Aslında, hadi şu videoyu gösterelim ve sen de bunun hakkında konuşabilirsin, burada neler oluyor?Laten we de video afspelen en vertel ons wat er gebeurt.
Aslında, hadi şu videoyu gösterelim ve sen de bunun hakkında konuşabilirsin, burada neler oluyor?Na verdade, vamos colocar aquele vídeo, e pode guiar-nos por ele, sobre o que acontece.
Aslında, hadi şu videoyu gösterelim ve sen de bunun hakkında konuşabilirsin, burada neler oluyor?Nebo ještě lépe, pusťme si to video a Vy nás jím můžete provést.
Aslında, hadi şu videoyu gösterelim ve sen de bunun hakkında konuşabilirsin, burada neler oluyor?Wir können das Video dazu zeigen und Sie können uns sagen, was wir sehen.
Aslında, hadi şu videoyu gösterelim ve sen de bunun hakkında konuşabilirsin, burada neler oluyor?Właściwie, puśćmy ten film i opowiesz co on przedstawia.
Aslında, hadi şu videoyu gösterelim ve sen de bunun hakkında konuşabilirsin, burada neler oluyor?Μάλλον, ας παίξουμε και το βίντεο και μπορείς να μας εξηγείς ταυτόχρονα τι συμβαίνει.
Aslında, hadi şu videoyu gösterelim ve sen de bunun hakkında konuşabilirsin, burada neler oluyor?Всъщност, нека пуснем видеото и можеш да ни разкажеш за него през това време, какво се случва тук.
Aslında, hadi şu videoyu gösterelim ve sen de bunun hakkında konuşabilirsin, burada neler oluyor?Давайте посмотрим сюжет, а тыпросто расскажешь нам по ходу, что там происходит.
Aslında, hemoglobin üzerinde tartışmak yerine şimdi bu videoyu sonlandırıyorum.Aşa că în loc să intru în discuţia despre hemoglobină, voi încheia aici videoul despre hemoglobină.
Aslında, hemoglobin üzerinde tartışmak yerine şimdi bu videoyu sonlandırıyorum.Así que en realidad, en lugar de entrar en la discusión de la hemoglobina Ahora, te dejaré allí en este video.
Aslında, hemoglobin üzerinde tartışmak yerine şimdi bu videoyu sonlandırıyorum.Dus eigenlijk, in plaats van in de discussie in te gaan nu, zal ik je hier achterlaten.
Aslında, hemoglobin üzerinde tartışmak yerine şimdi bu videoyu sonlandırıyorum.Então na realidade ao inves de entrarmos na discussã da hemoglobina agora, eu deixarei aqui este video
Aslında, hemoglobin üzerinde tartışmak yerine şimdi bu videoyu sonlandırıyorum.하지만, 이 이야기로 싶게 들어가는 대신 여기서 멈추죠
Aslında, hemoglobin üzerinde tartışmak yerine şimdi bu videoyu sonlandırıyorum.Takže místo abychom se pustili do diskuze o hemoglobinu, v tomto videu vás nechám u této myšlenky.
Aslında, hemoglobin üzerinde tartışmak yerine şimdi bu videoyu sonlandırıyorum.Не буду зараз розповідати про гемоглобін.
Aslında, hemoglobin üzerinde tartışmak yerine şimdi bu videoyu sonlandırıyorum.לכן במקום להתווכח ולדון בהמוגלובין, נסיים עכשיו את הסרטון הזה.
Aslında videoyu sonlandırmam için birkaç dakikam kaldı. -절벽 문제, 아 시간이 얼마 없으니까
- Aslında videoyu sonlandırmam için birkaç dakikam kaldı. -V tom příkladu, který jsem počítal pár videí zpět, jsme měli útes... počkat, už mám jen minutu.
Aslında videoyu sonlandırmam için birkaç dakikam kaldı. -היה לנו צוק - בעצם, נשארה לי רק דקה בסירטון הזה.
Aslında videoyu sonlandırmam için birkaç dakikam kaldı. -كان لدينا منحدر -- في الحقيقة لدي دقيقة واحدة فقط باقية في هذا الفيديو
Belki de, önceki videoyu seyrettiyseniz, şimdi anladım diyebilirsiniz. -I może mieliście moment "acha", jeżeli oglądaliście poprzedni film.
Belki de, önceki videoyu seyrettiyseniz, şimdi anladım diyebilirsiniz. -Y quizas ya an tenido un momento de epifania, si han mirado el video anterior...
Belki de, önceki videoyu seyrettiyseniz, şimdi anladım diyebilirsiniz. -وربما انك فهمت هذا الآن، اذا شاهدتم العرض السابق
Belki videoyu duraklatın.A ak chcete, môžete si k tomu sadnúť a trochu nad tým pouvažovať.
Belki videoyu duraklatın.Có lẽ bạn tạm dừng video.
Belki videoyu duraklatın.Kanske kan du pausa videon.
Belki videoyu duraklatın.비디오를 잠시 멈추셔도 되요
Belki videoyu duraklatın.Magari metti il video in pausa.
Belki videoyu duraklatın.Man kan altid pause videoen og spole tilbage, hvis ikke man forstår tingene første gang.
Belki videoyu duraklatın.Misschien wil je zelfs even de video hiervoor pauzeren.
Belki videoyu duraklatın.Możesz zatrzymać odtwarzanie wideo.
Belki videoyu duraklatın.Možná, i hned zastavit video.
Belki videoyu duraklatın.Peut-être que vous mettrez le vidéo en pause .
Belki videoyu duraklatın.Puteţi chiar întrerupe puţin acest clip.
Belki videoyu duraklatın.Quizá quieras pausar el vídeo.
Belki videoyu duraklatın.Talán meg is állíthatod a videót.
Belki videoyu duraklatın.Talvez você pause o vídeo.
Belki videoyu duraklatın.Ίσως να παγώσετε το βίντεο.
Belki videoyu duraklatın.Може да стопирате видеото.
Belki videoyu duraklatın.אולי אתם עוצרים את הסרטון.
Belki videoyu duraklatın.ربما يمكنكم إيقاف الفيديو
Belki videoyu duraklatın.また、他の方法でこの事を考えよう、まだ私の言うことを信じてないならね。
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Also ich denke, wir können das Video abspielen das wir haben.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Azt hiszem indíthatjuk a videót.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Dan karenanya saya berpikir kami dapat memutarkan video yang kami punya
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Ik begin met jullie de video voor te stellen.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.그럼 준비된 영상을 보시죠
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Myslím si, že si môžeme pustiť video, ktoré tu máme.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Myslím, že si můžeme pustit video, které tady máme.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.On peut lancer la vidéo que nous avons préparée.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Penso que podemos passar o vídeo que temos.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Pertanto credo sia il caso di mostrare il filmato che abbiamo.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Pokażmy wideo.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Şi astfel cred că putem derula filmul pe care îl avem.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Và vì thế tôi nghĩ chúng ta có thể chiếu video chúng ta có.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Και νομίζω ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε το βίντεο που έχουμε.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Мисля, че можем да пуснем видеото, което имаме.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Тож гадаю, можна запустити наше відео.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.Я думаю, можно запускать видео, которое у нас есть.
Bence hazırladığım videoyu çalıştırabiliriz.אני חושב שניתן להריץ את הסרט עכשיו.