Bu projeyi kullanabilir veya katkı yapabilirsin.You can use or contribute to this project.
Bu projeye katkı yapabilir veya kullanabilirsin.You can use or contribute to this project.
Kola veya Pepsi?Coke or Pepsi?
Et veya balık?Meat or fish?
Din, insan zayıflığının veya insan bilgisinin sınırlılığının sonucudur.Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
İyi hissetmiyorum veya daha doğrusu, kötü hissediyorum.I don't feel good or rather, I feel terrible.
Elmaları soy veya yıka.Peel the apples or wash them.
Evin iskeleti bir veya iki gün içinde bitirilmelidir.The frame of the house should be finished in a day or two.
Gelecek ayın ikinci veya üçüncü günü ayrılacağım.I'll leave the second or third of next month.
Sana veya başka birine ihtiyacım yok.I don't need you or anybody else.
Bir veya iki gün daha kalacağım.I'm going to stay for another day or two.
Bundan bir veya iki kez bahsettiğimi hatırlıyorum.I remember mentioning it once or twice.
O, güneye veya o yönde bir yere gitti.She went off south or somewhere in that direction.
Kışın veya hemen sonrasında Çin'e bir gezi yapmayı planlıyorum.I plan to make a trip to China during or soon after the winter.
Bir kimyasal reaksiyon bir veya daha fazla adımda gerçekleşir.A chemical reaction takes place in one or more steps.
Sizin dilinizde herhangi TV veya radyo programları var mı?Are there any TV or radio programs in your language?
Bu bir aygır veya kısrak mı?Is this a stallion or a mare?
Bir veya iki hafta boyunca şehir dışında olacağım.I'll be out of town for a week or two.
Beni veya babamı bilmiyorsun.Eğer beni biliyorsan babamı da bilirsin.You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.
Beni veya babamı tanımıyorsun.Eğer beni tanırsan babamı da tanırsın.You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.
Biraz kahve veya bir şey ister misin?Would you like some coffee or something?
Benim adım "Ricardo Bey" değil; sadece Ricardo veya Rick.My name is not "Mr. Ricardo"; it's just Ricardo or Rick.
Senin en iyi arkadaşın veya en kötü düşmanın olabilirim.I can be your best friend or I can be your worst enemy.
Ben son zamanlarda herhangi bir kitap veya dergi okumadım.I haven't been reading any books or magazines lately.
Film veya çizgi film izliyor musun?Do you watch films or cartoons?
O bir kuzgun, karga veya bir saksağan değil. O bir ekinkargası.It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.
O kazağı nereden aldın? Salvation Army veya çöpten mi?Where did you get that sweater? At the Salvation Army or from the trash?
Ben sarı veya diğer renkli kağıt üzerine yazmayı severim.I love writing on yellow or other colored paper.
Mataralar cam veya plastikten mi yapılmış?Are the flasks made of glass or plastic?
Birkaç günlüğüne hiçbir şey yememek veya içmemek ölümle sonuçlanabilir.Not eating or drinking anything for a couple of days may result in death.
Ondan hoşlandığımı veya onu sevdiğimi ona söylemem gerekir mi?Should I tell him that I like him or that I love him?
Tom sigara içmez veya içki içmez.Tom doesn't smoke or drink.
Bunlar senin veya benim çoraplarım mı?Are these my socks or your socks?
Biz pamuk veya ipekten gömlekler giyeriz.We wear shirts of cotton or silk.
Elmalar genellikle yeşil, sarı veya kırmızıdır.Apples are usually green, yellow, or red.
Bir isim tekil veya çoğul olabilir.A noun can be singular or plural.
Sen geçen gece sıradışı herhangi bir şey gördün mü veya duydun mu?Did you see or hear anything unusual last night?
Kurtuluş veya lanet olup olmadığını belirlemek mümkün değildir.It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.
Bana bir veya iki gün verin.Give me a day or two.
Herkes er veya geç senin bütün sırlarını öğrenecek.Sooner or later, everyone will know all your secrets.
Fıstık, baklagil veya fasulye ailesinin parçasıdır.Peanuts are part of the legume or bean family.
Nasıl veya neden bilmiyoruz.We don't know how or why.
Almanca veya İngilizce konuşur musun?Do you speak German or English?
Ben çok zengin, çok şişman veya çok mutlu değilim.I am not too rich, too fat or too happy.
Bir kadın öldürüldüğünde, kocası veya sevgilisi bir numaralı şüphelidir.When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect.
Doğu veya batı, en iyisi evdir.East or West, home is best.
Onun okuyamadığı veya yazamadığı doğru mu?Is it true he can't read or write?
Ben senin altınını veya gümüşünü istemiyorum.I don't want your gold or your silver.
O ün veya servet düşünmeden kendini resme adadı.He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.
Tom, lütfen, bunun yeri veya zamanı değil.Tom, please, this isn't the time or place.
O konuda bir veya iki şey biliyorum.I know a thing or two about that.
Tom sadece otuz yaşın altında veya altmış yaşın üzerindeki kadınları sever.Tom only likes women under thirty or over sixty.
Tom senin ilk veya son ismin mi?Is Tom your first or last name?
Neyin veya kimin suçu?Who or what has the blame?
Cesaretsiz mutluluk veya mücadelesiz erdem yoktur.There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
Tom veya Mary pazara giderler.Tom or Mary go to the market.
Horus genellikle şahin olarak veya şahin başlı bir adam olarak tasvir edilir.Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head.
Tom'un bir kredi kartı veya bir banka hesabı yok.Tom doesn't have a credit card or a bank account.
Onlar kesinlikle er veya geç hırsızı yakalayacaklar.They will certainly catch the thief sooner or later.
İnsanlar sık sık göktaşlarına "düşen" veya "çekim yapan" yıldızlar derler.People often refer to meteors as "falling" or "shooting" stars.