Bir önceki videodakiyle aynı iz.It's the same one we had in the last video.
Aynı görünmüyor olabilir, bir önceki videoda ne yaptığıma bakayım. -Might not look exactly like it, let me see what I did in the last video.
Bir önceki videodaki böyleymiş, yeterince benziyor.It looked like that in the last video, but close enough.
Bir önceki videodakiyle aynı eğri olduğunu varsayalım. -Let's say we're dealing with the exact same curve as the last video.
Bir önceki videoda sadece i yönünde vektörleri olan bir vektör alanına bakmıştık. -Now last video, we dealt with a vector field that only had vectors in the i direction.
Geçtiğimiz videoda yaptığımız gibi.Just like we did in the last video.
Bir önceki videoda bunu x cinsinden iki fonksiyona ayırmıştık. -Now in the last video, we broke it up into two functions of x's, two y's as a function of x.
Bir önceki videodakiyle yaptığımızın aynısı, umarım çok karışık gelmiyor. -This is exactly what we did in the last video, so hopefully it's nothing too fancy.
Bir önceki videodakiyle bulduğumuz sonucun aynısı.This is the identical result we got in the last video.
Bir önceki videoda bunu bulmuştuk. -That if I had a function that's defined completely in terms of x, we had this, right here.
Şu, bir önceki videoda elde ettiğimiz sonuç.So that's what we got in the last video.
Bu videoda da bu sonucu bulduk. -And this video, we got this result. I'll just copy and paste that part right there.
Q'yu bu videoda kullandık, P'yi de bir önceki videoda.Q was this video, and we did P in the video before that.
Bunu birinci videoda, şunu da şimdi bu videoda bulduk. -This is what we figured out in the first video, this is what we figured out just now in this video.
Buradaki ifadeyi bu videoda inceledik. -This thing right here is exactly what we just proved, is exactly what we just showed in this video.
Bu videoda size dataları doğruya nasıl uygulayacağınızla ilgili örnek vermek istiyorum. .In this video I want to give you an example of what it means to fit data to a line.
Bomba ekibi aslında videoda yakalandı Bu aygıtları almak için bina içine çekerek.No balance of power among nations will hold.
Bu videoda kesirler üzerinde duracağız.Let's imagine we have a pizza,
Bu videoda bu iki şeyin denk olduğunu size gösterdim. -Now, in this video I've showed you that these two things are equivalent.
Bir önceki videoda bunu görmüştük.We saw that in the last video.
Bir sonraki videoda matris çarpımının dağılma özelliği olup olmadığına bakacağız. -In the next video, I'll see if matrix products are actually distributive.
Bunu bir önceki videoda görmüştük. Şimdi bunu hesaplayacağız.What we're going to do now is actually compute this.
Bu videodaki amacımız bu.That's the whole point of this video.
Önce bu vektörleri bulalım. Bir sonraki videoda vektör çarpımını alırız. -Then in the next video we're going to take the cross product.
Daha sonraki videoda ise, bu çift katlı integralin değerini buluruz. -And then the video after that we'll actually evaluate this double integral.
Vektör çarpımını bir sonraki videoda yaparız.We'll do the cross product in the next video. This term is what?
Ve bir sonraki videoda da d/dx (e^x) = e^x kanıtladım.And the very next video I proved that the derivative of e to the x is equal to e to the x.
Bazıları videodaki kanıtın dairesel olduğunu öne sürdü.I've been charged with some of making a circular proof, and
Görüntü Vimeo sitesindeki videodan alınmıştır.Screen cap from the video on Vimeo.
Arnavutluk başbakanının resmi Facebook sayfasında paylaşılan videodan alınan bir ekran görüntüsü.Screenshot from the video published on the official Facebook page of Albanian prime minister.
Fakat gerçek o ki göçmenlerin yaşamları videoda gösterilen kadar iç açıcı değil.The reality of most migrants’ lives is far less colourful than the video above suggests.
İlgili makamların gösterdiği videoda, çok miktarda ağır silah ve erzak görüntüleri yer alıyor.Footage shown by the authorities showed large quantities of heavy weaponry and food supplies.
2015 yılındaki en çok viral olan 10 videodan altısı ise video klip olmuştu.[41]Six of the 10 most viral YouTube videos of 2015 were rooted in music.[41]
Tawan Jiratchaya, videodaki kızlardan birini oynadı. [1] [2]Tawan Jiratchaya can be seen as one of the girls in the video.[4][5]
Ancak, gerçekte videoda kırık cam bulunmamaktadır.However, there was not any broken glass in the video.
Videoda, çeşitli insanlar kan göllerinde boğulurken performans gösteren gruba yer veriliyor.The video features the band performing while various people drown in pools of blood.
Bu videoda oyunun daha önce oyuncular tarafından görülmemiş kısımlarını içeriyordu.The demonstration contained parts of the game that had never been seen before by the public.
Odanın girişinde, videodaki kukla bir üç tekerlekli bisiklet üzerinde belirir.At the entrance to the room, the puppet from the video appears on a tricycle.
Çoğunluğu Call of Duty oynayan oyun kanalı Machinima için birçok videoda yer aldı.He was featured in multiple videos for the gaming channel Machinima, mostly playing Call of Duty.
Üçlü, videoda yer alan ilk K-pop kız grubuydu. [1]The trio were the first ever K-pop girl group to feature on the series.[9]
Beatles, videoda performans sergilemediği için ödülü alamadı.The Beatles did not receive the award as they did not perform in the video.
Videoda Swift'in aşkı model Sean O'Pry tarafından canlandırıldı.Swifts Partner wird von dem Model Sean O’Pry gespielt.
Onlar videodalar!Mit Video!
Kanye'nin şirket ortağı da videoda görünmektedir.Bengies ältester Sohn ist ebenfalls im Video zu sehen.
İngiliz oyuncu Lysette Anthony de videoda oynadı.Im Clip spielte auch die Schauspielerin Lysette Anthony mit.
Herb Ritts tarafından çekilen videoda, siyah-beyaz tonlar hakimdir.Das Coverfoto, in schwarz und weiß, stammt von Herb Ritts.
Aynı zamanda Sega Dreamcast için yapılan bir videoda gösterilmiştir.Etwas später folgte eine Umsetzung für die Sega Dreamcast.
Gaga ayrıca video klipten bir fragman paylaştı ve o kısa videoda elinde kablolu bir mikrofon sallıyordu.Hierfür nahm Ushio ein Piano auseinander und platzierte im Inneren ein Mikrofon.
Videoda Beyoncé, bir adamla tartışmasının ardından, arabaya binerek ağlamaktadır.Il montre Beyoncé en train de pleurer dans une voiture après avoir eu une dispute avec son homme.
Onlar videodalar!Jeux vidéo !
İngiliz oyuncu Lysette Anthony de videoda oynadı.L'actrice anglaise Lysette Anthony y fait une apparition.
Bazıları ise videonun sahte olduğunu, videodaki kişinin bin Ladin olmadığını iddia etti.Certains soupçonnent la vidéo d’avoir été falsifiée.
Videoda Rihanna, West ve McCartney beyaz bir fon önünde performans sergiliyorlar.La vidéo met en scène Rihanna, Paul McCartney et Kanye West dans un décor entièrement blanc.
Videoda Swift'in aşkı model Sean O'Pry tarafından canlandırıldı.Le clip nous montre Taylor Swift mener une vie de château avec le mannequin Sean O'Pry.
Videoda Snoop Dogg da bulunmaktadır.Le rappeur Snoop Dogg le présente.
Videoda Scott Eastwood yer aldı.Scott Eastwood apareció en el vídeo.
Videoda Beyoncé, bir adamla tartışmasının ardından, arabaya binerek ağlamaktadır.Muestra a Beyoncé en un auto llorando tras una discusión con su hombre.
Videoda Rihanna, West ve McCartney beyaz bir fon önünde performans sergiliyorlar.El video muestra a Rihanna, West y McCartney realiza en escena sonora totalmente blanco.
Onlar videodalar!Con vídeos.
Polow da Don ve Keri Hilson'da videoda yer almıştır.En el video aparecen los cameos de Polow Da Don y Keri Hilson.