Bu programı benim için videoya kaydeder misin?Will you record this program on video for me?
O, bir videoya sahip.He has a video.
O, videoya daldı.She was absorbed in the video.
Tom onu videoya kaydetti.Tom videotaped it.
Tom videoya bir kaset koydu.Tom put a tape in the VCR.
Biz videoya baktık.We looked at the video.
YouTube'taki bu videoya bir göz at.Check out this video on YouTube.
Dan, Linda'nın dairesini videoya aldı.Dan videotaped Linda's apartment.
Görüşme videoya kaydedilip tüm internette paylaşılmıştı.The interview was recorded on video and shared all over the Internet.
Sami kendini videoya çekmeyi severdi.Sami liked to videotape himself.
Bah, Humduck'tan bu yana dokuz yıldaki ilk yeni Looney Tunes videoya doğrudan video!It is the first new Looney Tunes direct-to-video film in nine years since Bah, Humduck!
Zune Video Marketplace Xbox Videoya değiştirildi.Zune Video Marketplace has been superseded by Xbox Video.
Aslında 3 için de geçerli, ama bunu başka videoya bırakalım.This actually also works for three but we'll think about that in a future video.
Böyle bir ţeyi videoya almanýn tek sebebi bu olabilirdi.That's the only reason you film something like that.
(Daha rahat anlaşılabilmeleri için bir önceki videoya göre rakamları birazcık değiştiriyorum)75 times 8 is -- it's 600.
Hem de bir sonraki videoya geçiş olacaktır.This will be a good segue into the next video.
Hadi bir sonraki videoya geçelim, tayfın diğer sonunu gösteriyor bizeLet's have the next video. This shows the other end of the spectrum.
Bir sonraki videoya geçelimLet's have the next video.
Bunun nasıl çalıştığını görmek için özel bir videoya bakalım.Let's look at a specific video so you can see how it works.
Yani aynı videoya birden çok sahiplenmeyi yönetmemiz lazım.So we have to manage many claims to the same video.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.
Şimdi şu kısa videoya bir göz atalım.Let's have a look at this short movie now.
Maclaurin Serisi'nin terimlerini bulmayı bir sonraki videoya bırakalım. -So now we can do the powers of the Maclaurin Series in the next video.
Sonra bitirmeyi bir sonraki videoya bırakırız.And let me just do one more step, and then we'll finish this to the next video
Ve videoya almayı kesin!And stop videotaping!
Videoya çekiyorum, Sarah.I'm taking a video, Sarah.
Videoya çekiyorum.I'm making a video.
Yeni bir videoya geçmeme izin verin.Let me switch to a new video.
Şimdi benim bir sonraki videoya geçmeme izin verin.So let me go on the next short video.
Aklınız karıştıysa bir önceki videoya bakmanızı tavsiye ederim. -And you could view the last video on Introduction to Magnetism to get confused about that.
Taylor teoremi ve Taylor polinomları hakkındaki videoya hoşgeldiniz. -Taylor polynomials.
Öyle olmuyor. İlk videoya bakalım.Let's look at the first video.
Unutmayın, videoya çektiğiniz kişileri korumak sizin görevinizdir.Remember, it's your responsibility to protect those you film.
Ama şu videoya bakın.But look at this video.
Sallanan binaları videoya kaydediyorlardı.They were taking videos of buildings shaking.
Bu videoya bayılıyorum.I love this video.
Videoya geçmeden önce, eğer bir ifadenin karesini alırsam ne olacağına bakalım.Well, before we move into this video let's see what happens if I square an expression.
Bazı insanlar gösterdiğiniz videoya bakıp bu sadece webcam diye düşünmüş olabilir.Some people might have looked at the video that you showed and thought, well, that's just a webcam.
Nasıl ruslar bunu videoya çekebildiler?Nasıl ruslar bunu videoya çekebildiler?
Şarkı ve videoya eleştirel yorum eşlik etti.Critical commentary accompanied the song and video.
Bishop'ın üstüne Rottweiler köpek salarlar ve bunu videoya çekip YouTube'a koyarlar.The gangster then posts footage on YouTube of Bishop's humiliation.
Sevişmelerini videoya kaydetmesi bile projenin bir parçasıdır.Auch eine Präsentation über einen Computer ist am Videoprojektor möglich.
Zune Video Marketplace Xbox Videoya değiştirildi.Es utilizada para el video chat que hay en el sitio Xbox Live.
Bu video da ilk videoya yakın izlenme oranı elde etmiştir.Posee un gran parecido con la porra del primer videojuego.
Zune Video Marketplace Xbox Videoya değiştirildi.Il video fu usato per l'Xbox Live Marketplace.
Bu münazaralardan bir bölümü Kevin Smith tarafından videoya alınarak yayınlanmamış olan bir belgesele eklendi.Algumas dessas discussões fãs foram filmadas para um documentário inédito, dirigido por Kevin Smith..
Zune Video Marketplace Xbox Videoya değiştirildi.Video De interface van Xbox Video is volledig vernieuwd.
Tüm dünyadaki insanlardan hayatlarını videoya çekmelerini ve birkaç basit soruyu yanıtlamalarını istedik.We vroegen mensen over de hele wereld om hun levens te filmen en een paar eenvoudige vragen te beantwoorden.
Kamerayla kim olduklarını videoya çekerler.Gracze muszą też pokazać do kamery na kogo zagłosowali.
Joker, bir kişiye işkence yapıp videoya çeker ve bunu bir televizyon kanalına yollar.Mężczyzna zamierza wytresować szczeniaka i wykorzystać go w swoim programie telewizyjnym.
Bu videoya heyecanlanan oyuncular bunu yeni bir modun habercisi olarak nitelendirdi.Regissörer som förstod det nya mediet motarbetade det.
Bu münazaralardan bir bölümü Kevin Smith tarafından videoya alınarak yayınlanmamış olan bir belgesele eklendi.Câteva dintre aceste discuții au fost filmate pentru un documentar nepublicat, regizat de Kevin Smith.
Sevişmelerini videoya kaydetmesi bile projenin bir parçasıdır.A videómarketing egy formája, amikor szöveges tartalmakból készítenek videós tartalmat.
Sevişmelerini videoya kaydetmesi bile projenin bir parçasıdır.Yhtyeen samannimisestä videokokoelmasta on oma artikkelinsa.
Sevişmelerini videoya kaydetmesi bile projenin bir parçasıdır.シークエンスをひとまとめにしたものが1本の映像作品となる。
Sevişmelerini videoya kaydetmesi bile projenin bir parçasıdır.使用计算机图形制作一部达到正片长度的电影成为他的目标。
Sevişmelerini videoya kaydetmesi bile projenin bir parçasıdır.Dôležitou súčasťou prezentácie projektu sú videoklipy.
Aklınız karıştıysa bir önceki videoya bakmanızı tavsiye ederim. -E você pode ver o último vídeo com a Introdução ao Magnetismo para não se confundir com isso.
Aklınız karıştıysa bir önceki videoya bakmanızı tavsiye ederim. -Mogliście się poczuć zmyleni oglądając ostatni film Wprowadzenie do magnetyzmu.
Aklınız karıştıysa bir önceki videoya bakmanızı tavsiye ederim. -Můžete se podívat na předchozí video "Úvod do magnetismu", aby vám to pořádně zamotalo hlavu.