief was in Wenen in de eerste helft van de 20ste eeuw.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.Jest ekonomistą szkoły austiackiej, który rozpoczął swą aktywność w I połowie XX w. w Wiedniu.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.Je to ekonom rakouské školy, který začal působit v první polovině 20. století ve Vídni.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.Rakúsky školský ekonóm, ktorý bol prvýkrát aktívny v prvej polovici 20. storočia vo Viedni.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.Той е икономист в австрийско училище, който беше активен през първата половина на 20-ти век във Виена.
Avusturyalı bir ekonomist kendisi, Viyana'da 20.yüzyılın ilk yarısında fazlaca aktifti.Это экономист австрийской школы, который впервые стал активен в первой половине 20 века в Вене.
Bence; besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. Viyana Filarmoni Orkestrası.De muzikanten natuurlijk, die prachtig speelden, het Wiener Philarmoniker.
Bence; besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. Viyana Filarmoni Orkestrası.Ich meine, offenkundig haben die Orchestermusiker schön gespielt, die Wiener Philharmoniker.
Bence; besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. Viyana Filarmoni Orkestrası.Nyilván a zenészeknek, akik gyönyörűen játszanak, a Bécsi Filharmonikus Zenekar.
Bence; besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. Viyana Filarmoni Orkestrası.Tentunya para musisi orkestra... ...yang bermain dengan sangat indah, kelompok orkestra Vienna Philharmonic.
Bence; besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. Viyana Filarmoni Orkestrası.Εννοώ, προφανώς τους μουσικούς της ορχήστρας που έπαιξαν υπέροχα, την Φιλαρμονική Ορχήστρα της Βιέννης.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Anda tahu kalau penonton Wina biasanya tidak berinteraksi dengan musik yang digelar.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.En général, le public viennois n'interfère pas avec la musique.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Het Weense publiek bemoeit zich normaal gesproken niet met de muziek moet u weten.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.비엔나의 관객들은 보통 음악을 방해하지 않습니다.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Ni förstår, wienare brukar inte störa i musiken.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Sapete, il pubblico viennese di solito non interferisce con la musica.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Stiți, publicul vienez de obicei nu interferează cu muzica.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Tudják, a bécsi közönség ritkán avatkozik bele a zenébe.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Vídeňské publikum se takhle do muziky většinou neplete.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Wiecie, wiedeńska publiczność zwykle nie wtrąca się do muzyki.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Wissen Sie, das Wiener Publikum mischt sich normalerweise nicht in die Musik ein.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Ya saben, el público vienés normalmente no interfiere con la música.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Ξέρετε, το βιεννέζικο κοινό συνήθως δεν παρεμβαίνει στη μουσική.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Вы знаете, венская публика обычно в музыку не вмешивается.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.Знаете ли, виенските публики обикновено не се намесват в музиката.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.אתם יודעים שהקהל הוינאי בדרך כלל לא מתערב במוזיקה.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.مع العلم بأن جمهور "فيينا" لا يقاطعون الموسيقى
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.ウィーンでは 酒宴のベリーダンスに一番近いのが
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.Bureau voor drugs en criminaliteit van de Verenigde Naties, Wenen.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.FN’s Kontor for Bekæmpelse af Narkotika og Kriminalitet, Wien.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.FN:s organ för narkotika- och brottslighetsfrågor, Wien.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.Úrad OSN pre drogy a kriminalitu, Viedeň.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.Úřad OSN pro drogy a kriminalitu, Vídeň.
Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.Yhdistyneiden Kansakuntien huumeiden ja rikollisuuden vastainen yksikkö, Wien.
Bir süre boyunca Beyin Operası'yla gezdik. Şu an Viyana'da inşa ettiğimiz müzede duruyor.Po długim okresie tras koncertowych projekt osiadł w Wiedniu, gdzie wybudowaliśmy poświęcone mu muzeum.
Bugün Avusturya'nın en güzel şehirlerinden Viyana'dayız.Estamos en El Hogburg en Viena en el tesoro real; que está lleno de coronas y cetros, reliquiarios y joyas.
Bu türtalepler çok geliyordu ve ABM de Viyana’da bir çalıfltaydüzenledi.Aangezien er veel vergelijkbare vragengesteld werden, organiseerde het EIC een workshop in Wenen.
Bu türtalepler çok geliyordu ve ABM de Viyana’da bir çalıfltaydüzenledi.Da derart viele ähnliche Anfragen beim EIC eingegangen waren, wurdeein Workshop in Wien organisiert.
Bu türtalepler çok geliyordu ve ABM de Viyana’da bir çalıfltaydüzenledi.Esta solicitud se unió a otras muchas,así que el EIC organizó un taller en Viena.
Bu türtalepler çok geliyordu ve ABM de Viyana’da bir çalıfltaydüzenledi.Para o efeito o EIC organizou umaworkshop em Viena.
Bu türtalepler çok geliyordu ve ABM de Viyana’da bir çalıfltaydüzenledi.Podobnýchžádostíbylo více, EIC tedy zorganizovalo ve Vídnipracovníkonferenci.
Bu türtalepler çok geliyordu ve ABM de Viyana’da bir çalıfltaydüzenledi.Tämä oli yksimonista vastaavista pyynnöistä, joten järjestikurssin Wienissä.
Bu türtalepler çok geliyordu ve ABM de Viyana’da bir çalıfltaydüzenledi.Táto žiadosťbola jednou z mnohých podobných, preto EICzorganizovalo vo Viedni workshop.
Bu türtalepler çok geliyordu ve ABM de Viyana’da bir çalıfltaydüzenledi.Αυτό ήτανένα αpiό τα αναρίθµητα αιτήµατα τέτοιου είδους,και το ΕΚΠΕ οργάνωσε µια εκδήλωση στη Βιέννη.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Bécsben soha nem kerülnek ennél közelebb egy keleti hastánc ünnephez.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Det här är så nära en orientalisk magdansarfest du kan komma i Wien.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Dichter bij een oosters buikdansfeest zul je nooit komen in Wenen.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Esto es lo más cercano a una fiesta de danza del vientre oriental que podrán encontrarse jamás en Viena.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.Ini yang paling mirip dengan pesta tari perut Oriental... ...yang paling mungkin anda dapatkan di Wina.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an. (Kahkahalar)C'est ce qu vous pouvez voir à Vienne qui se rapproche le plus d'un spectacle de danse du ventre (Rires)
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.비엔나에서 볼 수 있는 것 가운데 벨리 댄스 축제에 가장 가까운 모습이 이겁니다.