viran ile cümle
viran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!시온산이 황무하여 여우가 거기서 노나이다
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!Pelo monte de Sião, que está assolado, andam os chacais.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!perché il monte di Sion è desolato; le volpi vi scorrazzano
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!Por el monte Sion, que ha quedado desolado, se pasean las zorras
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!pre vrch Sion, ktorý je spustošený; líšky chodia po ňom.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!Pro horu Sion, že zpuštěna jest; lišky chodí po ní.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!Siionin vuoren tähden, joka on autiona, jolla ketut juoksentelevat.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!um des Berges Zion willen, daß er so wüst liegt, daß die Füchse darüber laufen.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!Vì núi Si-ôn đã trở nên hoang vu, Chồn cáo đi lại trên đó.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!Vì núi Si-ôn đã trở_nên hoang_vu , Chồn cáo đi_lại trên đó .
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!zavoljo gore Sionske, ki je opustošena; lisice prosto hodijo po njej.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!Δια την ερημωσιν του ορους Σιων, αι αλωπεκες περιπατουσιν εν αυτω.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!От того, что опустела гора Сион, лисицы ходят по ней.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!Поради запустяването на Сионския хълм Лисиците ходят по него.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!על הר ציון ששמם שועלים הלכו בו׃
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!من اجل جبل صهون الخرب. الثعالب ماشية فيه.
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!錫 安 山 荒 涼 、 野 狗 〔 或 作 狐 狸 〕 行 在 其 上
Viran olan Siyon Dağının üstünde Çakallar geziyor!錫 安山 荒涼 、 野狗 〔 或 作 狐狸 〕 行在 其上
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,blandt Konger og Jordens Styrere, der bygged sig Gravpaladser,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,con i re e i governanti della terra, che si sono costruiti mausolei
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,cu împăraţii şi cei mari de pe pămînt, cari şi-au zidit falnice morminte,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,Cùng các vua và mưu sĩ của thế gian, Ðã cất mình những lăng tẩm;
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,Cùng các vua và mưu_sĩ của thế_gian , Ðã cất mình những lăng_tẩm ;
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,junto con los reyes y los consejeros de la tierra, que reedificaron ruinas para sí
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,Királyokkal és az ország tanácsosaival, a kik magoknak kõhalmokat építenek.
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,자기를 위하여 거친 터를 수축한 세상 임금들과 의사들과 함께 있었을 것이요
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,kuningasten ja maan neuvosmiesten kanssa, jotka ovat rakentaneet itselleen pyramiideja,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,mit den Königen und Ratsherren auf Erden, die das Wüste bauen,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,seperti para raja dan penguasa dahulu kala, yang membangun kembali istana zaman purba
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,S králi a radami země, kteříž sobě vzdělávali místa pustá,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,s kralji in svetovalci zemlje, ki so si zgradili podrtine,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,s kráľmi a radcami zeme, ktorí si staväli pustiny,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,vid sidan av konungar och rådsherrar i landet, män som byggde sig palatslika gravar,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,Z królmi i z radcami ziemi, którzy sobie budowali na miejscach pustych;
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,μετα βασιλεων και βουλευτων της γης, οικοδομουντων εις εαυτους ερημωσεις
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,Заедно с царе и съветници на земята, Които си градят пусти стълбове;
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,עם מלכים ויעצי ארץ הבנים חרבות למו׃
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,和 地 上 為 自 己 重 造 荒 邱 的 君 王 、 謀 士
Yaptırdıkları kentler şimdi viran olan Dünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,和 地上 為 自己 重造 荒邱 的 君王 、 謀士
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Da, Doamne, este adevărat că împăraţii Asiriei, au nimicit neamurile şi le-au pustiit ţările,
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Det är sant, HERRE, att konungarna i Assyrien hava förött folken och deras land.
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Det er sandt, HERRE, at Assyrerkongerne har tilintetgjort de Folk og deres Lande
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt folkene og deres land,
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Ðức Giê-hô-va ôi! quả thật các vua A-si-ri đã diệt các dân tộc, và phá hoang địa phận chúng nó,
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Ðức_Giê - hô-va ôi ! quả_thật các vua A-si-ri đã diệt các dân_tộc , và phá_hoang địa_phận chúng_nó ,
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Es ist wahr HERR, die Könige von Assyrien haben die Heiden mit dem Schwert umgebracht und ihr Land
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Es verdad, oh Jehovah, que los reyes de Asiria han destruido las naciones y sus tierras
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.E' vero, o Signore, che i re d'Assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.HERE, het is waar dat de koningen van Assyrië al die landen hebben veroverd
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Igaz, Uram, Assiria királyai elpusztították a pogányokat és azok országait.
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Il est vrai, ô Éternel! que les rois d`Assyrie ont détruit les nations et ravagé leurs pays,
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Je to skutočná pravda, Hospodine, spustošili assýrski kráľovia tie národy aj ich zeme
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.여호와여 앗수르 열왕이 과연 열방과 그 땅을 황폐케 하고
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Res je, GOSPOD, opustošili so kralji asirski one narode in njih dežele
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Se on totta, Herra, että Assurin kuninkaat ovat hävittäneet kansat ja heidän maansa.
İlgili Sayfalar