Sizin oyunu açma veya bop hakkınız vardır.To Be or Not to Bop.
Üflemeli veya boru şeklindeki işlem, filmi genişletmek için havayı ekstrüde bir halkaya zorlar.Blown or tubular process forces air into an extruded ring to expand the film.
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.
Soğuk suya daldırın veya soğuk bez koyun.Put it into cold water and boil it.
Müzisyenler flüt, gong, akordeon veya davul da dahil olmak üzere çeşitli enstrüman kullanabilirler.Musicians may use various instruments, including flutes, gongs, accordions, or drums.
"John Doe" kimliği belirlenemeyen veya adı olmayan erkekler için kullanılan bir deyimdir.The title, "John Doe", commonly refers to an unidentified male or a male with no name.
Böyle bir ağ üzerinde, TCP veya UDP süzülür.On such a network, TCP or UDP are filtered.
Alman gümüşü, nikel gümüşü veya alpaka, nikel ve genellikle çinkodan oluşan bir bakır alaşımıdır.Nickel silver or German silver: An alloy of copper with nickel and sometimes zinc.
Onun gözünde en iyi yönetim biçimi 'aydın' bir monarşi veya 'aydın mutlakiyet'ti.He added, "In its best moments, it vaguely reminded one of Sibelius or Barber.
Birçok ülkelerde Easy-Off Bam veya Easy-Off Bang isimleriyle pazarlanır.In some towns the use of hats and/or sashes is identified with the extreme-right.
Kızdığı veya üzüldüğü hiç görülmemiştir.But he never felt irritated or hated.
Geleneksel olarak kırmızı veya beyaz meşeden yapılmaktadır ve çiftler halinde kullanılmaktadır.It was traditionally made from red or white oak and wielded in pairs.
Bunlar genelde "kırmızı kurbağa" olarak anılmasına rağmen kırmızı veya yeşil renklidir.They are colored red or green, although they are usually referred to as "red frogs".
Meyveleri kırmızı veya siyah renklidir.Fruits are red or black.
Odtengiz veya Odtalay (Ateş Okyanusu) olarak da bilinir.The bearer of a vexillum was known as a vexillarius or vexillifer.
Kayıtlara göre vefatı 1782 veya daha sonradır.The rest of the building is from 1882 or later.
Alınan mal veya hizmetin niteliğine göre çeşitli vade uygulamaları vardır.If the test is true THEN commands are executed, otherwise (ELSE) other commands are executed.
Yunan ve Roma panteonları Zeus veya Jüpiter tarafından yönetilirdi ki bunlar eril tanrılardı.The Greek and Roman pantheons were ruled by Zeus and Jupiter.
Pek çok Vietnamlı bu günde temizlik yaparak veya özel yemekler pişirerek günlerini geçirirler.Many Vietnamese prepare for Tết by cooking special holiday food and cleaning the house.
Bir iş adamı da Kaddafi'nin yakalanması veya öldürülmesi için 1.67 milyon dolarlık ödül koydu.A businessman also offered a $1.67 million reward.
2-5 yumurta bırakılır (en çok 3 veya 4).2♦ declares both major suits (at least 5-4 or 4-5).
Bu şekilde madde taşınması veya elektronik olarak madde kopyalanması yapılabilir.In the event of doubt, the vote is taken again or done electronically.
Yığınlar üç şekilde gösterilebilir: "hayran", "ızgaralar" veya dockling'lere benzeyen bir "liste".Stacks could be shown in three ways: a "fan", a "grid", or a "list", which is similar to docklings.
Genellikle plastik ambalaj veya balmumu kağıdına paketlenir.They are often packaged in plastic wrap or wax paper.
Muharrem Aydın Uğurlular veya sıkça anılan lakabıyla Kuşum Aydın (d.It is usual for horses to have their manes braided (also known as plaited).
Bir kişi olay yerinden bir şey alır veya orada kendisinden bir şey bırakır.One should not neglect it or a part of it, nor should one relinquish it or a part of it.
Uçak motorları çoğunlukla hafif pistonlu motorlardan veya gaz türbinli motorlardan oluşur.Most aircraft engines are either lightweight piston engines or gas turbines.
Ücretlendirmelerinde gönderinin ağırlığını veya desisini göz önünde bulundururlar.They may approve the award for those in or associated with their commands.
Güneşi soldan sağa takip etmeyen raf aşağı veya yukarı düzenlemelerine gidebilir.A rack which does not follow the sun from left to right may allow seasonal adjustment up or down.
İnsanlar enformasyonu gece veya gündüz istedikleri zaman diliminde ulaşabilmektedirler.They have difficulty sleeping during the desired sleep portion of the day.
11. veya 12. yüzyılda inşa edildi.It was built in the 11-12th century.
Ekonomik olarak en uygunu göl,deniz veya nehir sularıyla yadsımaktır.Economically most convenient is the rejection of such heat to water from a sea, lake or river.
Ugur veya Uğur da denir.Fundamentals of Welding.
Sarı ve kırmızı kartlar sadece oyuncu veya yedek oyunculara gösterilebilir.A referee can show a yellow or red card to a player, substitute or substituted player.
Buna göre onun adı Hasan, İsmail, Halil veya Mehmet'tir.His real name is thought to be Simayil, Halil or Hasan.
Egemenliğin kullanılması, hiçbir surette hiçbir kişiye, zümreye veya sınıfa bırakılamaz.The exercise of sovereignty shall not be delegated by any means to any individual, group or class.
Tasarımlar ek güç inme için çalışma sıvısı olarak buhar veya hava birini kullanın.These designs use either steam or air as the working fluid for the additional power stroke.
Perforesyonlar veya diğer alanları genellikle başlatmak ve kontrol etmek için kullanılır.Perforations or other areas of weakness are often used to initiate and control a tear.
Şekilsel neden veya şekil, bir varlığın görünüşü, tasarımıdır.Form is the shape, visual appearance, or configuration of an object.
Eğer sayının birler basamağı 0 veya 5 ise o sayı 5'e kalansız bölünür.If the last number is either 0 or 5, the entire number is divisible by 5.
Oyun belli sayıda turlardan oluşur (örnek: 3, 5, 7, 9 veya 11 tur).The game is often played for a number of points other than 11, for example 7, 9, 15 or 21.
Barbekü, genellikle füme et ve etleri odun veya odun kömürü üzerine içerek dışarıda yapılır.Barbecuing is usually done outdoors by smoking the meat over wood or charcoal.
Nükleer ılımlayıcı grafitinin geri dönüşümü veya atılması için çeşitli teknikler mevcuttur.Several techniques exist to recycle or dispose of nuclear moderator graphite.
Yöntemin dikeydeki dengi "tilt and scan" veya "reverse pan and scan" olarak bilinir.The vertical equivalent is known as "tilt and scan" or "reverse pan and scan".
Nefes çalışması veya meditasyon veya kutsal metinlerin tetkiki gibi herhangi bir çalışma yapmadım.I did not follow any particular course of breathing, or meditation, or study of scriptures.
Zindan, özellikle yer altında mahkumların tutulduğu oda veya hücre.A dungeon is a room or cell in which prisoners are held, especially underground.
Gürültü, yaygın olarak, istenmeyen ses veya ses kirliliği anlamıyla kullanılır.In common use, the word noise means unwanted sound or noise pollution.
1943 yılında ortalama bir tanksavar topu 50 mm veya daha genişi oluyordu.Testing in September demonstrated an actual average CEP of 5 m or better.
İki IS dizisi arasında ayrıca bir veya birkaç antibiyotik direnç geni bulunur.Resistance plasmids by definition carry one or more antibiotic resistance genes.
Bazı programcılar bu özellikleri gereksiz veya anlamsız görmektedir.Some programmers feel that these features are unimportant or even frivolous.
Parakorolla mevcut veya değildir.Stipules are either present or absent.
Antibiyotik veya kemoterapi tedavisi görenler.Antibiotiki i Khimioterapiia.
As, oyundaki en büyük veya en düşük kart olabilmektedir.Yet, aces may be played as high or low card.
Yapraklar basit veya lopludur.The stems are simple or branched.
Yerel veya küresel ölçekte kentler arası ilişkilerin incelenmesi.Engineers within a Local and Global Society.
'Mamshit (İbranice: ממשית), Nebati kenti Mabut veya Memphistir (eski Yunanca: Μέμφις).Mampsis (Hebrew: ממשית) is the Nabataean city of Mamshit or Memphis (Ancient Greek: Μέμφις).
3 veya 5 dörtlükten oluşur.Takes four or five hits.
Ana öznitelikler 10'dan başlayıp 100'ü alarak 1 veya 5 puanlık artışlarla artırılır.The main attributes are increased in 1 or 5 point increments, starting at 10 and capping off at 100.
Hayatı ve ölümü o yaratmıştır, hayat veya ölümü canlılara bahşedendir.Di inferi, deities associated with death and the underworld.
Mallar taşınmadıklarında veya işlenmediklerinde, beklemededir.Whatever they relate to in an external way will never make them happy or give them meaning.