Aynı vilayetten olduğumuz için onunla iyi anlaşacağıma eminim.I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
Hyogo vilayetinin nüfusu ne kadar?What is the population of Hyogo prefecture?
Japonya'da 43 vilayet vardır.There are 43 prefectures in Japan.
Cezayir 48 vilayete ayrılır.Algeria is divided into 48 separate wilayas.
Bu vilayet’in parçası 1542 sonrası Türk’lerin kontrolü altındaydı.Part of that county was under Turkish control after 1542.
1552 yılı askeri harekat sonrası Csongrád vilayetinin tümü Türkler tarafından alındı.After the military expedition of 1552, the whole of Csongrád county was taken by the Turks.
Santa Clara, Küba'nın Villa Clara vilayetinin başkentidir.Santa Clara is the capital city of the Cuban province of Villa Clara.
Vilayet deniz merkezleri arasında, muhtemelen en önemlisi Mora Yarımadası'nda Monemvasia'ydı.Among the provincial naval centres, probably the most important was Monemvasia in the Peloponnese.
1886 yılından beri vilayet Bulgar pullarını kullanmaktadır.From 1886 on, the province used Bulgarian stamps.
Vilayetler adres sisteminin bir parçası olarak lağvedilmediler ve tersine sayıları arttırılmıştır.Provinces as part of the system of addresses were not abolished but, on the contrary, augmented.
Gugsa Welle, İmparatoriçe'nin kocası ve Begemder vilayetinin Shum'ıydı.Gugsa Welle was the husband of the empress and the Shum of Begemder Province.
Kandy, hem idari hem de dini bir kenttir ve aynı zamanda Merkez Vilayet'in başkentidir.Kandy is both an administrative and religious city and is also the capital of the Central Province.
Bu durum Bagrat'a avantaj sağladı ve Doğu vilayetlerine dönmesini sağladı.Bagrat took advantage of this, and returned to his eastern possessions.
Yunanistan, Roma İmparatorluğu'nun tipik bir doğu vilayetiydi.Greece was a typical eastern province of the Roman Empire.
Orta Çağ Japonyasında Kanagawa, Sagami ve Musashi vilayetlerinin bir parçasıydı.In medieval Japan, Kanagawa was part of the provinces of Sagami and Musashi.
Hódmezővásárhely, Csongrád vilayeti comitatus’un parçasıydı.Hódmezővásárhely was part of Csongrád comitatus.
1869 verilerine göre, Erivan vilayetinde bulunan Erivan ilçesinde toplam 60 cami vardı.According to 1869 data, there were a total of 60 mosques in Erivan uyezd of Erivan Governorate.
Zabul Vilayeti, 1963 yılında Kandehar'a komşu olarak bağımsız bir vilayet olmuştur.Zabul became an independent province from neighbouring Kandahar in 1963.
1985 yılına kadar Arhangelsk vilayetinde askerlik görevini yerine getirdi.Until 1985, he fulfilled his military duty in the province of Arkhangelsk.
1907'de Sidamo Vilayetinin bir kısmına vali olarak atandı.In 1907, he was appointed governor over part of the province of Sidamo.
Shikoku (Japonca: 四国, "dört vilayet"), Japonya'nın dört büyük adası ve sekiz bölgesinden biridir.Shikoku (四国, literally "four provinces") is one of the four main islands of Japan.
1299 yılında kontların soyu tükendiğinde Hollanda vilayeti, Hainaut kontlarının eline geçti.After the house of Holland died out in 1299, the county fell in the hands of the counts of Hainaut.
Carpenter, ailesi ile birlikte 1953 yılında Carthageden Bowling Green, Kentucky vilayetine taşındı.He and his family relocated to Bowling Green, Kentucky during 1953.
Beylik Kaga, Etchu ve Noto vilayetlerinden oluşmaktaydı.It was in Kaga, Etchū and Noto provinces.
Güney Transdanubia'nın vilayetleri Somogy, Tolna, Baranya'dır.Southern Transdanubia includes the counties of Somogy, Tolna, and Baranya.
Sar-i Pol vilayetinin merkezi aynı isimli Sar-i Pol şehridir.The city of Sar-e Pol serves as the provincial capital.
21 Şubat'ta gelişmeler üzerine hükümet doğu vilayetlerinde sıkıyönetim ilan etti.On 21 February, the government declared martial law in the eastern provinces.
Toyama, eskiden Etchū vilayetinin merkeziydi.Historically, Toyama Prefecture was Etchū Province.
Vilayet 14 ilçe ve 36 belediyeden oluşmaktadır.It is made up of 14 districts and 36 municipalities.
Örneğin bir vilayet eğer “verimli topraklar”’a sahipse o vilayette bir kovanlık inşa edilebilir.For instance if a province contains fertile soil, an apiary can be built in that province.
1962 yılında, İmparator, Eritre'yi Etiyopya'nın 14. vilayeti olarak ilan etti.Finally on November 14, 1962 -– Ethiopia officially annexed Eritrea as its 14th province.
Ve ülke 34 vilayete ayrılmıştır.They split Russia into 34 territories.
Vilayetin merkezinin Fuchū yakınlarında olduğu tahmin edilmektedir.The ancient capital is believed to have been in the vicinity of the city of Fuchu.
Bölge, Beyrut Vilayeti'nin en güneyi olarak idare edilmekteydi.It was administered as the southernmost territory of the Beirut Vilayet.
Kahve zengini Sidamo Vilayeti valisi (Shum) Balcha Safo özellikle sorun çıkarıyordu.Balcha Safo, the governor (Shum) of coffee-rich Sidamo Province, was particularly troublesome.
Altı vilayetin etnik haritası.Six District Educational Compact.
Vilayetler günümüzde geleneksel bölümler olup idari özellikleri bulunmamaktadır.The provinces remain as a tradition, but have no administrative function today.
Tinduf Vilayeti 1 daireye ve 2 belediyeye ayrılmıştır.Turpan directly controls 1 district and 2 counties.
1864 Şehir, Ankara Vilayeti'nin başkenti ilan edildi.1864 – City becomes capital of the Ankara Vilayet.
Orta Asya kabilelerini ezerek bölgeyi yeni bir vilayet olarak istila etti.He crushed the Central Asian tribes, and annexed the area as a new province.
Bu karar bütün vilayetlere iletildi.This act applied to all colonies.
Vilayetin merkezi Satsumasendai idi.Satsuma's provincial capital was Satsumasendai.
1648'de imzalanan Vestfalya Antlaşması'nda Hollanda vilayetlerinin bağımsızlığı tanındı.In 1648, the independence of the Netherlands was recognized by the Treaty of Westphalia.
Vilayetin sınırları bugünkü gibidir.Those boundaries are similar to what they are today.
Ciego de Ávila vilayetinde nüfus 2004 yılındaki 135,736 kişi olarak belirlenmiştir.In 2004, the municipality of Ciego de Ávila had a population of 135,736.
1994'ten önce Mpumalanga, Transvaal Vilayeti'nin bir parçası idi.Before 1994, it was part of the now-defunct Transvaal Province.
Bu eylem vilayetlerin öfkesini tetikledi ve iç savaş çıktı.This action roused the ire of the provinces, and civil war was the result.
Bu vilayet Camagüey Eyaleti'nden 1976 yılında ayrılmıştır.The province was separated from Camagüey Province in 1975 by the government.
Ancak bu vilayet Tang Hanedanının sonuna kadar varlığını sürdürememiştir.This situation persisted to the end of the Tang dynasty.
Bugüne kadar vilayetlerin lağvedilmesi hakkında herhangi bir resmi bir karar yayınlanmamıştır.To date, no official order has been issued abolishing provinces.
Burc Bu Ariric Vilayeti 10 daireye ve 34 belediyeye ayrılmıştır.Gloucester itself is the location of 34 of these properties and districts.
Sultana ait ahırlar sadece sarayda değil, büyük tüm vilayet merkezlerinde bulunurdu.They are the highest peaks in not only the park, but in all of the Hudson Palisades.
Ülkenin Balkan vilayetinde yer alır.It is located in Balkan Province.
Adını eski Kai, Shinano ve Echigo vilayetlerinden almaktadır.The area encompasses the old provinces of Shinano and Echigo.
Vilayet bir müstakil sancaktı.כשבסיר היה חור .
Vilayetin merkezi Basra'ydı.It was the birthplace of Bask.
Sasireti savaşında, Bagrat'ın yenilmesi ile Batı vilayetlerine çekildi.After the defeat at Sasireti, Bagrat was left with the western provinces only.
Aynı zamanda Safakes vilayetinin merkezidir.It is also the capital of Saskatchewan.
Cehra vilayeti 24 yerleşim bölgesi barındırır.Floors 11 through 24 house the CityScape Residences.
Dördü de kurgusal bir vilayet olan Calisota'nın kurgusal şehri olan Duckburg'de yaşarlar.All four of them live in the fictional city of Duckburg, in the fictional state of Calisota.