Bu video da ayrıca viral olmuştu.La vidéo est par la suite devenue virale.
Viral RNA'nın büyük kısmı (PP bölgesi hariç) RNaz H tarafından sindirilir.La mayoría de ARN viral es degradado por la RNasa H, excepto la región PP.
Erişim tarihi: 30 Eylül 2011. ^ "Dead Nation Viral Walkthrough" (İngilizce).Consultado el 17 de mayo de 2011. «Dead Nation Viral Walkthrough».
Cialdini, günümüzde viral pazarlama olarak adlandırılanTupperware’in pazarlamasını , buna misal vermektedir.Cialdini cita el marketing de Tupperware al que ahora se puede llamar marketing viral.
Bu genellikle viral giriş olarak adlandırılır.Esto recibe a menudo el nombre de penetración vírica.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Muchas de las empresas de publicidad online ofrecen "opt-out cookies" a los usuarios.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Come ogni organismo, i mammiferi marini sono suscettibili alle infezioni virali.
Bu genellikle viral giriş olarak adlandırılır.Questo è spesso chiamato ingresso del virus.
Tümör antijenleri viral antijenlere benzer yollarla MHC sınıf I molekülleri üzerinden sunulur.Gli antigeni tumorali sono presentati sulle molecole MHC di classe I in un modo simile agli antigeni virali.
Viral bir koyun-keçi hastalığıdır.Psicanalizzo una capra.
Krup genellikle viral bir enfeksiyona bağlıdır.Il croup è di solito causato da una infezione virale.
Viral kanserler enfekte kişilerin ya da hayvanların az bir kısmında meydana gelir.Tuttavia, i tumori virali si verificano solo in una minoranza di persone (o animali) infette.
Aşılar viral proteinleri ya da zayıflatılmış veya öldürülmüş virüsleri (antijenler) içerebilir.I vaccini possono essere costituiti da virus vivi, attenuati o morti, o da proteine virali (antigeni).
Bakteriyel ve viral pnömonilerde de genellikle benzer belirtiler bulunur.I casi di polmonite virali o batteriche di solito si presentano con sintomi simili.
Benzer özellikler viral evrim, özellikle de bakteriyofajlar konusunda gelişmelere yardımcı olmaktadır.Studi analoghi hanno portato a progressi riguardo all'evoluzione dei virus, in particolare dei batteriofagi.
Viral genom konak içinde çoğunlukla sessizdir.Il genoma virale è per lo più silente all'interno dell'ospite.
Bazı viral enfeksiyonlar iyi huylu çocuk nöbetlerine neden olabilir.Alcune infezioni virali possono condurre a episodi di convulsioni infantili di tipo benigno.
Viral genom polyomavirüslerdaki gibi dairesel ya da adenovirüslerdeki gibi doğrusal olabilir.I genomi virali possono essere circolari, come nel poliomavirus, o lineari come negli adenovirus.
Viral parçacıklar ikosahadral simetri ile yaklaşık 30 nanometre çapındadır.La particella virale ha un diametro di circa 30 nanometri con simmetria icosaedrica.
Viral reseptör modifiye edilerek virüsün belli bir hücre tipine hedeflenmesi sağlanabilir.Вирусный рецептор может быть модифицирован для нацеливания вируса на определенный тип клеток.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям.
Aşılar viral proteinleri ya da zayıflatılmış veya öldürülmüş virüsleri (antijenler) içerebilir.Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены).
Bu özellikler AİV'yi gen terapisinde kullanılacak viral vektör üretimi için cazip bir aday kılmaktadır.Эти особенности делают AAV очень привлекательным кандидатом для создания вирусных векторов для генной терапии.
Tutunma (attachment ya da adsorption), viral partikül ve konak hücre arasında meydana gelir.Прикрепление, или адсорбция, происходит между вирусной частицей и клеточной мембраной.
Bu video da ayrıca viral olmuştu.Видео стало вирусным.
En çok çalışılmış viral RNAP, bakteriofaj T7'de bulunan T7 RNA polimerazdır.Пожалуй, наиболее хорошо изученная вирусная РНК-полимераза имеется у бактериофага Т7.
Tüm omurgasızlar gibi bal arıları da viral enfeksiyonlara oldukça duyarlıdırlar.Как и все беспозвоночные, медоносная пчела чувствительна ко многим вирусным инфекциям.
Viral girişteki aşamalar şu şekillerdedir.Основные аллеи сквера ведут к этим входам.
Düşük toksisite: Viral vektörün enfekte ettiği hücrenin fizyolojisi üzerinde asgari düzeyde etkisi olmalıdır.سمية منخفضة: يجب أن يكون للناقل الفيروسي الحد الأدنى من التأثير الفيسيولوجي على الخلايا التي يصيبها.
Erişim tarihi: 30 Eylül 2011. ^ "Dead Nation Viral Walkthrough" (İngilizce).اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2011. "Dead Nation Viral Walkthrough".
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.أما إذا كان المسبب عامل فيروسي، فتبدأ الحالة عادةً خلال أسبوع.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.في المقابل، التهاب السحايا الفيروسي يشفى ذاتياً، ونادرا ما يكون قاتلاً.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.يقي التطعيم من الإصابة بأنواع معينة من ذات الرئة البكتيري والفيروسي لدى الأطفال والكبار.
Bazı viral enfeksiyonlar iyi huylu çocuk nöbetlerine neden olabilir.كما قد تنتج بعض الإصابات الفيروسية نوبات طفولية حميدة.
Viral sıfatı 1948'de kullanılmıştır.في الأخير صفة viral (فيروسي) تعود لعام 1948.
Viral epidemiyoloji virüslerin yayılımı ve kontrolünü ele alan bir tıp dalıdır.علم الأوبئة الفيروسي هو فرع من العلوم الطبية يتعامل مع الانتقال والسيطرة على العدوى الفيروسية بين البشر.
Tümör antijenleri viral antijenlere benzer yollarla MHC sınıf I molekülleri üzerinden sunulur.Os antígenos tumorais são apresentados em moléculas MHC Classe I de forma semelhante aos antígenos virais.
Aşağıdaki bir videoda, viralize olan Christina Aguilera'nın bir falsetto'yu yeniden üretmeye çalıştım.Num vídeo seguinte, tentava reproduzir um falsete de Christina Aguilera que viralizou.
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.A cor do escarro não indica se a infeção é viral ou bacteriana.
Viral virülans faktörleri enfeksiyona neden olurlar ve meydana gelen viral hastalığın ciddiliğini belirlerler.O fator de virulência viral determina se a infecção ocorre e o quão graves são os sintomas da doença viral.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Mamíferos marinhos também são suscetíveis a infecções virais.
Krup genellikle viral bir enfeksiyona bağlıdır.Geralmente, o crupe é considerado ser devido a uma infecção viral.
Viral bir koyun-keçi hastalığıdır.Lanolina: Uma ovelha mal-humorada.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.Pelo contrário, a meningite viral tende a resolver-se espontaneamente e raramente é fatal.
Rift Vadisi ateşi (RVF) hafif-şiddetli semptomlara yol açan bir viral hastalıktır.A febre do vale Rift é uma doença viral que pode causar sintomas suaves a severos.
Vakaların % 90'ından fazlasında neden viral bir enfeksiyondur.Em mais de 90% dos casos, a causa é uma infeção viral.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Quando tem origem viral, a doença desaparece normalmente ao fim de uma semana.
Bu video da ayrıca viral olmuştu.A foto ficou viral.
Bazı virüsler, viral kapsitlerini saran ve viral zarf denen bir yapıya sahiptirler.Envelope Alguns vírus têm uma bolha de gordura que recobre o vírion.
Grip, influenza veya enflüanza, viral bir hastalıktır.Griep of influenza is een ziekte die door het influenzavirus wordt veroorzaakt.
Seroloji (virüs antikorlarının tespiti için) viral menenjitte kullanışlı olabilir.Bij virale meningitis kan serologie (identificatie van antilichamen tegen virussen) nuttig zijn.
Krup genellikle viral bir enfeksiyona bağlıdır.Krup jest zazwyczaj związany z infekcją wirusową.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Zaszczepienie pracowników służby zdrowia zmniejsza ryzyko wirusowego zapalenia płuc wśród ich pacjentów.
1826 yılında, Bretonneau viral krupu difteri kaynaklı kruptan ayırmıştır.W 1826 Bretonneau rozróżnił krup wirusowy oraz krup wywoływany przez błonicę.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Szczepienie zapobiega pewnym bakteryjnym i wirusowym typom zapalenia płuc zarówno u dzieci, jak i u dorosłych.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.W przypadku wirusa choroba ustępuje samoistnie w ciągu tygodnia.
Bakteriyel ve viral pnömonilerde de genellikle benzer belirtiler bulunur.Zapalenie płuc wywołane przez bakterie i wirusy przejawia się zwykle w podobny sposób.
Nadiren viral veya fungal enfeksiyonlara bağlı olarak da ortaya çıkabilirler.Rzadko dochodzi do zakażenia wirusowego lub grzybicznego.
Örneğin, influenza döneminde influenza tüm viral vakaların yarısından fazlasının nedeni olabilir.Exempelvis kan influensa under influensasäsongen stå för mer än hälften av alla virala fall.