veya ile cümle
veya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bilete veya biletler basılır ve kullanıcıya dağıtılır.The ticket or tickets are then printed and dispensed to the user.
Üçüncü taraf 32-bit veya 64-bit disk klonlama programları çalıştırmak için bir platform.Platform for running third-party 32-bit or 64-bit disk cloning utilities.
Bir açıyı veya mesafeyi tanımlanayabilir.It may refer to an angle or a distance.
Python veya C ++ yazılı eklentileri, QGIS yeteneklerini genişletmektedir.Plugins written in Python or C++ extend QGIS's capabilities.
C. Kişi, korkusunun aşırı veya anlamsız olduğunu bilir.The person recognizes that the fear is excessive or unreasonable.
Genelde başlama kodonu bir AUG üçlüsüdür, bitiş kodonu ise UAA, UAG, veya UGA'dır.In general, the start codon is an AUG triplet and the stop codon is UAA, UAG, or UGA.
1978 yılında, Louise Brown İn vitro fertilizasyon veya IVF ile doğacak ilk çocuk oldu.In 1978, Louise Brown became the first child to be born via in vitro fertilisation, or IVF.
İngilizce’de salal, shallon veya Büyük Britanya’da basitçe Gaultheria olarak bilinir.In English, it is known as salal, shallon, or simply gaultheria in Britain.
Foča'dan 2704 kişi katliamlar sırasında öldürülmüştür veya halen kayıptır.Some 2,704 people from Foča are missing or were killed during this period.
Modern arkeologlar tarafından Villa Oplontis veya Oplontis Villa A olarak da adlandırılmaktadır.It is also called the Villa Oplontis or Oplontis Villa A by modern archaeologists.
Kafaya takma, kişinin bir durumu veya bir kimseyi sürekli olarak düşünmesidir.You never let suffering, fear of man, or anything weaken your faith.
Flickr hesap sahibine herhangi bir sebep veya uyarı vermeden hesapları silebilir.Flickr may delete accounts without giving any reason or warning to the account's owner.
Bir veya daha fazla Çin atası olan insanlar kendilerini denizaşırı Çinliler olarak görebilirler.People with one or more Chinese ancestors may consider themselves overseas Chinese.
Özel melodiler hala metin mesajları, SMS veya e-postalar için kullanılamaz.Custom ringtones still cannot be used for text messages, IMs or emails.
Ana alternatif ışık kaynağı, genellikle memeliler veya kuşlar tarafından saptanamayan kızılötesidir.The major alternative light source is infrared, which is usually not detectable by mammals or birds.
Ekran görüntüsü işlevselliği yalnızca Windows Phone 8 veya daha üst sürümü için kullanılabilir.The screenshot functionality is only available for Windows Phone 8 or later.
Araç modifikasyonu, bir aracın performansının veya görünümünün değiştirilmesidir.Car tuning is the modification of the performance or appearance of a vehicle.
Her müzik yeni çağ, folk veya dünya müziği olarak sınıflandırılmıştır.Her music has been classified as new age, folk or world music.
Deterjan formülü kullanıma (el veya otomatik) göre değişebilir.Detergent formula can vary based on use (hand or automatic).
Uygulama şarkıları MP3, MP4 veya AIFF formatına aktarabilir.The app can export songs to MP3, MP4 or AIFF format.
Örneğin Summerhill'da "yıl" veya "sınıf" kavramı yoktur.There is no concept of a "year" or "form" at Summerhill.
Çok az görülür ve beslenme veya üreme ekolojisi hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.There have been very few sightings of it, and nothing is known of its feeding or breeding ecology.
Bu süreçler, ayrıntılara bağlı olarak, bir veya birkaç saniyenin bir bölümünde meydana gelir.These processes occur in a fraction of a second to a few seconds, depending on details.
Bir nesnenin parçaları veya atomları zaman içersinde değişikliğe uğrayabilir.Atoms or parts of an object may change over time.
3. ve 4. adımları üç veya dört kez tekrarlayın.Repeat steps 3 and 4 three times.
Bazı granola macunlar çikolata veya vanilyalı yoğurt tepesinde kaplanmıştır. ^Some granola bars are coated in chocolate or vanilla yogurt topping.
Bazen doğal ahşap trompet veya "drone borusu" olarak tanımlanır.It is sometimes described as a natural wooden trumpet or "drone pipe".
Bu sebeple (mihenk taşı manasında) mehenk veya bu manada Altunkaya diye ad verilmiştir.Forgiveness was sought from the gods or from the person with whom there was a dispute.
Beş günlük steroidler, on veya on dört günlük steroidler ile aynı verimde işe yarar.Five days of steroids work as well as ten or fourteen.
Bunlar tipik olarak metabolik ağların veya hücre sinyalizasyon ağları içerir.These typically involve metabolic networks or cell signaling networks.
Bu nedenle marşın müziği ve şarkı sözleri serbestçe kullanılabilir veya değiştirilebilir.As such, the anthem's music and lyrics may be used and modified freely.
Rosetta, Mac OS X v10.7 "Lion" ya da sonrasında dahil edilmez veya desteklenmez.Rosetta is neither included nor supported in Mac OS X v10.7 "Lion" or later.
Master veya kuyruğa ulaşılan bilgi bir nesilden diğerine geçti.The master or queu attained knowledge passed from one generation to another.
EPA küçük bir çalışma alanı veya büyük bir imalat alanı olabilir.The EPA can be a small workstation or a large manufacturing area.
Resmî tahmin 1411 veya 1425-1427 yönündedir.The official version states 1411 or 1425-27.
İnsülin enjeksiyonları, oral ilaçlara eklenebilir veya tek başına kullanılabilir.Injections of insulin may either be added to oral medication or used alone.
NSF personelinin silah taşımasına veya üniformalı alanlar arasında hareketine izin verilmiyor...NSF personnel are not permitted to bear arms or to move between areas in uniforms ...
Alman yerleşimciler adayı "Nawodo" veya "Onawero" olarak adlandırmıştır.The German settlers called the island "Nawodo" or "Onawero".
Neo4j'de her şey düğüm, kenar veya nitelik biçiminde tutulur.In Neo4j, everything is stored in the form of an edge, node, or attribute.
Metin sadedir, yasal veya politik doktrinden yoksundur ve bir haklar belgesini içerir.The text is sober, devoid of legal or political doctrine and includes a bill of rights.
Rusya'nın 2017 sonundan beri veya 2018'in başlarında mevcuttur.Available in Russia since late 2017 or early 2018.
2014 yılında 29,1 milyon insan veya ABD nüfusunun %9'u diyabet hastasıdır.In 2014, 29.1 million people or 9% of the US population had diabetes.
Bu sistem tekli bir molekül, bir grup molekül veya katı formda olabilir.That system can be one molecule, a group of molecules, or a solid.
Manyetiksel olarak eşlenebilen malzemeler özel olarak terahertz veya optiksel frekanslarda nadirdir.Materials which can couple magnetically are particularly rare at terahertz or optical frequencies.
Bunlar öncelikle sıvıları, çoğunlukla su veya kimyasalları taşımak için kullanılır.Carboys are primarily used for transporting liquids, often water or chemicals.
2005 Filistin yerel seçimleri Gazze, Han Yunis veya Refah gibi büyük şehirlerde yapılmadı.The 2005 Palestinian municipal elections were not held in Gaza, nor in Khan Yunis or Rafah.
Sudan yapılan buz 0 °C veya daha düşük bir sıcaklıkta olabilir.Ice made from water can be 0 °C, or a much lower temperature.
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Chemical systems might include changes in the phase of matter or a set of chemical reactions.
Mac OS X Jaguara PowerPC G3 veya G4 CPU ve 128MB RAM gereklidir.Mac OS X Jaguar required a PowerPC G3 or G4 CPU and 128 MB of RAM.
Kaynağa bağlı olarak 19, 20 veya 21 gün sürmüştür.Depending on the source it lasted 19, 20 or 21 days.
Seçenekler, İş Akışı oluşturulduğunda veya İş Akışı çalıştırıldığında ayarlanabilir.Options can be set when the Workflow is created or when the Workflow is run.
Çoğu superscalar tasarımda, buyruk genişliği 32 bit veya daha azdır.For most superscalar designs, the instruction width is 32 bits or fewer.
Düşük basınç altında sıcak bir gaz bir “parlak-çizgi” veya emisyon-çizgi spektrumu yayar.A hot gas under low pressure emits a "bright-line" or emission-line spectrum.
İstatistiksel parametrelerin kestirimleri değişik nicelikte veriye veya bilgiye dayanabilir.Estimates of statistical parameters can be based upon different amounts of information or data.
İçerik, hem kullanıcı tarafından oluşturulmuş, amatör klipler veya ticari ürünler olabilir.Content may be either both user-generated, amateur clips or commercial products.
Bazı tublar, erken açılımı belirtmek için kurcalanan bant veya güvenlik şeridine sahiptir.Some tubs have a Tamper-evident band or security strip to indicate premature opening.
Ayrıca basit bir deodorant veya böcek savar olarak da kullanılabilir.It may also be used as a simple deodorant or insectifuge.
Dondurulmuş yoğurt canlı veya aktif bakteri kültürleri içerebilir veya içermeyebilir.Frozen yogurt may or may not contain live and active bacteria cultures.
Negatif veya düşük oluşturma parametresine sahip olan malzemeler bu etkiye sahiptir.Materials with either negative or low value constitutive parameters, are required for this effect.
Herhangi bir zamanda aktif veya inaktif olabilir.It may be activated or inactivated at any time.