Parfüm Nehri: Vietnam'da bir nehir.Rio Lerma - um rio no México.
Film beş çağdaş Vietnamlı kadınla röportajlar içeriyor.O filme conta a história de cinco mulheres de cinco regiões diferentes do Brasil.
30 Nisan 1955 tarihinde Kuzey Vietnam'ın bayrağı olarak kabul edilmiştir.De vlag werd op 30 november 1955 aangenomen als de vlag van Noord-Vietnam.
Vietnam Savaşı sırasında Güney Vietnam'da yetiştirildi.Hij werd tijdens de Vietnamoorlog gestationeerd in Zuid-Korea.
1965 - Vietnam Savaşı: 3500 ABD Deniz Piyade askeri, Güney Vietnam'ın Da Nang sahiline çıkarma yaptı.1965 - De Verenigde Staten zetten 3500 mariniers aan land bij Đà Nẵng in Zuid-Vietnam.
Amerika Birleşik Devletleri Vietnam'dan askerlerini geri çekti.De terugtrekking van Amerikaanse troepen uit Vietnam.
Vietnam'ın Sesi.De Vietnamoorlog.
Hanoi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin başkenti.Hanoi, de hoofdstad van Vietnam.
Bu araç Vietnam Savaşı'nda da kullanılmıştır.Het toestel werd ook ingezet tijdens de Vietnamoorlog.
Bill Duke Mac Eliot, Çavuş, Blain'in Vietnam Savaşı'ndaki yakın arkadaşı.Sergeant Mac Eliot (Bill Duke) is een Afro-Amerikaan en de beste vriend van Blain.
Vietnam hükümeti Japon halkına yardım için 200,000 dolar gönderdi.De Amerikaanse regering heeft USD $200.000 aan hulp toegezegd.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.Ook zijn ze door de Amerikanen gebruikt in de Vietnamoorlog.
Körfez kıyısındaki başlıca limanlar Çin'e ait Beihai ile Vietnam'a ait Haiphong'dur.Belangrijke havens aan de golf zijn Beihai in China, en Haiphong in Vietnam.
1969 - Washington, DC'de çeyrek milyon kişi Vietnam Savaşı'na karşı gösteri yaptı.1969 - In Washington protesteren 250.000 mensen tegen de Vietnamoorlog.
2 Temmuz - 1976'da Güney Vietnam ve Kuzey Vietnam resmen birleşti.Op 2 juli 1976 werd het land herenigd met Noord-Vietnam in de nieuwe staat Vietnam.
Bu sürede Dubrovnik, Saraybosna, Sudan, Etiyopya, Vietnam ve Laos'ta faaliyetlerde bulundu.Hij voerde humanitaire opdrachten uit in Dubrovnik, Sarajevo, Soedan, Ethiopië, Vietnam en Laos.
Yaprak saplarından Vietnam çorbası yapılmaktadır.Phở is een soep uit Vietnam.
Resmî site (Vietnamca)Officiële site (Vietnamees)
İlk beş yılını, babasının işleri dolayısıyla Vietnam'ın başkenti Hanoi'de geçirdi.De eerste vijf jaar van zijn leven bracht hij door in Hanoi.
Bunun bir sonucu olarak, Filipinler Kore ve Vietnam savaşlarına katılmıştır.Zo namen er Filipijnse strijdkrachten deel aan de Koreaanse Oorlog en de Vietnamoorlog.
Film beş çağdaş Vietnamlı kadınla röportajlar içeriyor.Deze film gaat over vijf vrouwen op leeftijd.
Trinh T. Minh-ha, Vietnam Hanoi'de dünyaya geldi.Het Ho Chi Minh-museum ligt in Hanoi, Vietnam.
Saldırı sonucunda Diệm, Güney Vietnam'daki Amerikan varlığına düşman hale geldi.Na de luchtaanval werd Diêm vijandig gezind tegenover de Amerikaanse aanwezigheid in Zuid-Vietnam.
17. kuzey enleminin Vietnam tarihinde ayrı bir önemi vardır.De zeventiende breedtegraad noord heeft invloed gehad op de Geschiedenis van Vietnam.
Bunun en bilinen, başarılı örneği Vietnam'dır.Het bekendste voorbeeld hiervan is wellicht Cuba.
Çin ve Vietnam'da bulunur.Deze soort komt voor in China en Vietnam.
27 Şubat 1962 günü 1962 Güney Vietnam Bağımsızlık Sarayı bombalı saldırısını düzenleyen iki pilottan biriydi.Op 27 februari 1962 vielen twee afvallige Zuid-Vietnamese piloten van de luchtmacht het paleis aan.
Ancak Vietnamlıların bilmedikleri bir gerçek vardı.De Fransen wilden echter van geen wijken weten.
Vietkong, Vietnam Savaşı sırasında büyük rol oynadı.De brug had een belangrijke rol in de Vietnamoorlog.
1973 - ABD ve Vietnam ateşkes anlaşması imzaladı.Frankrijk en de Vietminh sloten een onmiddellijke wapenstilstand.
Tonkin, Vietnam'ın kuzey bölgelerinin eski adıdır.De soort is genoemd naar Tonkin, een naam voor het noordelijke deel van Vietnam.
Kızıl Nehir, Çin'in güneybatısından başlayıp, Vietnam'da Tonkin Körfezi'ne dökülen akarsudur.De Rode Rivier is een rivier die door China en Noord-Vietnam naar de Golf van Tonkin stroomt.
Vietnam Savaşı sırasında ABD güçlerinin standart piyade tüfeği idi.Het was gedurende beide wereldoorlogen de standaard vuurmond van de Nederlandse veldartillerie.
Ara sıra kafasına Vietnam Savaşını takar.Hij keerde zich wel tegen de Vietnamoorlog.
Yarışmayı, Los Angeles, ABD’den katılan Vietnamlı öğrenci Minh Thai 22,95 saniyelik bir süreyle kazandı.Deze wedstrijd werd gewonnen door de Amerikaan Minh Tai, die de puzzel oploste in 22,95 seconden.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Er werd gedemonstreerd tegen de Vietnamoorlog.
Ă - veya ă, Rumence ve Vietnamca alfabelerinde yer alan bir sesli harftir.Ââ Â (onderkast: â) is een letter van het Roemeense en Vietnameese alfabet.
Uzak Doğu Fransız sömürgeleri içinde Vietnam vardır.De gebeurtenissen spelen zich af in het Franse koloniale Vietnam.
1946 - Ho Chi Minh, Kuzey Vietnam Başkanı seçildi.1946 - De communistische leider Hồ Chí Minh roept zichzelf uit tot president van Noord-Vietnam.
Keangnam Hanoi Landmark Tower, Vietnam'ın başkenti Hanoi'de bulunan üç gökdelenden oluşan bir komplekstir.Keangnam Hanoi Landmark Tower is een wolkenkrabber in Từ Liêm, een van de districten in Hanoi, Vietnam.
1 Kasım - Vietnam Savaşı'nın başlangıcı.9 november – Einde Eerste Wereldoorlog.
Çin'deki nüfus sayımı Vietnam'da bir milyon kişinin yaşadığını gösterdi.Chiński spis ludności wykazał prawie milion ludzi mieszkających w Wietnamie.
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.1971 – Wojna wietnamska: Australia i Nowa Zelandia wycofały wojska z Wietnamu.
1973 - Vietnam Savaşı: ABD'nin son birlikleri de Güney Vietnam'dan ayrıldı.1973 – Wojna wietnamska: ostatnie wojska amerykańskie opuściły Wietnam Południowy.
Bulunan eserlerin tasarımı ve bezemesi Vietnam ve Kamboçya eserleriyle benzerlik taşımaktadır.Forma i dekoracja przedmiotów wskazują, że ich kultura była związana z Wietnamem i Kambodżą.
Vietnam'ın Sesi.Wojna w Wietnamie.
1979 - Vietnam Ordusu, Kamboçya'nın Başkenti Phnom Penh'i ele geçirdi ve Khmer Rouge rejimine son verdi.1979 – Wojska wietnamskie wkroczyły do stolicy Kambodży Phnom Penh, obałając rządy Czerwonych Khmerów.
Vietkong, Vietnam Savaşı'nda Kuzey Vietnam'ı destekledi.Zdecydowanie poparł Wietnam Północny w wojnie wietnamskiej.
1930 - Vietnam Komünist Partisi kuruldu.1930 – Założono Komunistyczną Partię Wietnamu.
1944 - Vietnam Halk Ordusu kuruldu.1944: Utworzono Armię Ludową.
A Takımı, Vietnam'da savaşmıştır.Walczył w Wietnamie.
Ara sıra kafasına Vietnam Savaşını takar.Każdego dnia walczy z dręczącymi go wspomnieniami z wojny z Wietnamu.
1977'de Vietnam'la 25 yıllık bir dostluk ve iş birliği antlaşması imzalandı.Indie i Bangladesz zawarły 25-letni traktat przyjaźni, współpracy i pokoju.
Yarışmayı, Los Angeles, ABD’den katılan Vietnamlı öğrenci Minh Thai 22,95 saniyelik bir süreyle kazandı.Zwycięzcą turnieju ogłoszony został Amerykanin wietnamskiego pochodzenia Minh Thai (z czasem 22.95 sek).
Hindistan ve Vietnam'ın ulusal çiçeğidir.Jest narodową rośliną Egiptu, Indii i Wietnamu.
Orduya katıldı ve Vietnam'a gönderildi.Po trzech latach wstąpił do armii i został wysłany do Wietnamu.
Bu Vietnam en büyük havaalanı.Jest największym portem lotniczym Wietnamu.
100 kadarı Vietnam'dadır.100 drzew w Wietnamie.
Kubilay Han, Japonya’ya ve Vietnam’a yaptığı akınlarda başarılı olamadı.Nie powiodły się plany Kubilaja mające na celu podbicie Japonii i Jawy.
1960'larda Students for a Democratic Society ve Vietnam Savaşı karşıtı akımın içinde yer almıştır.W latach 60. aktywista organizacji Students for a Democratic Society oraz ruchu antywojennego.