Başkan yasa tasarısını veto etti fakat Kongre onun vetosunu geçersiz kıldı.The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
Kongreden geçtikten sonra, Cumhurbaşkanı kanunu veto etti.The President vetoed the law after Congress passed it.
Mary'nin anne ve babası onun yaz planlarını veto etti.Mary's parents vetoed her summer plans.
Banka öğrenci kredi talebimi veto etti.The bank vetoed my student loan application.
Başkan Hayes yasa tasarısını veto etti.President Hayes vetoed the bill.
Başkan Arthur tasarıyı veto etti.President Arthur vetoed the bill.
On Temmuzda, veto açıklandı.On July tenth, the veto was announced.
Onu veto etme yetkisine sahip değilim.I have no authority to veto it.
Tom kendi planını veto etti.Tom vetoed his own plan.
12 Nisan 2007'de Kremlin, Gagarin'in ölümüyle ilgili yeni bir soruşturmayı veto etti.On 12 April 2007, the Kremlin vetoed a new investigation into the death of Gagarin.
9 Haziran’da ABD bir çözüm önerisini yine veto etti.On 9 June, the US again put a veto on a resolution.
Yeni Zollverein daha güçlüydü ve hiçbir devlet tarafından veto edilmedi.The new Zollverein was stronger, in that no individual state had a veto.
Federasyon Konseyi'nin vetosu, Duma'nın üçte iki oyu ile kaldırılabilir.The Federation Council's veto can be overcome by two-thirds majority in the Duma.
Başkanın veto yetkisi vardır.The governor has veto powers.
Liberum veto 1791'de Polonya'nın 3 Mayıs Anayasası'nın kabulüyle tamamen kaldırıldı.The liberum veto was finally abolished by the Constitution of May 3, 1791.
Veto Engelliyorum!Releasing a vid!
17 New Jersey Valisi Chris Christie eşcinsel evlilik yasa tasarısını şartlı olarak veto etti.February 17: New Jersey Governor Chris Christie vetoes a bill to legalize same-sex marriage.
“Tarihte veto hakkının menfî rolü”, Tasvir, 31 Mart, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Tarihte veto hakkının menfî rolü”, Tasvir, 31 Mart, sahife 3.
Partiler kurulurken MGK'ya kurucuları veto etme yetkisi verildi.Furthermore, the MGK had the power of rejecting the founders.
Birleşmiş Milletlerdeki veto yetkisi de bu konferansta kararlaştırıldı.The constitution of the voivodship was also adopted on the assembly.
Başkan Gerald Ford bu kanunu veto etti.Governor Schwarzenegger vetoed this law.
Ancak tasarı komisyonca veto edildi.The bill was voted down in committee.
Kıbrıs Cumhuriyeti de Aralık 2009'da yedi müzakere başlığının açılmasını veto edeceğini duyurdu.The Democratic National Committee (DNC) announced in May 2015 that there would be six debates.
Kralın veto yetkisi gibi yetkileri olacaktı.The king will get a few abilities to veto legislation and whatnot.
Siz ne veto edebilir, ne de yardım edebilirsiniz.You can neither avert (your doom) nor receive any help.
Veto OplockVeto Oplock
Veto dosyaları:Veto files:
Veto oplock dosyaları:Veto oplock files:
& Veto Oplock& Veto Oplock
Fakat ne yazık ki İttifak'a tam üye olan Yunanistan, üyeliğimizi veto etme tehdidinde bulunuyor.Unfortunatelly, Greece as a full member of the Alliance, threatens to use its veto.
Setimes: Peki Yunanistan yine de veto seçeneğini kullanırsa ne olacak?Setimes:What will happen if the veto is still used?
Üye ülke vetolarının kaleleri dış politika ve vergi konularında korunacak.The main bastions of member state vetoes remain in foreign policy and tax issues.
Rusya Kosova statü görüşmelerinin sürmesini istedi, ama veto tehdidini yumuşattıRussia wants more Kosovo status talks, but eases veto threat
Ancak Lavrov, Rusya'nın veto konusunda kararını vermediğini de belirtti.However, Lavrov also hinted that Russia has not decided on a veto.
Her iki ülkenin de BM Güvenlik Konseyi'nde veto hakkı bulunuyor.Both countries have veto power on the UN Security Council.
Ancak iki yetkili, Ahtisaari planını veto edip etmeyeceklerini söylemedi.The two officials did not say, however, whether they would veto the Ahtisaari plan.
Yunanistan AB vetosuyla tehdit ettiGreece threatens EU veto
SETimes: Makedonya Yunanistan'ın vetosunu engellemede başarılı olacak mı?SETimes: Is Macedonia able to successfully avoid a Greek veto?
Yunan vetosunun yeni NATO'nun değil, Soğuk Savaş döneminin tipik bir aracı olduğuna inanıyorum.I believe that the Greek veto is a typical instrument of the Cold War, but in the new NATO.
KPT sözcüsü Veton Elşani'ye göre, operasyon Salı günü alınan bir ihbar üzerine başlatıldı.A tip late Tuesday tip prompted the operation, according to KPS spokesman Veton Elshani.
Vetonun Türkiye, Hırvatistan ve Makedonya üzerindeki etkileriThe effect on Turkey, Croatia and Macedonia
Bu durumda, belge Yunanistan'a diğer üyelerin kararlarını veto etme yetkisi veriyor.In this case, it empowers Greece to veto other members' decisions.
ABD'li diplomat, Rusya'nın BM'nin Kosova kararını veto etmesini beklemiyorUS diplomat does not expect Russia to veto UN resolution on Kosovo
Cumhurbaşkanı'nın Vetosu Erdoğan'ın Hesaplarını BozduPresidential Veto Clouds Erdogan's Prospects
Slovenya'nın vetosu Hırvatistan'ın AB yol haritasını tehlikeye soktuSlovenian veto endangers Croatian EU road map
ORA partisi genel başkanı Veton Surroi, Kosova'nın prosedürlere rehin tutulamayacağını söyledi.Veton Surroi, leader of the ORA party, said Kosovo can't remain hostage to procedures.
Ancak görevdeki Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer yasayı veto edebileceğini söyledi.However, incumbent President Ahmet Necdet Sezer has said he may veto it.
Ancak sadık bir laik olan Sezer, veto hakkını kullanabileceğinin sinyallerini verdi.However, the staunch secularist has signalled that he might exercise his veto power
Bulgaristan ve Romanya'dan, Schengen süreçlerini veto planlarına eleştiriBulgaria, Romania criticise planned veto of Schengen bids
Bulgar lider Parvanov yeni seçim yasasını veto ettiBulgaria's Parvanov vetoes new electoral law
Ancak Rusya belgeyi derhal reddederek veto yetkisini kullanabileceğini ileri sürdü.But Russia immediately rejected the document and suggested it might exercise its veto power.
Geçtiğimiz hafta, Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tasarıyı ikinci defa veto etti.Last week, President Ahmet Necdet Sezer vetoed the legislation for the 2nd time.
Yunanistan en sonunda NATO'daki veto gücünü kullandı, fakat ülkenin bu hareketi destek görmedi.Greece ended up using its veto power in NATO, but doing so put it on a somewhat lonely path.
Türk anayasasına göre, cumhurbaşkanının yasayı bir kez veto hakkı bulunuyor.Under the country's constitution, the president could only veto the legislation once.
Bulgaristan Cumhurbaşkanı 2005 Bütçesini Onayladı, Siyasi Partiler Yasasını Veto EttiBulgarian President Endorses 2005 Budget, Vetoes Political Parties Law
Bu beş ülkenin veto hakkı doktrinin temel hedefidir.These five countries' veto right is the doctrine's main objective.
Bundan rahatsız olan Padişah, kararı veto etmeyi kabul etti.The Sultan, annoyed by this, agreed to veto the decision.
BMGK'nin veto hakkı olan daimi üyelerinin de onay vermesi gerekir.All of the permanent members of the UNSC (which have veto rights) must also agree.
Temmuz 1966'da Başbakan Mahgoub, parlamentoda yapılan veto oylamasından sonra istifa etti. [1]In July 1966, Prime Minister Mahgoub resigned after a parliamentary vote of censure.[8]
Almanya bu vetoyu desteklediğini söyledi.Germany said it supports this veto.