Ana içeriğe geç
Sözlük

viyana ile cümle

viyana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu eserin kapsadığı konu o zamanki Viyanalıların ahlâk duygularını hiç rencide etmemiştir.Μάλιστα προσπάθησε σκληρά να μην προσβάλλει το θρησκευτικό τους συναίσθημα.
Hunger Viyana'da doğdu ve öldü.Γεννήθηκε στην Ουγγαρία και πέθανε στην Αυστρία.
Eserde zaman ve mekan 1814-1815de Viyana'da Viyana Kongresi toplantısı sırasındadır.Εκπροσώπησε τη Σουηδία στο Συνέδριο της Βιέννης το 1814-15.
Ailesiyle birlikte Viyana'da yaşıyor.Σήμερα ζει στη Βιέννη μαζί με την οικογένειά του.
Tanıdığım Bir Kız ya da Viyana, Viyana (İng.Ο Οτταβιάνο, ιταλ. Ottaviano, (γενν.
Birkaç kere Viyana giderek orada imparatorun müzisyeni olma araştırmaları yaptı.Άλλες φορές τραγουδούσαν με αυτοσχεδιασμό διασκεδάζοντας τον Αυτοκράτορα.
Bu görevde iken kendi sancak askeri başında 1529'da I. Viyana Kuşatması'na katılmıştır.Πήρε μέρος με το ιππικό του στην υπεράσπιση της Βιέννης το 1529.
Mantıksal pozitivist olarak Viyana Çevresi üyesi oldu.Φυσική Β΄ Λυκείου Θετικών Σπουδών.
Bu, 1940 İkinci Viyana Tahkimatı vasıtasıyla Macaristan'a teslim edilmiştir.Το 1940 το Σίγκετ προσαρτήθηκε στην Ουγγαρία μετά από τη Δεύτερη Διαμεσολάβηση της Βιέννης.
Annesi varlıklı bir Viyana ailesindendi.Οι γονείς του ανήκαν στην καλή κοινωνία της Βιέννης.
Wolfgang Schüssel (7 Haziran 1945, Viyana), Avusturyalı siyasetçi.Ο Βολφγκανγκ Σύσελ (Wolfgang Schüssel, γεννήθηκε στις 7 Ιουνίου 1945) είναι πολιτικός της Αυστρίας.
1791 - Mozart'ın son operası Sihirli Flüt'ün galası Viyana'da yapıldı.1791 - Κάνει πρεμιέρα στη Βιέννη η όπερα του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ «Ο Μαγικός Αυλός».
Gerçekte ordularını Viyana'ya sürebilecek olanağı vardı.Ωστόσο, του επιτράπηκε να επιστρέψει με τα στρατεύματά του στη Βιρτζίνια.
Viyana Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 1964 yılında mezun oldu.Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο της Βιέννης ως διδάκτωρ της Νομικής το 1944.
Doğduğu şehir olan Viyana'da öldü.Πέθανε στην γενέτειρα πόλη του Βερολίνου.
(Viyana 1816).(Βιέννη 1816).
D. Filippides'in kitabına ek, Geografikon tis Roumania, 1816 Romanya, Viyana 1816.Προσθήκη στο βιβλίο του Δ.Φιλιππίδη, Γεωγραφικόν της Ρουμουνίας, 1816 Ρουμουνία, Βιέννη 1816.
1796'da Avusturya'nın Viyana kentindeki Yunan cemaatinin Agios Georgios Kilisesinin papazı oldu.Το 1796 έγινε εφημέριος του ναού του Αγίου Γεωργίου της ελληνικής παροικίας στη Βιέννη της Αυστρίας.
Mihail Potlis 1810'da Viyana'da doğdu ve hukuk eğitimi aldı.Γεννήθηκε στη Βιέννη και σπούδασε νομική.
Sahneye çıkmaya Viyana'da başladı ve Richard Teschner ile çalıştı.Han begyndte at optræde på scenen i Wien, hvor han arbejdede sammen med Richard Teschner.
Hemen Viyana Konservatuvarı'na kabul edildi ve kendisine bir isim yaptı.Han blev straks optaget på konservatoriet i Wien, hvor han hurtigt skabte sig et navn.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de yaşamış ve 1921 yılında Viyana'da ölmüştür.Under 1. verdenskrig boede han i Schweiz, og han døde i 1921 i fødebyen Wien.
Zürih, Berlin, Londra ve Viyana'da eğitim gördü ve 1865 yılında Bern'de doktorasını aldı.Han studerede i Zürich, Berlin, London og Wien, og fik sin doktorgrad i Bern i 1865.
30 Mart'ta Kızıl Ordu Avusturya'ya girdi ve 13 Nisan'da Viyana'yı ele geçirdi.Den 30. marts rykkede de ind i Østrig og erobrede Wien den 3. april.
"Hollanda: Trijntje, Viyana'da Walk Alone şarkısını söyleyecek!"."The Netherlands: Trijntje to sing "Walk Along" in Vienna".
Ancak, amacına ulaşmak için, sadece Viyana'da sunulan müzikte yüksek öğretime ihtiyaç duyulacaktı.Men hvis han skulle nå sin drøm, skulle han modtage uddannelse, der kun blev tilbudt i Wien.
Viyana: Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı. s. 180.Vienna, Austria: International Atomic Energy Agency. s. 184.
Böyle bakıldığında, Birinci Viyana Okulunun en önemli temsilcileriyle kıyaslanabilecek önemdedir.Således set står han på linje med de mest fremtrædende repræsentanter for den første wienerskole.
Hans Hollein (30 Mart 1934, Viyana - 24 Nisan 2014), Avusturyalı mimar ve tasarımcı.Hans Hollein (født 30. marts 1934 i Wien, død 24. april 2014) var en østrigsk arkitekt og designer.
Ayrıca Viyana şarap üretilen dört eyaletten biridir.Wien er også en af fire delstater, der driver vinavl.
2008 ve 2010 yıllarında Viyana Filarmoni Orkestrası'nın geleneksel Yeni Yıl Konseri'ni yönetti.2009 og 2014 dirigerede han Wienerfilharmonikerne ved den traditionelle nytårskoncert i Wien.
Liesing (Almanca telaffuz: ), Viyana'nın 23. merkez ilçesi'dir.Liesing ( + ?) er den 23. af Wiens 23 bydele (bezirke).
Viyana'nın eski Doğu Bloku ülkelerine coğrafi yakınlığı bu anlamda dikkat çekicidir.Den geografiske nærhed til den forhenværende østblok bemærkes særligt i denne sammenhæng.
Viyana 1850 yılına kadar bugün 1. Bölge'nin büyük bir bölümünü oluşturan tarihi kentten oluşuyordu.Den historiske gamle by, i dag en stor del af 1. bezirk, dækkede indtil år 1850 hele byarealet.
Maçlar Viyana ve Wiener Neustadt’da yapıldı.Kampene blev spillet i Arena Nova i Wiener Neustadt.
Jesse: Tanrım, neden o gün Viyana'da değildin?Og hvordan kan det så være, at Skylla ikke er der i dag?
Sonra yeniden Viyana'ya gitti.Derpå vendte han hjem til Wien.
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.Schweiz' udenrigspolitiske neutralitet er siden Wienerkongressen i 1815 anerkendt folkeretligt.
1685 - Viyana'da ilk kafe Johannes Diodato tarafından açıldı.Ifølge de seneste opdagelser skal de første caféer i Wien være åbnet i 1685 af armenieren Johannes Diodato.
1934 yılında Viyana'da sahne başlangıcını yaptı.Han gjorde scenedebut i 1934.
Viyana'da geçirdiği bu yıllarda antisemitik düşüncelerle tanışır.I de senere år har han rettet blikket mod racismen han ser i Danmark.
İlk durağı Paris oldu, sonra Viyana'ya geçti.Hendes første destination var Paris, og senere kom hun til Italien.
Aspern köyü Viyana'nın en eski yerleşim yerlerinden biridir.Aspern hører til et af de ældste bosætningsområder i Wien.
Bu yüzden Viyana’ya gitme kararı aldı.Men i sidste ende besluttede han sig for at blive i Wien.
1791 - Mozart'ın son operası Sihirli Flüt'ün galası Viyana'da yapıldı.1791 - I Wien uropføres Mozarts Tryllefløjten.
Viyana'nın doğusunda bulunan Carnuntum kenti bölgedeki en büyük Roma kentiydi.Den østligt for Wien beliggende by Carnuntum var den største romerske by.
Merkezi Viyana'da bulunmaktadır.Instituttet befinder sig i Wien.
Wolfgang Schüssel (7 Haziran 1945, Viyana), Avusturyalı siyasetçi.Wolfgang Schüssel (født 7. juni 1945 i Wien, Østrig) er en kristendemokratisk østrigsk politiker.
Viyana Yılbaşı Konseri'nin geleneksel istek parçasıdır.Denne tradition føres videre i dag af publikum under Nytårskoncerten i Wien.
Antlaşma 8 Kasım 1968 tarihinde Viyana'da imzalanmış ve 6 Haziran 1978 tarihinde yürürlüğe girmiştir.Traktaten blev underskrevet i Bruxelles d. 8. april 1965 og trådte i kraft d. 1. juli 1967.
Mezarı savaştan sonra Viyana'ya getirilmiştir.De blev overført til Oddernes kirkegård efter krigen..
Bu bisiklet yolu Donaueschingenden Viyanaya kadar gitmektedir.Veien førte opstrøms til kastel Hüfingen ved Donaueschingen.
1683 yılında Osmanlı Devleti'nin Viyana'yı kuşatması esnasında Bavyera birliklerine kumandanlık etti.I 1683 befalede han de bayerske tropper under slaget ved Wien.
1926 yılında Viyana'da parti konferansını düzenledi.Fra 1926 boede Stolz atter i Wien.
Ailesi 1907 yılında Viyana'ya taşındı.Familien flyttede til Wien i 1877.
Daha sonra makina mühendisliği eğitimi için Viyana'ya gitmiştir.Derfor tog Euwe til Wien for at studere åbninger.
1815 yılında yapılan Viyana Kongresi sonucunda buradaki topraklar Prusya'ya verildi.Ved Wienerkongressen i 1815 blev området erhvervet af Preussen.
1529 - Kanuni Sultan Süleyman komutasındaki Osmanlı ordusunun I. Viyana Kuşatması başladı.1529 - Ved Wien bliver den tyrkiske hær under sultan Süleyman den Prægtige slået.
2004 yılında Hilmar Kabas'ın yerine FPÖ Viyana Başkanı olarak seçildi.I 2004 efterfulgte han Hilmar Kabas som leder af FPÖ i Wien.
Viyana 414,89 km² yüzölçümüyle Avusturya'nın en küçük eyaletidir.Wien er med et areal på 414,65 km² den mindste delstat i Østrig.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod