Duyuru versiyonuAnnounce version:
Hikayenin bir versiyonu Voice of Tharus blogunda yayımlanmıştır.A version of the story was published in the blog Voice of Tharus.
Basılı versiyonu satın almak isteyenler için kitap biçiminde de mevcut olacak.”There will also be hardcopies for those who want to buy it on paper.
Fakat görünüşe bakılırsa bu usuller Vikipedi'nin Rus versiyonunda uygulanmamıştır.But it appears that these procedures were not followed for the Russian version of the page.
İngilizce versiyonu 2018'in sonunda yayınlandı.Its English version is due out by the end of 2018.
"Music Idol", İngiliz televizyon programı "Pop Idol"'un Bulgar versiyonu."Music Idol" is the Bulgarian version of the British television show "Pop Idol".
Sandero'nun yeni versiyonu Rumen araba üreticisi Dacia tarafından çıkarıldı.The new version of the Sandero was launched by Romanian car maker Dacia.
Nihai bir versiyonun hazirlik çalismalari devam etmektedir.A final version is currently in preparation.
Bunlar arasında, "Üst Makedonya" ve "Kuzey Makedonya" isimlerinin sekiz versiyonu bulunuyor.They include eight versions of the names "Upper Macedonia" and "North Macedonia".
İstiklâl Marşı'nın 2013 yılında kaydedilmiş bir versiyonuA version of the National Anthem recorded in 2013
Süleyman'ın Anahtarının 17. yüzyıl versiyonunda bulunan parapsikolojik aletler ile ilgili bir sayfa.Extract from a 17th-century version of the Key of Solomon.
Düzenlenmiş bir versiyonu ise Fox Network tarafından 6 Mayıs'da yayınlandı.An edited version aired on May 6 on the Fox Network.
Yıl Başlık Rol Not 2012 The Outback Johnny Korece versiyonunda seslendirme I AM.Year Title Role Notes 2012 The Outback Johnny (voice-actor) Korean version I AM.
Ali'nin yaşam öyküsünün İngilizce versiyonu Mart 2010'da yayınlandı.The English-language version of the memoir was published in March, 2010.
Albümün Korece (EXO-K) ve Çince (EXO-M) olmak üzere iki versiyonu vardır.It is preceded by their special EP album "Miracles in December" released in December 2013.
Kombine versiyonuCombined version
Bu versiyonu en yaygın sürümüdür ve genellikle konu kitaplarında hatalı olarak atıfta bulunulur.This version is the most common version and often incorrectly cited in text books.
Vita versiyonu karakterlerin konuşmalarının tamamının seslendirmesini içerir. [2][3][4]This version was released in Japan on November 27, 2014.[2][3][4]
Filmin 1 Aralık 2016'da dublajlı Telugu versiyonu ile gösterime girmesi belirlendi.The film is set for a release on 1 December 2016 along with the dubbed Telugu version.
Maluma ve Shakira "La Bicicleta" adlı şarkının remiks versiyonunda işbirliği yapmıştı.Maluma and Shakira previously collaborated on a remix of Carlos Vives' single "La Bicicleta".
Kaydın vinil LP versiyonu Nashville, TN'de Press United Press tarafından basıldı.The vinyl LP version of the record was pressed by United Record Pressing in Nashville, TN.
''Oppa Oppa''nın Japonca versiyonunu 4 Nisan 2012'de yayımlanmıştır.They released Japanese version of Oppa, Oppa on April 4, 2012.
Migne aynı zamanda Bianchini'nin versiyonunu bazı ilaveler ekleyerek yeniden bastı.[2]Migne also republished Bianchini's edition, adding several appendixes (P. L., CXXVII-VIII).[2]
Festivali, yüz bin kişiyle birlikte söylediği milli marşının kendi versiyonuyla kapadı.He closed the festival playing his version of the national anthem to one hundred thousand people.
Pretal PRCD 138 (Sonatango'dan viyolonsel ve piyano versiyonunda "Nómade" 2. hareketi dahil).Pretal PRCD 138 (includes "Nómade" 2nd movement from Sonatango in version for cello and piano).
Halka salınıcı, gecikmeli salınım üretecinin dağıtılmış bir versiyonudur.The ring oscillator is a distributed version of the delay oscillator.
Borges'in hikâyelerinin çoğunda olduğu gibi hikâyenin kahramanı yazarın kurgusal bir versiyonudur.As in many of Borges' short stories, the protagonist is a fictionalized version of the author.
"Did Homer Sing at Lefkandi?", Electronic Antiquity 1(2), Temmuz 1993 (çevrimiçi versiyonu)"Did Homer Sing at Lefkandi?", Electronic Antiquity 1(2), July 1993 (online version)
FreeBSD bir Linux dağıtımı değildir fakat Unix'in bir versiyonu olduğu için Linux'e çok benzerdir.FreeBSD is not a Linux distribution, but as it is a version of Unix that it is very similar.
Bu başarıyı Do Wah Diddy'nin cover versiyonunun yayınlanması takip etti.He followed up this release with a cover version of "Do Wah Diddy".
2008 yılında, OATH, şartnamenin taslak bir versiyonunu IETF'ye sunmuştur.In 2008, OATH submitted a draft version of the specification to the IETF.
Albümün fiziksel bir versiyonu sonradan 23 Nisan 2019’da yayınlandı.A physical version of the album was released later on April 23, 2019.
2006'da 2 yeni yükseltilmiş Imperia Online versiyonu resmi olarak yayında.In 2006 realms of 2 brand new upgraded Imperia Online's versions are officially live.
Online Artillery 2010 iOS Sıra tabanlı top atıcı Klasik 8-Bit Artillery oyununun bir versiyonudur.Online Artillery 2010 iOS Turn-based cannon shooter A remake of the classic 8-Bit Artillery game.
GPO'nun bilinen ikinci versiyonu RSHA tarafından Nisan 1942'de Erhard Wetzel tarafından hazırlandı.The second known version of GPO was procured by the RSHA from Erhard Wetzel in April 1942.
Labbett, Hegerty ve Wallace da Avustralya versiyonunda kovalayan olarak yer alıyorlar.Labbett, Hegerty and Wallace also feature as chasers on the Australian version.
Labbett, artık kullanılmayan Amerikan versiyonunda tek kovalayan olarak yer aldı.Labbett featured as the sole chaser on the now-defunct American version.
Film, aynı adlı 2016 kısa filminin uzun metrajlı bir versiyonudur.The film is a feature length version of the 2016 short film of the same name.
Her iki versiyonu da Eminem'in alter egosu Slim Shady'nin yeniden doğuşunu gösterir.Both versions credit Eminem under his "reincarnated" alter-ego name Slim Shady.
Doja Cat çıkış albümü Amala'yı 2018 yılında, delüks versiyonunu ise 2019 yılında yayınladı.Doja Cat released her debut studio album, Amala, in 2018 and a deluxe repackage in 2019.
En sonunda Supergirl'in Kara Zor-El versiyonu Action Comics # 252'de (Mayıs 1959) ortaya çıktı.The Kara Zor-El version of Supergirl finally appeared in Action Comics #252 (May 1959).
Kendi kariyerine Superman'in kostümünün bir versiyonu ile "Superwoman" olarak başlar. [1]She begins her own career as "Superwoman", complete with a version of Superman's costume.[4]
29 Eylül 2019'da Starr, Sofya, Bulgaristan'daki yarışmanın Bulgar versiyonunda yer aldı .On September 29, 2019, Starr appeared on the Bulgarian version of Supertalent in Sofia, Bulgaria.
Aralık 2019'da Starr, Hırvatistan'ın Zagreb kentindeki yarışmanın Hırvat versiyonunda yer aldı .In December, 2019, Starr appeared on the Croatian version of Supertalent in Zagreb, Croatia.
Komuta versiyonuCommand variant
Tiger II'nin komuta versiyonu Panzerbefehlswagen Tiger Ausf B olarak adlandırıldı.The command variant of the Tiger II was designated Panzerbefehlswagen Tiger Ausf.
268 olarak adlandırılan iki versiyonu vardı, .267 and Sd.Kfz.
Avustronezya dil ailesine ait Motu dilinin basitleştirilmiş bir versiyonudur.It is a simplified version of Motu, of the Austronesian language family.
Watson bıçağı, Braithwaite bıçağının başka bir değiştirilmiş versiyonu.Watson knife, another modified version of the Braithwaite knife.
Cobbett bıçağı, Braithwaite bıçağının değiştirilmiş bir versiyonu.Cobbett knife, a modified version of the Braithwaite knife.
Hem Disney versiyonunun hem de Fantasia'nın parodisidir.It parodies both the Disney version, and Fantasia itself.
Parça, albümün deluxe versiyonunda mevcuttur.The track appears on the deluxe edition of Dua Lipa.
Krediler, Dua Lipa'nın deluxe versiyonunun notlarından uyarlanmıştır. [1]Credits adapted from the liner notes of the deluxe edition of Dua Lipa.[14]
1998'de BWV2a olarak bilinen ikinci baskının kısaltılmış bir versiyonu yayınlandı.An abbreviated version of that second edition, known as BWV2a, was published in 1998.
Bu kavramın ayrıntılı versiyonu, ilgili kaynakçada sunulmuştur. [2]The detailed version of this concept is presented in.[33]
Buna ek olarak, marşın sözleri farklı eski bir Fransızca versiyonu da vardır.The choice between the two forms is generally subject to the occasion and the circumstance.
Aşağıda Ave Maria duasının Monakoca versiyonu bulunmaktadır:[1]The following is a Monégasque rendering of the Hail Mary:[8]
Video ilk olarak 1996 başlarında yayınlandı, DVD versiyonu ise 2004'ün sonlarında geldi.The home video was originally released in early 1996, and the DVD was released in late 2004.
Bask soyadı Etxebarria'nın aksanları yok, ancak İspanyolca versiyonu Echevarría'da var.The Basque surname Etxebarria has no diacritics, although its Spanish version Echevarría has.
Destiny's Child versiyonuDestiny's Child version