Malta, Madagaskar, Tayland, Vietnam,من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام
Malta, Madagaskar, Tayland, Vietnam,ヨルダン エジプト イスラエル
Mesela Vietnam Anıtı.Celui du Vietnam?
Mesela Vietnam Anıtı.Das Vietnam-Memorial?
Mesela Vietnam Anıtı.Il Memoriale del Vietnam?
Mesela Vietnam Anıtı.Monumentul dedicat Vietnamului?
Mesela Vietnam Anıtı.Vietnam Memorial?
Mesela Vietnam Anıtı.Vietnam Memorial?
Mesela Vietnam Anıtı.Виетнамския мемориал?
Nasıl katılımda bulunuyorsun? Uzay Programı için oy verdin mi? Kimse Vietnam Savaşı için oy verdi mi?Come partecipi?Hai votato per il programma spaziale?Qualcuno ha votato per la guerra nel vietnam?
Nasıl katılımda bulunuyorsun? Uzay Programı için oy verdin mi? Kimse Vietnam Savaşı için oy verdi mi?Πως συμμετέχεις δηλαδη;Ψήφισες για το διαστημικό πρόγραμμα;Ψήφισε κανείς για τον πόλεμο του Βιετνάμ;
Nasıl katılımda bulunuyorsun? Uzay Programı için oy verdin mi? Kimse Vietnam Savaşı için oy verdi mi?Участвахте ли в гласуването за Космическата програма?
Nasıl katılımda bulunuyorsun? Uzay Programı için oy verdin mi? Kimse Vietnam Savaşı için oy verdi mi?誰が戦争や月面着陸計画に票を投じたのか？
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu,그리고 그 녀는 어렸을 때 베트남 친구들과
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.A ona uměla trochu Vietnamsky, jako dítě, co vyrostlo s vietnamskými přáteli.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.A ona vedela trochu po vietnamsky, keďže ako dieťa vyrastala medzi vietnamskými kamarátmi.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.Ela falava um pouco de vietnamita, porque em criança crescera com amigos vietnamitas.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.Ella hablaba algo de vietnamita, ya que de pequeña se crió con amigos vietnamitas.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.Elle parlait un peu le vietnamien, ayant grandi avec des amis vietnamiens.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.És ő beszélt egy kicsit vietnámiul, mert gyermekként vietnámi barátokkal nőtt fel.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.Lei parlava un po' di vietnamita, essendo cresciuta, da bambina, tra amici vietnamiti.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.May mắn là mẹ tôi biết chút ít tiếng Việt, bởi bà đã lớn lên cùng với đám bạn người Việt.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.Mówiła trochę po wietnamsku, bo w dzieciństwie miała wietnamskich przyjaciół.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.Og hun talte en del vietnamesisk, fordi hun var vokset op med vietnamesiske venner.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.Sie konnte etwas Vietnamesisch, weil sie als Kind mit vietnamesischen Freunden aufgewachsen war.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.Ze sprak een paar woorden Vietnamees, omdat ze opgegroeid was met Vietnamese vrienden.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.Μιλούσε λίγα Βιετναμέζικα, καθώς είχε μεγαλώσει ως παιδί με Βιετναμέζους φίλους.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.А вона говорила трохи по-в'єтнамськи, оскільки в дитинстві в неї були в'єтнамські друзі.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.А она говорила немного по-вьетнамски, так как ребёнком росла с вьетнамскими друзьями.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.Тя говореше малко виетнамски, като дете е расла с приятели виетнамци.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu,היא דיברה מעט ויטנאמית,
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu,وقد تحدثت بعض الفيتنامية،
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu,友達がいたので ベトナム語が少し話せました
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.Aí havia um campo de detenção onde os supostos vietnamitas seriam testados, um teste da língua.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.A tam mali internačný tábor, kde boli údajní Vietnamci skúšaní, či ovládajú jazyk.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.Dan mereka memiliki kamp tahanan di mana orang-orang yang diduga warga Vietnam akan diuji, ujian bahasa.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.Dort hatten sie ein Auffanglager, wo angebliche Vietnamesen auf ihre Sprache hin getestet wurden.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.En daar hadden ze een detentiekamp waar vermeende Vietnamezen getest zouden worden op hun taal.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.És ott volt egy fogolytábor, ahol állítólagos vietnámiakat teszteltek, nyelvi tesztekkel.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.Et là, ils avaient un camp de détention où les prétendus vietnamiens seraient testés, linguistiquement.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.그 곳에는 베트남인들이라고 주장하는 사람들이 베트남어를 테스트 받는 임시 수용소였습니다.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.Ở đó họ có một trại tập trung là nơi kiểm tra cho những người nhận là người Việt, bài kiểm tra ngôn ngữ.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.Og der havde de en lejr, hvor påståede vietnamesere blev testet, sprogtestet.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.Şi aveau acolo o tabǎrǎ de detenţie unde presupuşi vietnamezi erau testaţi, dacǎ ştiu limba.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.Tam měli detenční tábor, kde se testovali domnělí Vietnamci, jazykově se testovali.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.Там у них був табір для заарештованих, де заявлені в'єтнамці піддавались мовному тестуванню.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.Там у них был лагерь для арестованных, где заявленные вьетнамцы подверглись бы языковому тестированию.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.והיה להם מחנה מעבר שבו ויטנאמים לכאורה היו נבחנים, מבחני שפה.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث يُختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.
Orada bir tutuklu kampı vardı, orada Vietnamlı olduğunu iddia edenler dil testine tabi tutuluyordu.ベトナム人だと思われる人の言語テストするのです 私の母のベトナム語はとても下手だったので
Özellikle Vietnam Savaşı'ndan sonra특히 베트남 전쟁 후
Özellikle Vietnam Savaşı'ndan sonraObzvláště po Vietnamské Válce
Özellikle Vietnam Savaşı'ndan sonra米国ができるだろう
Paris'te öğrenci ayaklanması, Vietnam Savaşının doruğu gibi olaylar...las revueltas estudiantiles en París, el punto álgido de la Guerra de Vietnam.
Paris'te öğrenci ayaklanması, Vietnam Savaşının doruğu gibi olaylar...Vietnamkriget var i full färd.
Peki Kamboçyalı bir aile 1977'de nasıl Vietnam'a geldi?1975年から1979年の間の
Peki Kamboçyalı bir aile 1977'de nasıl Vietnam'a geldi?그렇다면 캄보디아인 가족이 어떻게 1977년에 베트남에 가게되었을까요?
Peki Kamboçyalı bir aile 1977'de nasıl Vietnam'a geldi?Comment une famille cambodgienne a pu finir au Vietnam en 1977?
Peki Kamboçyalı bir aile 1977'de nasıl Vietnam'a geldi?Como é que uma família cambojana acabou no Vietname em 1977?
Peki Kamboçyalı bir aile 1977'de nasıl Vietnam'a geldi?¿Entonces cómo llegó una familia de Camboya a Vietnam en 1977?