İki gün sonra Viyana'yı ağlayarak terketti.2년 후, 비엔나에서 사망했다.
Bu dönemde Müslümanlar Viyana önlerine kadar ilerledi.이 시기에 이슬람교가 탄자니아에 전해졌다.
Viyana ve Paris'te eğitim gördü.빈과 파리에서 성악을 가르쳤다.
Yahudi bir babanın ve Katolik bir annenin çocuğu olarak 1923'te Viyana'da dünyaya geldi.장 아메리는 1912년 오스트리아 빈에서 유대인 아버지와 가톨릭 교도 어머니 사이에서 태어났다.
Müttefik hükümarlarla birlikte Viyana Kongresi'ne katılmıştır.한편 네덜란드는 의회파와 동맹을 맺었다.
İkinci bir SALT antlaşması Haziran 1979'da Viyana'da imzalandı.השני מבין הסכמי סאל"ט נחתם ביוני 1979 בווינה.
1898 yılında Viyana polis teşkilatında çalışmaya başladı.ב-1898 החל בעבודתו כשוטר במשטרת וינה.
Viyana’daki erken dönem kariyerinde, Beethoven bu füglerde gösterdiği performansla oldukça dikkat çekmiştir.בראשית הקריירה שלו בווינה, משך בטהובן תשומת-לב רבה בביצועיו לפוגות הללו.
1903'te yüksek maaşla, Viyana'daki Yahudi cemaatinin sinagoguna baş hazan olarak atandı.ב-1903 מונה לשמש כחזן ראשי בבית הכנסת של הקהילה היהודית בווינה, בשכר גבוה במיוחד.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.הקמתה מקורה בהצהרת ותוכנית הפעולה של וינה (אנ').
Daha sonra Franco Ferrara ve Hans Swarowsky ile Viyana Müzik ve Sahne Sanatları Üniversitesi'nde eğitim gördü.בהמשך למד ניצוח אצל פרנקו פרארה והנס סווארובסקי באוניברסיטה למוזיקה ואמנויות הבמה בווינה.
1917'de cepheden ayrılıp Viyana'daki Basın Bürosunda görev yapmaya başladı.באמצע 1946 נשלח לפתוח ולנהל את משרד הסוכנות בווינה.
Viyana'da büyüdü.הוא גדל בוונצואלה.
Yazar; Viyana ve Berlin'de büyüdü.הוא גדל בווינה ובברלין.
El yazması Viyana’daki millî kütüphanede korunmaktadır.כתב היד שמור בספרייה הלאומית האוסטרית בווינה.
Jesse: Tanrım, neden o gün Viyana'da değildin?קופפר: "למה נשארתי שם כל כך הרבה שנים?
2001'de adı Viyana'da bir sokağa verilmiştir.בשנת 1969, נקרא על שמה רחוב בעיר וינה.
1974 yılında anayasa hukuku bölümünde Viyana Üniversitesi hukuk fakültesinde çalışmaya başladı.ב-1974 החל לעבוד בפקולטה למשפטים של אוניברסיטת וינה במחלקה למשפט חוקתי.
Zentralfriedhof - Viyana Merkez Mezarlğı - Birçok ünlü kişiler buraya defnedilmiştir.וולף קבור בבית הקברות המרכזי בווינה, לצד מלחינים רבים ידועי שם.
Bir diğer mezunlar günü de Mayıs ayında Viyana'da düzenlenir.סוכם לעלות את הנושא בוועדה נוספת בווינה באוגוסט.
Ardından Viyana'ya yerleşti.לאחר מכן שבה לווינה.
De Weldon, 12 Nisan 1907'de Viyana, Avusturya'da doğmuştur.פליקס דה ולדון נולד בווינה, אוסטרו-הונגריה ב-12 באפריל 1907.
Austrian Airlines, Viyana'da kurulu olan bir Avusturya Havayolu şirketidir.החברה רשומה כחברת תעופה אוסטרית שמשרדיה נמצאים בעיר וינה.
Matthias Viyana'da öldü.פוגל מת בווינה.
Viyana'da doğdu.נולד בווינה.
Bu talebi olumlu karşılanacak ve ailesiyle beraber Mayıs 1933'te Viyana’ya gelir.בקשתו נענתה ויחד עם אשתו ובתו הוא הגיע במאי 1933 לבירת אוסטריה.
Mezarı savaştan sonra Viyana'ya getirilmiştir.לאחר המלחמה התגורר בווינה עד למותו.
Daha sonra aile İngiltere'ye taşınmış, babanın 1912 yılında vefat etmesiyle ise Viyana'ya gitmişlerdir.המשפחה עברה לאנגליה לאחר מות אביו בשנת 1928.
Şirketin fabrikası Viyana'da olup 150 kişi bu fabrikada çalışmaktadır.לחברה יש מפעל בערד שבו מועסקים 150 עובדים.
1928'de tekrar Viyana'ya döndü ve Macaristan'da yeni bir devrimci örgütlenme yaratmaya çalıştı.ב-1920 ביקר שוב ברוסיה והייתה לו פגישה ידידותית עם לנין.
Viyana sokaklarındaki aydınlatma için önerisi lambalar için yanan kolza yağı kullanılmasıydı.הצעתו שרחובות וינה יוארו במנורות השורפות שמן לפתית יושמה.
Üretilen sanayi ve tarım ürünleri büyük oranda Viyana'da pazarlanır.מטה ומפעל היצרן מוקם בווינה.
Viyana Üniversitesi'nde Felsefe okudu ve 1901 yılında doktorasını aldı.למד פילוסופיה באוניברסיטת וינה ובשנת 1910 קיבל דוקטורט.
1901 yılında Viyana Üniversitesi'ne kabul edildi.ב-1901 החלה ללמוד באוניברסיטת וינה.
Viyana Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi görmüş, 1906 yılında doktorasını almıştır.בסיום לימודיו התיכוניים למד משפטים באוניברסיטת וינה שם השלים את הדוקטורט בשנת 1906.
Böylece Viyana Üniversitesi'nden tıp diploması alan ilk kadın olmuştu.בכך הייתה לאישה הראשונה לקבל תעודת דוקטור מאוניברסיטה.
II. Viyana Kuşatması hemen hemen tamamı yıkılmıştır.הדיוויזיה ההונגרית ה-13 הועברה אליה כמעט בשלמותה.
Mozart, 5 Aralık 1791 tarihinde gece 1 sularında Viyana'da ölür.מוצרט נפטר בווינה, קרוב לשעה אחת אחר חצות בליל 5 בדצמבר 1791 והוא בן 35 במותו.
Fakat birkaç gün sonra isyanın Viyana'da patlak vermesi üzerine istifa etmek zorunda kaldı.אולם, הוא נאלץ לסגת מן האי לאחר שפרץ מרד בוויילס.
İlk gösterim 9 Mayıs 1924 Viyana Zwei Gesänge op.ביום רביעי, 21 במאי 1924, ביצעו השניים את מזימתם.
1948 yılında kamptan kaçtı ama bir yıl sonra tekrar yakalandı ve Viyana gözaltında tutuldu.ב-1946 הוא נמלט ממאסר בגרמניה המערבית, אולם שנה לאחר מכן נלכד והוסגר לדנמרק.
Paula, daha sonra Viyana'ya taşındı.Паула по-късно се премества във Виена.
Hitler ve Raubal 18 Eylül 1931'de tartıştılar - kendisinin Viyana'ya gitmesine izin vermedi.Той и Раубал твърдят, че на 18 септември 1931 г. отказва да я пусне да отиде във Виена.
Örneğin Viyana Slovakya'nın başkenti Bratislava'ya 60 km yakınlıktadır.Например, Виена се намира само на 60 km от столицата на Словакия, Братислава.
Viyana'da sadece fizik değil felsefe dersleri de verdi.Във Виена Болцман преподава не само физика, но и философия.
Karl Viyana'da doğdu.Карл е роден във Виена.
Tegernsee gölündeki evine sığınmış, 24 Eylül'de Viyana'daki cenaze törenine katılmamıştır.Той се укрива в къща на брега на езерото Тегернзе и не присъства на погребението във Виена на 24 септември.
Klaus Maria Brandenbauer, bugün Altaussee, Viyana ve New York'ta yaşamaktadır.Клаус Мария Брандауер живее днес в Алтаусзе, Виена, Берлин и Ню Йорк.
Viyana müzikal yeniliğin önemli bir merkezidir.Виена е важен център на музикални иновациите.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.Тя всъщност е като затворник, но планира да избяга във Виена, за да продължи уроците си по пеене.
İkinci Viyana kuşatmasına katıldı (1683).Участва в битката при Виена (1683).
1901’de ailesi Viyana’ya taşındı.През 1901 г. семейството се премества във Виена.
Avusturya’nın yenilgisinin ardından Viyana’ya geri gönüp 1919’dan 1929’a kadar Arnold Schoenberg ile çalıştı.Връщайки се към Виена след поражението на Австрия, той учи от 1919 до 1923 при Арнолд Шьонберг.
1791 - Mozart'ın son operası Sihirli Flüt'ün galası Viyana'da yapıldı.1791 г. – Във Виена се състои премиерата на Вълшебната флейта – последната опера, композирана от Моцарт.
Viyana'da yaşamaktadır.Живее във Виена.
30 Mart'ta Kızıl Ordu Avusturya'ya girdi ve 13 Nisan'da Viyana'yı ele geçirdi.На 30 март съветите навлизат в Австрия, а след Виенската операция превземат Виена на 13 април.
Mezarı Viyana'da Matzleinsdorf Protestan Mezarlığı'ndadır.Погребан е в протестантското гробище „Matlzleinsdord“ във Виена.
Landstrasse (Almanca telaffuz: ), Viyana'nın 3. Merkez İlçesi'dir.Ландщрасе (на немски: Landstraße) е третият окръг на Виена.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.В Женева се намира Европейското седалище на ООН.
1986 yılında Viyana Sanat Akademisi'nden Herder Ödülü almıştır.През 1986 г. Баев става носител на Хердеровата награда на Виенската академия за изкуства.