Bazen doğal ahşap trompet veya "drone borusu" olarak tanımlanır.It is sometimes described as a natural wooden trumpet or "drone pipe".
Bu sebeple (mihenk taşı manasında) mehenk veya bu manada Altunkaya diye ad verilmiştir.Forgiveness was sought from the gods or from the person with whom there was a dispute.
Beş günlük steroidler, on veya on dört günlük steroidler ile aynı verimde işe yarar.Five days of steroids work as well as ten or fourteen.
Bunlar tipik olarak metabolik ağların veya hücre sinyalizasyon ağları içerir.These typically involve metabolic networks or cell signaling networks.
Bu nedenle marşın müziği ve şarkı sözleri serbestçe kullanılabilir veya değiştirilebilir.As such, the anthem's music and lyrics may be used and modified freely.
Rosetta, Mac OS X v10.7 "Lion" ya da sonrasında dahil edilmez veya desteklenmez.Rosetta is neither included nor supported in Mac OS X v10.7 "Lion" or later.
Rusya'nın 2017 sonundan beri veya 2018'in başlarında mevcuttur.Available in Russia since late 2017 or early 2018.
Master veya kuyruğa ulaşılan bilgi bir nesilden diğerine geçti.The master or queu attained knowledge passed from one generation to another.
EPA küçük bir çalışma alanı veya büyük bir imalat alanı olabilir.The EPA can be a small workstation or a large manufacturing area.
Resmî tahmin 1411 veya 1425-1427 yönündedir.The official version states 1411 or 1425-27.
İnsülin enjeksiyonları, oral ilaçlara eklenebilir veya tek başına kullanılabilir.Injections of insulin may either be added to oral medication or used alone.
NSF personelinin silah taşımasına veya üniformalı alanlar arasında hareketine izin verilmiyor...NSF personnel are not permitted to bear arms or to move between areas in uniforms ...
Alman yerleşimciler adayı "Nawodo" veya "Onawero" olarak adlandırmıştır.The German settlers called the island "Nawodo" or "Onawero".
Neo4j'de her şey düğüm, kenar veya nitelik biçiminde tutulur.In Neo4j, everything is stored in the form of an edge, node, or attribute.
Metin sadedir, yasal veya politik doktrinden yoksundur ve bir haklar belgesini içerir.The text is sober, devoid of legal or political doctrine and includes a bill of rights.
2014 yılında 29,1 milyon insan veya ABD nüfusunun %9'u diyabet hastasıdır.In 2014, 29.1 million people or 9% of the US population had diabetes.
Bu sistem tekli bir molekül, bir grup molekül veya katı formda olabilir.That system can be one molecule, a group of molecules, or a solid.
Manyetiksel olarak eşlenebilen malzemeler özel olarak terahertz veya optiksel frekanslarda nadirdir.Materials which can couple magnetically are particularly rare at terahertz or optical frequencies.
Bunlar öncelikle sıvıları, çoğunlukla su veya kimyasalları taşımak için kullanılır.Carboys are primarily used for transporting liquids, often water or chemicals.
2005 Filistin yerel seçimleri Gazze, Han Yunis veya Refah gibi büyük şehirlerde yapılmadı.The 2005 Palestinian municipal elections were not held in Gaza, nor in Khan Yunis or Rafah.
Sudan yapılan buz 0 °C veya daha düşük bir sıcaklıkta olabilir.Ice made from water can be 0 °C, or a much lower temperature.
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Chemical systems might include changes in the phase of matter or a set of chemical reactions.
Mac OS X Jaguara PowerPC G3 veya G4 CPU ve 128MB RAM gereklidir.Mac OS X Jaguar required a PowerPC G3 or G4 CPU and 128 MB of RAM.
Kaynağa bağlı olarak 19, 20 veya 21 gün sürmüştür.Depending on the source it lasted 19, 20 or 21 days.
Seçenekler, İş Akışı oluşturulduğunda veya İş Akışı çalıştırıldığında ayarlanabilir.Options can be set when the Workflow is created or when the Workflow is run.
Çoğu superscalar tasarımda, buyruk genişliği 32 bit veya daha azdır.For most superscalar designs, the instruction width is 32 bits or fewer.
Düşük basınç altında sıcak bir gaz bir “parlak-çizgi” veya emisyon-çizgi spektrumu yayar.A hot gas under low pressure emits a "bright-line" or emission-line spectrum.
İstatistiksel parametrelerin kestirimleri değişik nicelikte veriye veya bilgiye dayanabilir.Estimates of statistical parameters can be based upon different amounts of information or data.
İçerik, hem kullanıcı tarafından oluşturulmuş, amatör klipler veya ticari ürünler olabilir.Content may be either both user-generated, amateur clips or commercial products.
Bazı tublar, erken açılımı belirtmek için kurcalanan bant veya güvenlik şeridine sahiptir.Some tubs have a Tamper-evident band or security strip to indicate premature opening.
Ayrıca basit bir deodorant veya böcek savar olarak da kullanılabilir.It may also be used as a simple deodorant or insectifuge.
Dondurulmuş yoğurt canlı veya aktif bakteri kültürleri içerebilir veya içermeyebilir.Frozen yogurt may or may not contain live and active bacteria cultures.
Negatif veya düşük oluşturma parametresine sahip olan malzemeler bu etkiye sahiptir.Materials with either negative or low value constitutive parameters, are required for this effect.
Herhangi bir zamanda aktif veya inaktif olabilir.It may be activated or inactivated at any time.
Bu katılar sırasıyla filtreyi tıkayabilir veya geçirebilir.These solids can clog or pass through the filter, respectively.
Hafif kruvazör, küçük veya orta boy savaş gemisidir.A light cruiser is a type of small- or medium-sized warship.
Akut bronşit genellikle birkaç gün veya birkaç hafta sürer.Acute bronchitis usually lasts a few days or weeks.
20 Sovyet tümeni ele geçirildi veya yok edildi.Twenty Soviet divisions were captured or destroyed.
Bir şarkıyı, sanatçıyı veya albümü tıklamak, Sosyal web sitesinde ilgili sayfayı getirir.Clicking a song, artist, or album will bring up the respective page on the Social website.
Bir yazılım lisansını satın almaya veya yükseltmeye gerek yoktur.There is no need to purchase or upgrade a software license.
Siyah veya kırmızı renklerde mevcuttur, fare katlanabilir bir tasarıma sahiptir.Available in black or red, the mouse featured a folding design.
Uygulamaya bağlı olarak, bileşenlerden biri veya her ikisi de izole edilebilir.Depending on the application, either one or both of the components may be isolated.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Chocolate spread is normally sold in glass jars or plastic tubs.
Diastema, iki diş arasındaki artmış mesafe veya boşluktur.A diastema (plural diastemata) is a space or gap between two teeth.
Nadiren viral veya fungal enfeksiyonlara bağlı olarak da ortaya çıkabilirler.Rarely they may be due to viral or fungal infections.
Swabia (bazen Suabia veya Svebia olarak da bilinir) bölgesinden sonra adlandırıldı.It is named after the region of Swabia.
Röle veya valf kullanan elektronik bilgisayarlar, 1940'ların başında ortaya çıkmaya başladı.Electronic computers, using either relays or valves, began to appear in the early 1940s.
Çocuk işçi yasalar veya gelenekler açısından belirlenmiş bir yaşın altında çocukları ifade eder.Child labor is the employment of children under an age determined by law or custom.
Hint vatandaşları sivil, kültürel veya üçüncü dünya milliyetçiliğini tanımlayabilir.Indians may identify with their nation on account of civic, cultural, or third-world nationalism.
22:27 Devlet veya Sanhedrin liderine lanet okuma Ex.22:27 Not to curse the head of state or leader of the Sanhedrin — Ex.
Bu etkinlik, Irak veya Afganistan'da yapılmayan ilk Tribute to the Troops etkinliği oldu.This was the first Tribute to the Troops event not to be held in Iraq or Afghanistan.
Linn veya Lynn, İsveç'te ve Norveç'te bir kadın isimi.Linn or Lynn is a female first name common in Sweden and Norway.
Tallus, bir likeni oluşturan yapı veya gövdenin tamamına verilen isimdir.They can be created with either all calls or all puts.
Süperbolit, -17 veya daha parlak bir görünür büyüklüğüne ulaşan bir bolittir.A superbolide is a bolide that reaches an apparent magnitude of −17 or brighter.
Bir emri veya isteği ifade eder.Indicates a command or request.
Bu aşamada, ezme tatlandırılabilir veya olduğu gibi bırakılabilir.At this stage, the paste can be sweetened or left as it is.
Ateş yutma veya ateş yeme, ateşin ağza alınarak söndürülmesine dayanan bir gösteri.He emits fire to propel himself forward or to burn his enemies.
Grafiğin her bir satırı tek bir makine veya operatöre karşılık gelir.Each row of the chart corresponds to an individual machine or operator.
Uyak düzeni ABBA (rima incrociata) veya ABAB'dir (rima alternata).So either awiiyag (which is the plural form) or awiya.
Yaratıcı süreç bir veya daha fazla kişiyi içerebilir.The creative process can involve one or more individuals.