Kullanıcılar romanları ücretsiz olarak yükleyebilir veya ücretsiz olarak romanları okuyabilmektedir.Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read.
Ancak, IP paketinde bulunan adres sahte veya şifreli olabilir.However, the address that is contained in the IP packet could be faked or scrambled.
Prusyalılar 2.320 ölü, 5980 yaralı ve 700 tutsak veya kayıpları olduğunu rapor ettiler.The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing.
Bir kol doğrudan bir denize veya okyanusa akmaz.A tributary does not flow directly into a sea or ocean.
Yayları mızraplı veya bir mızrap olmadan sağ el ile tıngırdatılarak çalınır.The strings are plucked or strummed by the right hand without a plectrum.
GLUT veya SDL değildir.GLUT or SDL.
Bunlar bir hümanistin veya sözde bir ateistin görüşleri değil, benim görüşlerimdir.'These are my views and they are not the views of any humanist or so-called atheist.'
Benzodiazepinler kısa, orta veya uzun etkili olarak kategorize edilir.Benzodiazepines are categorized as either short-, intermediate-, or long-acting.
9 2. yüzyılın başlarında Kral veya Kraliçe Bar.9 King or Queen of the early 2nd century CE Bar.
Windows Small Business Server CAL türüne bağlı olarak 75 kullanıcılara veya aygıtlara sınırlıdır.Windows Small Business Server is limited to 75 users or devices depending on the type of CAL.
Uçuşun ikinci metodu ise, çırpış ve savuruş veya Weis-Fogh mekanizması, fonksiyonlar farklıdır.The second method of flight, clap and fling, or the Weis-Fogh mechanism, functions differently.
(Bu sert fırçalamayla veya sert bir diş fırçası kullanılmasıyla da oluşabilir.)(This may also be caused by heavy-handed brushing or with a stiff tooth brush.)
Japonya, X-cinsiyet bir üçüncü cinsiyet veya Karaman Eski Belediye kimlik bilinir Xジェンダー.In Japan, X-gender is a third gender or genderqueer identity known as Xジェンダー.
Gharry veya gharri, özellikle Hindistan'da kullanılan, atların çektiği faytondur.A gharry or gharri is a horse-drawn cab used especially in India.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Missions can be completed through stealth, combat, or a combination of both.
Ek olarak, güvenlik denetim günlüklerine kullanıcı erişimi çok zorlaşır veya imkânsızlaşır.In addition, user access to security audit logs may be difficult or impossible.
Suşi kültüründe kullanılagelen bazı özel veya argo deyimler bulunur.Some specialized or slang terms are used in the sushi culture.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.The content of water or other solvent molecules changes the self-assembled structures.
Oluşan alan teorileri klasik veya kuantum alan teorileri olarak adlandırılır.The resulting field theories are referred to as classical or quantum field theories.
UNIX altında çekirdeği çağırmak, sistem çağrısı veya tuzak olarak bilinen bir işlemi içerir.Under UNIX, calling the kernel consists of an operation known as a system call or trap.
Ayıca, Hooke beraberinde bir kanıt veya matematiksel gösterim de bulunmamıştı.Hooke also did not provide accompanying evidence or mathematical demonstration.
1990'da, Japonya'da kişi başına düşen gelir, Batı'daki birçok ülkeyle aynı veya daha yüksekti.By 1990, income per capita in Japan equalled or surpassed that in most countries in the West.
Kadınlar sokak satıcısı olarak veya evlerde hizmetçi olarak para kazandı.Women earned cash in other ways as street vendors or as maids in ladino homes.
NOR – mantıkta veya-değil.NOR – not-or in logic.
Her bölüm söz konusu ada veya kıyının bir haritasını içerir.Each topic contains the map of an island or coastline.
Konunun sonraki girişleri veya orta girişler füg boyunca oluşmaya devam eder.Further entries of the subject, or middle entries, occur throughout the fugue.
Ekran ayrıca bir duvara monte edilebilir veya bir standa konfigüre edilebilir.The display can also be mounted onto a wall or be configured into a stand.
Bu durumda verim: 210/300 = 0,70, veya %70% olur.In this case, 70/100 = .70 or 70% yield.
Bu nokta maksimum, minimum, sabit veya dönüm(büküm) noktası olabilir.It may be a maximum, a minimum, constant or an inflection point.
Triamsinolon veya anti-VEGF ilaçlarını enjekte etmek genellikle daha tedbirlidir.It is often more prudent to inject triamcinolone or anti-VEGF drugs.
Zott, Classic Monte'ye farklı soslar ekledi (karamel, çikolata veya kapuçino).Zott added different sauces (caramel, chocolate or cappuccino) to the classic Monte.
Hartree-Fock dalga fonksiyonu tek bir konfigürasyon veya determinanttır.The Hartree–Fock wave function is a single configuration or determinant.
Bir veya birkaç kişi tarafından yapılması.Crewed by one or two people.
Özel ajanlar bazen ‘DSS Özel Ajanı’ veya ‘DS Özel Ajanı’ olarak da adlandırılırlar.Special Agents are sometimes referred to as "DS Agents" or "DSS Agents."
Her satır ve sütunda boson matrisi bir boson veya onun yeni partnerine sahip olacaktır.The boson matrix will have a boson or its new partner in each row and column.
P101 Tıbbi tavsiye gerekiyorsa, ambalajı veya etiketi saklayın.P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Fakat Antenler veya Fareler Galaksileri'nden farklı olarak hala iki ayrı sarmal galaksidirler.But unlike the Antennae or the Mice Galaxies, they are still two separate spiral galaxies.
Yönetici yerel veya uzak Sanal Hub'lar arasındaki kademeli dizi bağlantısını tanımlayabilir.The administrator can define a cascade connection between local or remote Virtual Hubs.
Kamerun İngilizce Pidgini veya Kamerun Creole', Kamerun'un bir dil çeşididir.Cameroonian Pidgin English, or Cameroonian Creole, is a language variety of Cameroon.
Yük taşımacılığı, Arktik Okyanusu veya Yenisey Nehri üzerinde gemiler ile gerçekleştirilmektedir.Freight transport is by boat on the Arctic Ocean or on the Yenisei River.
Çoğu müzik parçaları 79 veya 99 puanla fiyatlandırılır.Most music tracks are priced at 79 points or 99 points.
120.000 kişilik ada nüfusunun yaklaşık dörtte üçü katledildi, köleleştirildi veya hastalıktan öldü.Approximately three-quarters of the population of 120,000 were killed, enslaved or died of disease.
Expression Web'in veya Design'in yeni sürümleri planlanmamaktadır. ^ ProNo new versions of Expression Web or Design are planned.
Soya proteini bazlı formüller, inek sütü veya laktoza alerjisi olan bebeklerde sıklıkla kullanılır.Soy protein based formulas are frequently used for infants allergic to cow's milk or lactose.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.This is not the way for people who are Socialists or Communists to die.
Genellikle kurbanları ile yakın teması gerektirecek silahlar seçerler; bıçak veya çıplak el gibi.They usually use weapons that require close contact with the victims, such as knives or hands.
Asfiksi hem iskemi, hem de hipoksi sonucunda veya bunların birlikteliği sonucunda oluşmaktadır.A stick or pole in a slanting or leaning position shall indicate this and be the sign.
Hidroliz veya oksidasyondan sonra diazinon daha fazla dejenere olur (Reaksiyon 4).After the hydrolysis or oxidation diazinon is further degenerated (Reaction 4).
1967'de —Ekim Devriminin 50. yıldönümü— veya 1968'de Ay'a iniş hedefini belirledi.It set the goal of a lunar landing in 1967 —the 50th anniversary of the October Revolution— or 1968.
Burjuvazinin endüstrisinde veya ticari sınıfta bazı gelişmeler yaşandı.There was little development of a bourgeois industrial or commercial class.
Bir yayın etki alanı aynı LAN bölütünde olabilir veya diğer LAN bölütlerine köprülenebilir.A broadcast domain can be within the same LAN segment or it can be bridged to other LAN segments.
Çoğu doktor bronşitin kanıtı olarak ısrarcı bir kuru veya ıslak öksürük varlığına güvenir.Most physicians rely on the presence of a persistent dry or wet cough as evidence of bronchitis.
Aylar 29 veya 30 gündür.The month spans 29 or 30 days.
Her tutsak için, Han % 10 veya% 20'lik sabit bir pay aldı.For each captive, the khan received a fixed share (savğa) of 10 percent or 20 percent.
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Extremely high or low temperatures are rare.
Han, Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kişidir.A Group is a number of people or things that are located, gathered, or classed together.
Su direnci durdurana kadar top 2 veya 3m "uçar".It "flies" about 2m or 3m before water resistance stops it.
Bu Musta'arabimlere, Sefarad göçmenler tarafından Murişkeler veya Moriskolar da denildi.These Musta'arabim were also called Murishkes or Moriscos by the Sephardi immigrants.
Amerika ve Siyasal İslam: Kültürler Çatışması veya Çıkarlar Çatışması?.America and Political Islam: Clash of Cultures or Clash of Interests?.
Ücret genellikle tekil kullanıcının veya bilgisayarın kullanımına izin verir.The fee usually allows use by a single user or computer.