vicdanlı ile cümle
vicdanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Tom iş meselelerinde vicdanlıdır.Tom is scrupulous in matters of business.
Biz vicdanlıyız.We're conscientious.
Sen vicdanlısın.You're conscientious.
Tom vicdanlıdır.Tom is conscientious.
Ben vicdanlıyım.I'm conscientious.
Tom'un vicdanlı olduğunu düşünüyorum.I think Tom is conscientious.
Tom vicdanlı, değil mi?Tom is conscientious, isn't he?
Tom çok vicdanlıdır.Tom is very conscientious.
Tom oldukça vicdanlı.Tom is quite conscientious.
Tom gerçekten vicdanlı bir adamdır.Tom is a real conscientious guy.
Sen çok vicdanlısın.You're very conscientious.
Ben çok vicdanlıyım.I'm very conscientious.
Tom bana Mary'nin vicdanlı olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary was conscientious.
Tom ve Mary ikisi de oldukça vicdanlı, değil mi?Tom and Mary are both quite conscientious, aren't they?
Tom'un olduğu kadar vicdanlı görünmüyorsun.You don't seem to be as conscientious as Tom is.
Tom vicdanlıdır ama Mary değildir.Tom is conscientious, but Mary isn't.
Tom bir vicdanlı itirazcı.Tom is a conscientious objector.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
Fakat bunu ancak üstün akıllı ve temiz vicdanlı kimseler idrak ederler.They alone take warning who are wise,
Altızlar arasında en vicdanlı olan Quinn'dir.Una de las más importantes son las quinonas.
Altızlar arasında en vicdanlı olan Quinn'dir.다섯 쌍둥이 중 제일 튀고 싶어 안달이 난 캐릭터.
Çünkü bu bir tür vicdanlı bir nesne, çevresi tarafından değiştirilebilir, ve bunada değişiklik yapılabilir.왜냐하면 피노키오는 선악을 판단할 줄 알고, 주변 환경에 따라 스스로를 변화시키며 환경 또한 변화시킬 수 있기 때문입니다.
Çünkü bu bir tür vicdanlı bir nesne, çevresi tarafından değiştirilebilir, ve bunada değişiklik yapılabilir.Porque es al clase de objeto con conciencia, capaz de adaptarse a su entorno, y capaz de modificarlo también.
Çünkü bu bir tür vicdanlı bir nesne, çevresi tarafından değiştirilebilir, ve bunada değişiklik yapılabilir.מכיוון שזהו חפץ עם מצפון, שיכול להיות מושפע מהסביבה, ויכול גם להשפיע.
Çünkü bu bir tür vicdanlı bir nesne, çevresi tarafından değiştirilebilir, ve bunada değişiklik yapılabilir.لأنه من نوع الكائنات التي لها ضمير قابل للتعديل تبعاً للمحيط. وقابل لتعديله أيضاً.
Çünkü bu bir tür vicdanlı bir nesne, çevresi tarafından değiştirilebilir, ve bunada değişiklik yapılabilir.環境による変化を受け 自分を変化させます もう一つ 影響を受けたのは 鉱山のカナリアです
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien Cristo murió
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!A tvojou známosťou hynie slabý, brat, pre ktorého zomrel Kristus!
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!da går jo den skrøpelige fortapt for din kunnskaps skyld, den bror for hvem Kristus er død!
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Den skrøbelige går jo til Grunde ved din Kundskab, Broderen, for hvis Skyld Kristus er død.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Ed ecco, per la tua scienza, va in rovina il debole, un fratello per il quale Cristo è morto
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!És a te ismereted miatt elkárhozik a te erõtelen atyádfia, a kiért Krisztus meghalt.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort!
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Genom din »kunskap» går ju då den svage förlorad -- han, din broder, som Kristus har lidit döden för.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!I zahyneť bratr mdlý, (pro tvé to vědění), za kteréhož Kristus umřel.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!I zginie dla onej twojej umiejętności brat mdły, za którego Chrystus umarł.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Kajti po tvojem spoznanju se ta slabotni spravlja v pogubo, in to brat, ki je zanj umrl Kristus.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!그러면 네 지식으로 그 약한 자가 멸망하나니 그는 그리스도께서 위하여 죽으신 형제라
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Pela tua ciência, pois, perece aquele que é fraco, o teu irmão por quem Cristo morreu.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Sinun tietosi kautta turmeltuu silloin tuo heikko, sinun veljesi, jonka tähden Kristus on kuollut.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Thế thì ngươi lấy sự hay biết mình mà làm hư mất kẻ yếu đuối, là người anh em mà Ðấng Christ đã chết thế cho!
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Und also wird über deiner Erkenntnis der schwache Bruder umkommen, um des willen doch Christus gestorben ist.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Και δια την γνωσιν σου θελει απολεσθη ο ασθενης αδελφος, δια τον οποιον ο Χριστος απεθανεν.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!Или само аз и Варнава нямаме право да не работим за прехраната си?
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!І погибне через твоє знаннє недужий брат, за котрого Христос умер.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!ויאבד על ידי דעתך אחיך החלש אשר למענו מת המשיח׃
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!فيهلك بسبب علمك الاخ الضعيف الذي مات المسيح من اجله.
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!因 此 、 基 督 為 他 死 的 那 軟 弱 弟 兄 、 也 就 因 你 的 知 識 沉 淪 了
Sonuçta bu zayıf vicdanlı kişi, Mesihin uğruna öldüğü bu kardeş, senin bilgin yüzünden mahvolur!因此 、 基督為 他 死的 那 軟弱 弟兄 、 也就 因 你 的 知識 沉淪了
Vicdanlı ve sempati. diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş sosyal dallanmayı sağlıyacakCapacitatea de a -- e o altă aplicație interesantă care ar avea ramificații sociale adânci .
Vicdanlı ve sempati. diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş sosyal dallanmayı sağlıyacakDie Fähigkeit - das ist eine andere interessante Anwendung, die grosse soziale Auswirkungen hätte.
Vicdanlı ve sempati. diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş sosyal dallanmayı sağlıyacak양심과 동정 이것도 재미있는 적용사례인데요, 이것도 거대한 사회적 결과를 초래할 수 있습니다
Vicdanlı ve sempati. diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş sosyal dallanmayı sağlıyacakLa habilidad de -- es otra aplicación interesante eso tendría problemas grandes de ramificación social.
Vicdanlı ve sempati. diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş sosyal dallanmayı sağlıyacakSumienność, współczucie. Kolejne interesujące zastosowanie, z ogromnym wpływem na problemy społeczne.
Vicdanlı ve sempati. diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş sosyal dallanmayı sağlıyacakTo je další zajímavá aplikace, která by měla nejspíš velký společenský dopad.
Vicdanlı ve sempati. diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş sosyal dallanmayı sağlıyacakСпособността да... това е друго интересно приложение, което би имало големи социални разклонения от проблеми.
Vicdanlı ve sempati. diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş sosyal dallanmayı sağlıyacakמצפוניות וסימפטיה. היכולת -- זה עוד ישום מעניין שהיה בעל השלכות חברתיות, אולי.
Vicdanlı ve sempati. diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş sosyal dallanmayı sağlıyacakالاجتهاد والتعاطف القدرة على .. وهو تطبيقٌ عمليٌّ آخر من شأنه أن يتسبّب في مشاكل ذات عواقب اجتماعيّة كبيرة.
Vicdanlı ve sempati. diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş sosyal dallanmayı sağlıyacakこれもまた興味深い応用で おそらく大きな社会的影響があるでしょう もし ある人に対する恋愛感情を自らの意志で