1969 - Washington, DC'de çeyrek milyon kişi Vietnam Savaşı'na karşı gösteri yaptı.1969 – Washingtonis protesteeris veerand miljonit inimest Vietnami sõja vastu.
1949 - Vietnam Devleti kuruldu.1949 kuulutati välja Vietnami Riik.
1973 - ABD ve Vietnam ateşkes anlaşması imzaladı.1973 – Ameerika Ühendriigid ja Lõuna-Vietnam kuulutasid Vietnami sõjas välja vaherahu.
Çin, Laos ve Vietnam'da yaşar.Piirneb Hiina, Laose ja Kambodžaga.
Ho Şi Min Kenti: Vietnam'ın en büyük kenti.Hồ Chí Minh on linn Vietnamis, riigi suurim linn.
30-06 Springfield'in askeri anlamda kullanımının son örneği Vietnam Savaşı'nda yaşanmış oldu.USA kasutas esimest (.30-06 Springfield) ka Vietnami sõjas 1970ndatel.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD'nin son birlikleri de Güney Vietnam'dan ayrıldı.1972 – Vietnami sõda: Lõuna-Vietnamis lõpetas lahingutegevuse viimane Ameerika Ühendriikide võitlussalk.
Aslında ABD'nin Vietnam'daki iç savaşa karışması konusunda isteksizdi.Ta oli vastu USA osalemisele Vietnami sõjas.
Daha sonra Vietnam Savaşı'nda yaygın olarak kullanıldı.Laialdaselt hakati neid kasutama Vietnami sõja ajal.
Çin, Kore ve Vietnam’da ise rahiplerin et yememeleri beklenir.Koreas, Vietnamis ja mõnes Hiina piirkonnas kasvatatakse koeri lihaloomana.
Ayrıca akıcı derecede İngilizce, Almanca, Çince ve Vietnamca konuşabiliyordu.Ta rääkis vabalt ka inglise, hiina ja vietnami keelt.
Japonya Çin Kuzey Kore VietnamJaapan Prantsusmaa Holland Itaalia Hiina
30 Nisan 1975'te Vietkong birlikleri hiçbir direnişle karşılaşmadan Güney Vietnam'ın başkenti Saygon'a girdi.30. aprill 1975 vallutasid Põhja-Vietnami väeosad Việt Cộngi lipu all Saigoni.
Kızıl Kmerler'i destekleyen Çin ve Tayland, Kamboçya'yı işgal eden Vietnam ile sınır çatışmaları yaşadı.Punaste khmeeride rünnakud Kambodžas elavate vietnamlaste vastu on rikkunud Vietnami ja Kambodža suhteid.
1965 - Vietnam Savaşı: 3500 ABD Deniz Piyade askeri, Güney Vietnam'ın Da Nang sahiline çıkarma yaptı.6. märts – USA kaitseministeerium teatas 3500 ameerika jalaväelase saatmisest Lõuna-Vietnami.
1945 - Vietnam'da, Viet Minh kuvvetleri, Dien Bien Phu'da Fransızları yenilgiye uğrattı.1954 – prantslased loovutasid Dien Bien Phu Põhja-Vietnamile.
Durumdan yararlanan Ho Chi Minh Eylül 1945'te Demokratik Vietnam Cumhuriyetini ilan etti.2. septembril 1945 kuulutas vietnami kommunistide juht Hồ Chí Minh välja Vietnami Demokraatliku Vabariigi.
1950'de Vietnam'a geri döndü ve 1952 yılında Hanoi'deki bir liseden mezun oldu.Elanud vahepeal Prantsusmaal, naasis ta 1950 Hanoisse ja lõpetas seal 1952 prantsuskeelse keskkooli.
1960'lar ve 70'ler, hergün Amerika'lıların oturma odalarında Vietnam Savaşından görüntüler gösterildi.In anii '60 şi '70, războiul din Vietnam era prezentat zi de zi, în casele din America.
1960'lar ve 70'ler, hergün Amerika'lıların oturma odalarında Vietnam Savaşından görüntüler gösterildi.In de jaren 60 en 70, werd de Vietnamoorlog eigenlijk continu in de woonkamers van Amerika getoond.
1960'lar ve 70'ler, hergün Amerika'lıların oturma odalarında Vietnam Savaşından görüntüler gösterildi.På 60- och 70-talen visades vietnamkriget i stort sett dagligen i amerikanska vardagsrum.
1960'lar ve 70'ler, hergün Amerika'lıların oturma odalarında Vietnam Savaşından görüntüler gösterildi.V 60-tych a 70-tych rokoch televízia denne prinášala vojnu vo Vietname do obývačiek Američanov.
1960'lar ve 70'ler, hergün Amerika'lıların oturma odalarında Vietnam Savaşından görüntüler gösterildi.W latach 60. i 70., wojnę wietnamską można było oglądać w domach całej Ameryki, codziennie.
1960'lar ve 70'ler, hergün Amerika'lıların oturma odalarında Vietnam Savaşından görüntüler gösterildi.Τις δεκαετίες του '60 και 70', ο πόλεμος στο Βιετνάμ έπαιζε κάθε μέρα στα Αμερικανικά σπίτια.
1960'lar ve 70'ler, hergün Amerika'lıların oturma odalarında Vietnam Savaşından görüntüler gösterildi.В 1960х та 1970х війна в В'єтнамі власне була показана в американських вітальнях кожен день.
1 ila 3 milyon arası Vietnamlı öldürüldü.1 000 000 부터 3 000 000 정도의 베트남 사람들이 전쟁에서 희생당했다.
1 ila 3 milyon arası Vietnamlı öldürüldü.1 đến 3 triệu người Việt Nam thiệt mạng.
1 ila 3 milyon arası Vietnamlı öldürüldü. 58.000 Amerikan birliği öldürüldü.Er waren 58.000 Amerikaanse troepen gedood.
1 ila 3 milyon Vietnamlı1 000 000 부터 3 000 000 가까이의 베트남 사람들이 죽었다고 공식적으로 나와있지만
1 ila 3 milyon Vietnamlı1 až 3 miliony Vietnamců bylo zabito.
1 ila 3 milyon Vietnamlı1 đến 3 triệu người Việt Nam đã thiệt mạng.
1 ila 3 milyon Vietnamlı Kimse gerçek rakamı bilmiyor. Bu çok büyük bir rakam.Comment Le Nord Vietnam ose attaquer des navires dans les eaux internationales?
1 ila 3 milyon Vietnamlı Kimse gerçek rakamı bilmiyor.Se asesinaron entre 1 y 3 millones de vietnamitas, aunque nadie conoce la cifra real.
1 ila 3 milyon VietnamlıOd 1 do 3 milionów Wietnamczyków zostało zamordowanych,
1 ila 3 milyon VietnamlıVOcê tem de 1 a 3 milhões de viatnamitas Ninguém sabe realmente o valor.
1 ila 3 milyon VietnamlıБуло вбито від 1 до 3 млн. в'єтнамців.
1 ila 3 milyon Vietnamlı誰も本当に知っている、実際の数。
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.A bátyám, Lenny, harcolt Vietnámban, hogy aztán néhány sarokra otthonról lelőjék.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.Anh trai tôi Lenny đã chiến đấu ở Việt Nam, nhưng lại bị bắn chết cách nhà của chúng tôi một vài chung cư.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.Dar, pe lângă că sunt o femeie de culoare, sunt diferită de majoritatea dintre voi în multe alte aspecte.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.Isoveljeni Lenny taisteli Vietnamissa, ja ammuttiin vain muutaman korttelin päässä kodistamme.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.제 큰 오빠 레니는 베트남에서 싸웠는데, 결국 우리집에서 얼마 떨어지지 않은 곳에서 살해 당했습니다.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.Mi hermano mayor, Lenny, luchó en Vietnam y luego asesinado de un tiro a unas pocas manzanas de nuestra casa.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.Môj starší brat Lenny bojoval vo Vietname, len aby ho zastrelili pár blokov od nášho domu.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.Mój starszy brat Lenny, walczył w Wietnamie, a został zastrzelony kilka przecznic od naszego domu.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.Mon grand frère Lenny s'est battu au Vietnam, pour finalement être abattu à quelques rues de notre maison.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.Můj starší bratr Lenny bojoval ve Vietnamu, jen aby ho zastřelili pár bloků od našeho domu.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.O meu irmão Lenny lutou no Vietname, e acabou por ser baleado a alguns quarteirões da nossa casa.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu. Tanrım.Ik ben opgegroeid met een drugspand aan de overkant.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.Големият ми брат Лени се би във Виетнам, само за да бъде застрелян на няколко преки от нашия дом.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.Мой старший брат Ленни воевал во Вьетнаме, но его застрелили всего в паре кварталов от нашего дома.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.,חי הגדול לני נלחם בויטנאם ואז נורה כמה רחובות מהבית.
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.أخي الكبير ليني حارب في فيتنام وفي النهاية تم رميه بالرصاص على بعد مسافة قليلة من بيتنا
Abim Lenny, Vietnam'da savaştı, evimizden sadece birkaç bina ötede vuruldu.家から数ブロックのところで銃弾に倒れました 私の家の向かいは 麻薬密売所でした
(Alkış) Malta, Madagaskar, Tayland, Vietnam,Vieram de Malta, Madagáscar, Tailândia, Vietname,
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.하지만 이런 종류의 형태로 된
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.¿Pero eran ustedes conscientes de los monumentos?¿El monumento a Vietnam?
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.Но, вы изучали другие памятники, например войне во Вьетнаме?
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.אך אם היית מודע לאנדרטאות? אנדרטת וייטנאם?
Ama anıtların bilincindesin değil mi? Mesela Vietnam Anıtı.ولكن كنت مدرك بشأن النصب التذكارية؟ النصب التذكاري لفيتنام؟