Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Acesta era tatăl meu în Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.C'était mon père au Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Cioè mio padre, che andò in Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Đây là bố tôi ở Việt Nam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Dette var min far i Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Dies war mein Vater in Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Dit is mijn vader in Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Este era o meu pai no Vietname.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Este es mi padre en Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Ez apám Vietnámban.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Ini adalah ayah saya di Vietnam.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.베트남전에 참전한 저희 아버지입니다.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Môj otec bol vo Vietname.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Můj otec byl ve Vietnamu.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.To mój ojciec w Wietnamie.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Αυτός ήταν ο πατέρας μου στο Βιετνάμ.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Таким был мой отец во Вьетнаме.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.Това беше моят баща във Виетнам.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.זה היה אבא שלי בוייאטנם.
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.مثل والدي الذي كان في فيتنام
Bunlar, Vietnam'da savaşan babamın verdiği örneklerdi.私が教えられてきた信念は
Bunun için özür dilerim. Kuzey Vietnamdan bahsediyoruz.Я вибачаюсь, ми говоримо про Пн.В'єтнам.
Bunu söylemek ađýr gelebilir, evim Vietnam gibiydiByla jsi daleko od toho být klidná náš dům byl jak Vietnam
Bunu söylemek ađýr gelebilir, evim Vietnam gibiydiDès qu'on se disputait c'était comme la guerre du Vietnam
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Aquí podemos ver Camboya y Vietnam en la costa y Laos estaba aquí.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Cam-pu-chia ở đây, và Việt Nam dọc theo bờ biển, và Lào ở đây.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Hier sehen wir Kambodscha und entlang der Küste Vietnam und hier Laos.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Ils etaient regroupe sous le nom d Indochine française.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Kambodża znajduje się tutaj, Wietnam wzdłuż wybrzeża, a Laos tutaj.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.캄보디아는 여기에 위치해 있고 베트남은 해안지역을 따라서 위치해 있고, 라오스는 여기에 위치해 있다.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Podemos ver aqui o Camboja, e o Vietnã ao longo da costa, e, em seguida, Laos bem aqui.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Possiamo vedere qui la Cambogia, il Vietnam lungo la costa e infine il Laos in questo punto.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Tady můžeme vidět Kambodžu a Vietnam podél pobřeží a taky támhle Laos.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Tu vidíme Kambodžu, popri pobreží sa tiahne Vietnam, a tu je Laos.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Vi kan se Cambodia her, og Vietnam langs kysten og Laos herovre.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.We zien hier Cambodja, Vietnam langs de kust en hier Laos.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Тук виждаме Камбоджа, по протежението на бреговата линия - Виетнам, а Лаос - точно тук.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.Тут знаходиться Камбоджа, вздовж узбережжя бачимо В'єтнам, а ось тут розташований Лаос.
Burada, Kamboçya'yı, ve kıyı boyunca Vietnam'ı ve sonra hemen burada Laos'u görebiliyoruz.ここにし、ラオス。 フランス植民地力に宿泊されました。
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Ahí es donde se cultiva la mitad del arroz de Vietnam.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Aici se cultivă jumătate din orezul Vietnamului.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Daar wordt de helft van de rijst van Vietnam verbouwd.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Di sanalah setengah padi di Vietnam ditanam,
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Đó là nơi mà một nửa lượng gạo của Việt Nam được trồng.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Hier wird die Hälfte des vietnamesischen Reises angebaut.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.이 지역에서 베트남의 쌀의 절반이 생산됩니다.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Lì viene coltivato metà del riso del Vietnam.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.O local onde é cultivada metade do arroz do Vietname.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.On y cultive la moitié du riz du Vietnam.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Tam sa pestuje polovica vietnamskej ryže.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.To tu uprawia się połowę ryżu w Wietnamie.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Εδώ καλλιεργείται το μισό ρύζι του Βιετνάμ.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Ось тут і вирощується половина рису В'єтнаму.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Там выращивают половину всего риса во Вьетнаме.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.Тук расте половината от ориза във Виетнам.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.זה המקום שבו מחצית האורז של וייטנאם גדלה.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.هنا حيث يزرع نصف الأرز في فيتنام.
Burası Vietnam pirincinin üretildiği yerin yarısıdır.インフラも影響を受けます
Bu sebeple, Güney Vietnam'ın düşmesini istemediğimizden, mecburen oradaki karakterleri desteklemeye başladık.A felosztás lényege az volt, hogy hagyják egy kicsit csillapodni az ellentéteket.
Bu sebeple, Güney Vietnam'ın düşmesini istemediğimizden, mecburen oradaki karakterleri desteklemeye başladık.Então, nós não queremos que o Vietnã do Sul caia, nós finalmente começamos a apoiar esses personagens aqui.