Bağımsız evre: Bu evreye ulaşma birkaç ay veya yıl sürer.Autonomous phase – This phase may take several months to years to reach.
Opisthosoma dorsalde ve lateralde beyaz veya gümüş renkli şeritler taşır.Leaves with white or silver on underside.
Ancak, daha küçük (ESR) ve güç yoğunluğu artırmak veya azaltmak için gözeneklerini ifade eder.The lesser deities are believed to have means to grant favors or inflict harm.
Bütün grup elemanları Vegan veya Vejetaryen'dir.All four members of Wax on Radio are either vegetarian or vegan.
Hava veya oksijen varlığında, bir statik deşarj, ozonu oluşturabilir.A static discharge in the presence of air or oxygen can create ozone.
Böyle bir roulade genellikle bir kürdan, metal şişkinlik veya bir ip dizisi ile sabitlenir.Such a roulade is commonly secured with a toothpick, metal skewer or a piece of string.
Ŭ veya ŭ.Now and Then.
Şifreleme WEP ile sınırlanmış, E2 WPA veya WPA2 sunmuyor.Encryption is restricted to WEP, the E2 does not offer WPA or WPA2.
VOL komutu: Disk veya disketin etiketini ve seri numarasını görüntülemeyi sağlar.Vol (command) — Displays the disk volume label and serial number.
Dramaturji esere veya performansa bir yapı verir.Dramaturgy gives a performance work foundation and structure.
Bazı halka açık Wi-Fi ile sadece ICMP veya DNS paketlerini iletebilirsiniz.Some public Wi-Fi can pass only ICMP or DNS packets.
Yakıtla biri, buhar veya hava ile diğer: iki güç vuruşları vardır.The two fight and a fire, presumably caused by faulty wiring, consumes them both.
Deus (Latince yazılış ve okunuş ) Latince "tanrı" veya "kutsal varlık".Deus (Classical Latin: ) is Latin for "god" or "deity".
Bayt kodu daha sonra bir sanal makineden yorumlanabilir veya sanal makinede çalıştırılabilir.The bytecode may then be interpreted by, or run on a virtual machine.
Böylece sağ taraf, veya değişkenini doğru yapar.The pore shape varies from round to angular, or variations thereof.
Olayın gelişimini sağlamak için bir fonksiyon veya aktif olayın gerçekleştirilmesi gerekir.In order to progress through events, a function/ active event must be executed.
Bir ağaç deliği veya benzer oyuklarda açık bir yuva inşa ederler.They build an open nest in a tree hole or similar recess.
Kalın bağırsakta veya kolonda, kimusta bulunan su emilir.After this, you can either preserve them in vinegar or salt water or freeze them lightly salted.
Fakat buradan asla gelir yaşam süresinin sebebidir veya sonucudur anlamı çıkarılmamalıdır.But one should never cross its path or it is bad luck.
Veya ne kadarlık bir zaman genişliğinde kullanılmışlardı.It became widely used in the Levant.
19:13 İşçine maaş veya alacaklıya borcunu ödemezlik yapma Lev.19:13 Not to withhold wages or fail to repay a debt — Lev.
Metalliği () 0,21 veya Güneş atmosferinde bulunanın 1,62 katıdır.Its metallicity () is 0.21, or 1.62 times the amount found in the Sun's atmosphere.
Malzeme genellikle silikon veya silikon nitrat gibi dielektrik bir maddedir.The material is typically a dielectric, such as silicon or silicon nitride.
Moğol dillerinde kurt yazımı "Shono" veya "Chono" olmaktadır.The common Mongolian word for wolf is "chono".
Bibliyoloji veya Kutsal Kitap bilimi - Kutsal Kitap'ı ve yazılmasındaki ilhamı inceleyen dal.The Bible, the Quran, and Science: The Holy Scriptures Examined in the Light of Modern Knowledge.
Bazı dükkanlar dondurma ve şekerli kırmızı fasulye ezmesi veya tapyoka incilerle servis yapıyor.Some shops serve it with ice cream and sweetened red beans or tapioca pearls.
Pozitif veya negatif olma özelliği, sayının işareti olarak adlandırılır.In general, the negativity or positivity of a number is referred to as its sign.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.This use of immediacy can be both helpful and harmful.
Güvenli arama, bir DNS sunucusunda veya yönlendiricide uygulanabilir.Safe search may be enforced at a DNS server or router.
Bu, abdest veya gusül nimetine kavuşmanın bir şükür ifadesidir.The antonym of fasid is salih (wholesomeness) or salihat (wholesome deeds).
Tuşlanmış veya pes etmiş güreşçi iki dakika maçtan yasaklanmaktadır.A wrestler who has been pinned or forced to submit must spend two minutes in a penalty box.
Çoğu şarap üzümden yapılsa da, diğer meyvelerden veya zehirli olmayan bitkilerden de yapılabilir.Although most wine is made from grapes, it may also be made from other plants, see fruit wine.
Bilinen adı makademya fındığı, bauple nut, Queensland nut veya nut oak diye bilinir.Common names include macadamia nut, bauple nut, Queensland nut or nut oak.
G-dizileri ayrıca striptizci veya go-go dansı oynayanlar tarafından giyilebilir.G-strings may also be worn by exotic or go-go dancers.
Siku veya sicu (Aymara: siku) Andlar'a özgü bir panflüttür."Obituary: Anita O'Day". the Guardian.
Üç uygulamayı kullanırken, kullanıcı resmi içeri aktarma veya resim arama olanağına sahiptir.When using the three applications the user has the ability to import pictures or search pictures.
Matematikte reel doğru veya reel sayı doğrusu, noktaları reel sayı olan bir doğrudur.In mathematics, the real line, or real number line is the line whose points are the real numbers.
Birinci bölüm için ilk öğe, çizginin var olması veya hidrojen nedeniyle olmamasıdır.The first element for division is the presence or absence of a line caused by hydrogen.
UANU-1 veya MV-5 fünyeleri kullanılmıştır.Either a UANU-1 or MV-5 fuze can be used with the mine.
Bu ölümden kölelik anlaşması, görüşmesi veya köleliğin kabullenilmesiyle sakınılabilir.This death is avoided by the agreement, communication of, or subordination to, slavery.
Kutub, Kutb, veya Kotb (Arapça: قطب), 'eksen', 'mihver' ya da 'kutup' demektir.Qutb, Qutub, Kutb, Kutub, or Kotb (Arabic: قطب), means 'axis', 'pivot' or 'pole'.
Omega 1’ den büyük, 1’e eşit veya 1’den küçük olabilir.Mechanical advantage may be greater than, less than, or equal to 1.
Eğer ikisi de birbirini aramaya koyulursa birbirlerini bulma veya bulamama olasılıkları vardır.If they both choose to walk there are chances that they meet and chances that they do not.
Ölüm veya benzeri yaralanmaların söz konusu olabileceği araştırmalar yapılmamalıdır.Research in which death or disabling injury is expected should not be conducted.
Bu evrimsel hesaplama veya yapay evrim metodolojilerinin genel sınıfına aittir.It belongs to the general class of evolutionary computation or artificial evolution methodologies.
Tıpta çeşitli nükleozit türevleri antikanser veya antiviral ilaç olarak kullanılmaktadır.In medicine several nucleoside analogues are used as antiviral or anticancer agents.
MP3 müzik dosyaları SD yuvasından veya cihazın dahili belleğinden çalınabilir.MP3 music files can be played from either SD slot, or the internal memory of the device.
Yuki-onna (Japonca: 雪女; "kar kadını"), Japon folklorunda bir ruh veya yōkaidir.Yuki-onna (雪女, snow woman) is a spirit or yōkai in Japanese folklore.
Bunlara örnek olarak Jean Dubuffet veya Anselm Kiefer'in eserleri verilebilir.Examples of this are the works of Jean Dubuffet or Anselm Kiefer.
Logotype, yerel Symbian veya Java uygun programlarla kullanılabilir.The logotype can be used with conforming programs regardless of them being native Symbian or Java.
o-Anisik asit, orto-metoksibenzoik asit veya 2-metoksibenzoik asit kristal bir katıdır.o-Anisic acid, ortho-methoxybenzoic acid, or 2-methoxybenzoic acid, is a crystalline solid.
Darp, (Arapça: ضرب ) bir kişiyi veya bir grubu tamamen çıplak elle yaralamaya denir.They should be designated either with a clap or a wave of the hand.
Tüm modern serbest piyasalar birey veya firma olabilen girişimcilere sahiptir.All modern free markets are understood to include entrepreneurs, both individuals and businesses.
CeBIT, en büyük ve uluslararası temsil edilen expo veya ticaret fuarıdır.CeBIT was the largest and most internationally representative computer expo.
Bir gözlem, gözlemciye(lere) bağlı olarak bulgu veya belirti ya da her ikisi olabilir.They may be angled or depressed at both ends, ridged or ornamented, spotted or blemished.
Gövdeleri basit veya az dallı, kısa ve kalındır.They are sword-shaped, or ensate, and slightly curved.
Dalarna ili, 1997 yılına kadar Kopparberg ili veya Kopparbergs län olarak bilinmekteydi.Dalarna County was known as Kopparberg County until 1997.
Bağlantılar 30 dakikalık, saatlik veya iki saatlik aralıklarla sunulmaktadır.Connections are offered at either 30-minute, hourly, or two-hourly intervals.
Dawn Lambertsen Kelly veya Dawn Kelly, Amerikalı TV senaristi ve senarist yardımcısı.Dawn Lambertsen Kelly, aka Dawn Kelly, is an American television writer and writer's assistant.
Hubert van Eyck veya Huybrecht van Eyck (d.Hubert van Eyck (also Huybrecht van Eyck) (c.