veya ile cümle
veya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu katılar sırasıyla filtreyi tıkayabilir veya geçirebilir.These solids can clog or pass through the filter, respectively.
Hafif kruvazör, küçük veya orta boy savaş gemisidir.A light cruiser is a type of small- or medium-sized warship.
Akut bronşit genellikle birkaç gün veya birkaç hafta sürer.Acute bronchitis usually lasts a few days or weeks.
20 Sovyet tümeni ele geçirildi veya yok edildi.Twenty Soviet divisions were captured or destroyed.
Bir şarkıyı, sanatçıyı veya albümü tıklamak, Sosyal web sitesinde ilgili sayfayı getirir.Clicking a song, artist, or album will bring up the respective page on the Social website.
Bir yazılım lisansını satın almaya veya yükseltmeye gerek yoktur.There is no need to purchase or upgrade a software license.
Siyah veya kırmızı renklerde mevcuttur, fare katlanabilir bir tasarıma sahiptir.Available in black or red, the mouse featured a folding design.
Uygulamaya bağlı olarak, bileşenlerden biri veya her ikisi de izole edilebilir.Depending on the application, either one or both of the components may be isolated.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Chocolate spread is normally sold in glass jars or plastic tubs.
Diastema, iki diş arasındaki artmış mesafe veya boşluktur.A diastema (plural diastemata) is a space or gap between two teeth.
Nadiren viral veya fungal enfeksiyonlara bağlı olarak da ortaya çıkabilirler.Rarely they may be due to viral or fungal infections.
Swabia (bazen Suabia veya Svebia olarak da bilinir) bölgesinden sonra adlandırıldı.It is named after the region of Swabia.
Röle veya valf kullanan elektronik bilgisayarlar, 1940'ların başında ortaya çıkmaya başladı.Electronic computers, using either relays or valves, began to appear in the early 1940s.
Çocuk işçi yasalar veya gelenekler açısından belirlenmiş bir yaşın altında çocukları ifade eder.Child labor is the employment of children under an age determined by law or custom.
Hint vatandaşları sivil, kültürel veya üçüncü dünya milliyetçiliğini tanımlayabilir.Indians may identify with their nation on account of civic, cultural, or third-world nationalism.
22:27 Devlet veya Sanhedrin liderine lanet okuma Ex.22:27 Not to curse the head of state or leader of the Sanhedrin — Ex.
Bu etkinlik, Irak veya Afganistan'da yapılmayan ilk Tribute to the Troops etkinliği oldu.This was the first Tribute to the Troops event not to be held in Iraq or Afghanistan.
Linn veya Lynn, İsveç'te ve Norveç'te bir kadın isimi.Linn or Lynn is a female first name common in Sweden and Norway.
Tallus, bir likeni oluşturan yapı veya gövdenin tamamına verilen isimdir.They can be created with either all calls or all puts.
Süperbolit, -17 veya daha parlak bir görünür büyüklüğüne ulaşan bir bolittir.A superbolide is a bolide that reaches an apparent magnitude of −17 or brighter.
Bir emri veya isteği ifade eder.Indicates a command or request.
Bu aşamada, ezme tatlandırılabilir veya olduğu gibi bırakılabilir.At this stage, the paste can be sweetened or left as it is.
Ateş yutma veya ateş yeme, ateşin ağza alınarak söndürülmesine dayanan bir gösteri.He emits fire to propel himself forward or to burn his enemies.
Grafiğin her bir satırı tek bir makine veya operatöre karşılık gelir.Each row of the chart corresponds to an individual machine or operator.
Uyak düzeni ABBA (rima incrociata) veya ABAB'dir (rima alternata).So either awiiyag (which is the plural form) or awiya.
Yaratıcı süreç bir veya daha fazla kişiyi içerebilir.The creative process can involve one or more individuals.
İlde 21 adet komün (veya belde) vardır.As a freshman, he had 21 tackles (4 for a loss).
Kullanıcılar romanları ücretsiz olarak yükleyebilir veya ücretsiz olarak romanları okuyabilmektedir.Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read.
Ancak, IP paketinde bulunan adres sahte veya şifreli olabilir.However, the address that is contained in the IP packet could be faked or scrambled.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing.
Bir kol doğrudan bir denize veya okyanusa akmaz.A tributary does not flow directly into a sea or ocean.
Yayları mızraplı veya bir mızrap olmadan sağ el ile tıngırdatılarak çalınır.The strings are plucked or strummed by the right hand without a plectrum.
GLUT veya SDL değildir.GLUT or SDL.
Alfa2 Canum Venaticorum değişeni (veya α2 CVn değişeni), değişen yıldızların bir türüdür.An Alpha2 Canum Venaticorum variable (or α2 CVn variable) is a type of variable star.
Bunlar bir hümanistin veya sözde bir ateistin görüşleri değil, benim görüşlerimdir.'These are my views and they are not the views of any humanist or so-called atheist.'
Benzodiazepinler kısa, orta veya uzun etkili olarak kategorize edilir.Benzodiazepines are categorized as either short-, intermediate-, or long-acting.
9 2. yüzyılın başlarında Kral veya Kraliçe Bar.9 King or Queen of the early 2nd century CE Bar.
Windows Small Business Server CAL türüne bağlı olarak 75 kullanıcılara veya aygıtlara sınırlıdır.Windows Small Business Server is limited to 75 users or devices depending on the type of CAL.
Uçuşun ikinci metodu ise, çırpış ve savuruş veya Weis-Fogh mekanizması, fonksiyonlar farklıdır.The second method of flight, clap and fling, or the Weis-Fogh mechanism, functions differently.
(Bu sert fırçalamayla veya sert bir diş fırçası kullanılmasıyla da oluşabilir.)(This may also be caused by heavy-handed brushing or with a stiff tooth brush.)
Japonya, X-cinsiyet bir üçüncü cinsiyet veya Karaman Eski Belediye kimlik bilinir Xジェンダー.In Japan, X-gender is a third gender or genderqueer identity known as Xジェンダー.
Gharry veya gharri, özellikle Hindistan'da kullanılan, atların çektiği faytondur.A gharry or gharri is a horse-drawn cab used especially in India.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Missions can be completed through stealth, combat, or a combination of both.
Ek olarak, güvenlik denetim günlüklerine kullanıcı erişimi çok zorlaşır veya imkânsızlaşır.In addition, user access to security audit logs may be difficult or impossible.
Suşi kültüründe kullanılagelen bazı özel veya argo deyimler bulunur.Some specialized or slang terms are used in the sushi culture.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.The content of water or other solvent molecules changes the self-assembled structures.
Oluşan alan teorileri klasik veya kuantum alan teorileri olarak adlandırılır.The resulting field theories are referred to as classical or quantum field theories.
UNIX altında çekirdeği çağırmak, sistem çağrısı veya tuzak olarak bilinen bir işlemi içerir.Under UNIX, calling the kernel consists of an operation known as a system call or trap.
Ayıca, Hooke beraberinde bir kanıt veya matematiksel gösterim de bulunmamıştı.Hooke also did not provide accompanying evidence or mathematical demonstration.
1990'da, Japonya'da kişi başına düşen gelir, Batı'daki birçok ülkeyle aynı veya daha yüksekti.By 1990, income per capita in Japan equalled or surpassed that in most countries in the West.
Kadınlar sokak satıcısı olarak veya evlerde hizmetçi olarak para kazandı.Women earned cash in other ways as street vendors or as maids in ladino homes.
NOR – mantıkta veya-değil.NOR – not-or in logic.
Her bölüm söz konusu ada veya kıyının bir haritasını içerir.Each topic contains the map of an island or coastline.
Konunun sonraki girişleri veya orta girişler füg boyunca oluşmaya devam eder.Further entries of the subject, or middle entries, occur throughout the fugue.
Ekran ayrıca bir duvara monte edilebilir veya bir standa konfigüre edilebilir.The display can also be mounted onto a wall or be configured into a stand.
Bu durumda verim: 210/300 = 0,70, veya %70% olur.In this case, 70/100 = .70 or 70% yield.
Bu nokta maksimum, minimum, sabit veya dönüm(büküm) noktası olabilir.It may be a maximum, a minimum, constant or an inflection point.
Triamsinolon veya anti-VEGF ilaçlarını enjekte etmek genellikle daha tedbirlidir.It is often more prudent to inject triamcinolone or anti-VEGF drugs.
Zott, Classic Monte'ye farklı soslar ekledi (karamel, çikolata veya kapuçino).Zott added different sauces (caramel, chocolate or cappuccino) to the classic Monte.
Hartree-Fock dalga fonksiyonu tek bir konfigürasyon veya determinanttır.The Hartree–Fock wave function is a single configuration or determinant.