1960'ta Yedi Samuray filminin Amerikan versiyonu olan Muhteşem Yedili filminde rol aldı.У 1960 році вийшов американський рімейк Семи самураїв — фільм Чудова сімка.
B ↑ "(C)esaret", "Esaret" şarkısının ikinci versiyonudur.Сторону „Б“ займає пісня „Fools“. „Fools (Bigger)“ — це подовжена версія пісні.
Albümün iki versiyonu bulunmaktadır.Існують дві версії альбому.
En son çıkan versiyonu ise 0.3.7'dir.Остання версія була під номером 3.04.
Şarkının remixi, standart versiyonun devamıdır.Express Edition замінила the Standard Edition.
Sürümün daha 5 versiyonu sunulmuştur.Повному прочитанню піддалися тільки п'ять параграфів законів.
Albümün Avustralya versiyonunda kullanılan kapak uluslararası versiyondan farklıdır.Альтернативна версія обкладинки використана в європейському релізі міжнародної версії.
"Vin" ismi, "Vincent"in basitçe kısaltılmış versiyonudur.(Пізніше В. Вундт назвав її «простою» реакцією.
Yine 2013 yılında oyunun en aktüel versiyonu çıktı – versiyon 6, “Yüce İnsanlar”.У цьому ж році вийшла, найактуальніша на даний момент, версія 6 - «Великі люди».
Birinci versiyonu 2002 yılında çıktı.Перша версія була випущена в 2002 році.
TSK tarafından AS-532UL versiyonu kullanılmaktadır.Європейські версії вироблено 255 к.с.
İşte yeni versiyonun özellikleri". ^ websiteСписок видів роду Opuntia на сайті «The Plant List» (англ.)
Bu seküler Noel versiyonunda mitolojik figür Noel Baba temel bir rol oynar.У ході створення псевдофольклорної новорічної міфології відбулося народження Діда Мороза.
RFC4443’te tanımlanmış olan ICMPv6, ICMP'nin IPv6 için olan versiyonudur.Поточна версія ICMP для IPv4 називається ICMPv4.
23 Nisan 2008 tarihinde Japonya'da DVD versiyonu da sunulmuştur.З 24 вересня 2008 року в Австралії виходить регіональна версія журналу.
McLaren F1 GTR, süperspor otomobil McLaren F1'in yarış versiyonu.McLaren P1 — суперкар британської компанії McLaren.
Figaro Pho'nun aynı zamanda 90 saniyelik kısa çizgifilm versiyonu da vardır.Також на самому каналі Piko Taro є більш довга версія вже на 159 секунд.
Daha sonraki yıllarda 2007 ve 2009'da ise yeni versiyonu çekilmiştir.2001 та 2009 року цей статус був підтверджений новими постановами.
2003'teki yeni versiyonun devam niteliğinde değil ondan önceki olayları konu almaktadır.Попередня редакція 2001 року вже не відображає дійсного стану справ.
Bu şarkının İngilizce versiyonuna "Nightfall in the City" adı verildi.Європейське видання синглу мало назву «A Cry in the Night».
2013 yılında Renault XMOD adıyla Scénic'in Off-Road versiyonu tanıtıldı.У 2013 році в гаммі з'явилася кросоверна версія компактвена під назвою Renault Scenic XMOD.
11,2,1 versiyonu çıkmıştır.Football Manager 2012'nin bu aylarında piyasaya çıkmıştır.За результатами першого півфіналу, який відбувся 22 травня 2012 року, співачка пройшла до фіналу.
Gelişmiş versiyonu olan T–84 hala Ukrayna tarafından üretilmektedir.Остання його модифікація, Т-84, продовжує випускатися в Україні.
1972 Versiyonu 1.1972 - Симфонічна картина № 1.
Filmin bugün eldeki kopyaları 166 dakikadır ve 265 dakikalık orijinal versiyonu kayıptır.Оригінальна версія фільму повинна була складатися з двох частин і тривати 265 хвилин екранного часу.
(Lodewijk Ludwig Hollanda versiyonu.)(Словник української мови Бориса Грінченка).
Mevcut versiyonu 5.86'dır.Вепська мова — 5,8 тис.
Videonun iki ayrı versiyonu vardır.Існують дві інші версії відео.
Sebebi ise Director's Cut (Gerçek) versiyonunun yayınlanmamasıdır.Також була інтегрована друга версія редактора UnrealEd.
Aslında çok daha eski bir inanışın İslam ile yeniden biçimlenmiş bir versiyonudur.Також, вірогідно, цей твір є трансформацією більш давньої версії.
Albümün aynı zamanda bir Portekizce versiyonu da vardır.Того ж року також була видана японська версія альбому.
Veliki Novgorod bayrağının eski versiyonuyla süreklilik de kaydedildi.Відзначалася також наступність із колишньою версією прапора Великого Новгорода.
1994 yılında Ulusal Galeri'deki versiyonu çalındı, birkaç ay sonra bulundu.Jedna z verzí byla ukradena z Národní galerie v roce 1996 a po několika měsících nalezena.
Alman versiyonu aynı gün İsviçre'de de satışa çıkmıştır.Německé vydání bylo v stejný den vydáno i ve Švýcarsku.
RETScreen 4 ve RETScreen Plus'tan oluşan RETScreen Suite, RETScreen yazılımının yeni bir önceki versiyonudur.Sada RETScreen Suite obsahující RETScreen 4 a RETScreen Plus je předchozí verze softwaru RETScreen.
9 Ekim 2007'de 1 dakika 45 saniyelik versiyonu yayınlanmıştır.9. října 2007 byla komerčně vydána plná verze (1 minuta a 45 sekund) písně.
Şarkının "Una Noche Más" adında bir de İspanyolca versiyonu bulunmaktadır.Existuje i španělská verze této písně a jmenuje se Una Noche Más (Ještě jedna noc).
Intel AGP’nin ilk versiyonunu ‘AGP specification 1.0’ adı ile 1997’de yayınladı.Intel představil první verzi AGP (nazvanou „AGP specification 1.0“) v roce 1997.
DHC-8-402PF 9000 kg kapasiteli 2008 kargo versiyonu.DHC-8-402PF Varianta z roku 2008 s nákladními paletami s užitným zatížením 9 000 kg.
1589 yılında İngiliz Christopher Marlowe “Historia” eserinin dramatik bir versiyonunu oluşturmuştur.Roku 1589 vytvořil Christopher Marlowe dramatizovanou verzi Spiesovy „Historie“.
Deluxe versiyonu ayrıca bir DVD ve "Metal Union" olarak adlandırılan bir belgesel içermektedir.Deluxe edice zahrnuje DVD, ve kterém je obsažen dokument pod názvem Metal Union (Metalová Unie).
DHC-8-100 serisi Orijinal olarak 37–39 yolculu versiyonu 1984 yılında yapıldı.DHC-8-100 Series Původní 37 nebo až 39 místní verze, uvedena do provozu v roce 1984.
Dilin bu versiyonu genellikle ANSI C olarak adlandırılır.Tato verze jazyka je často stále označována jako ANSI C.
Bu eserin orijinal versiyonu 2 perdelik singspiel opera janrında idi.Ve své původní podobě, byla opera singspiel o dvou dějstvích.
E-2C Hawkeye 2000 E-2C'nin yeni güncellenen versiyonu.Po 30 letech verze E-2C nastupuje vylepšená E-2C 2000 Hawkeye.
Bu resim, Ölüler Adası'nın ilk versiyonuyla birlikte Kunstmuseum Basel'de sergilenmektedir.Tento obraz visí stejně jako první verze Ostrova mrtvých v Muzeu umění v Basileji.
Böcklin 1880 ile 1886 yılları arasında tablonun beş farklı versiyonunu çizdi.Böcklin namaloval celkem pět verzí obrazu mezi léty 1880 a 1886.
Silahın ayrıca .40 S&W'lık diğer bir versiyonu vardır.Náboj vychází z .40 S&W.
22 Ocak 2008'de 8GB'lık versiyonun pembe renk seçeneğide çıktı.Od 22. ledna 2008 se ještě začala prodávat 8GB verze růžová.
2014 yılındaki son versiyonu 8.0'dir.V roce 2010 byla poslední verze 0.8.5.
Bunlardan biri sınırlı edisyon ve diğeri de orijinal versiyonudur.Existuje pouze jediný originální exemplář, ostatní jsou repliky.
DHC-8-401 Maksimum 70 yolculu 1999 versiyonu.DHC-8-401 Varianta z roku 1999 s kapacitou 70 cestujících.
F-2B: 2 Pilotlu Eğitim Versiyonu.Cvičné F-5B : Dvoumístná cvičná varianta.
Şarkının ilk versiyonu Soft Machine grubu ile kaydedilmiş ve "Clowns And Jugglers" diye adlandırılmıştır.Její raná verze se rovněž nachází na kompilaci Opel pod původním názvem „Clowns and Jugglers“.
Bununla beraber şarkının yeni versiyonu Kelly Clarkson tarafından söylenmiştir.Tohle je další klasická píseň Kelly Clarkson."
E-3B E-3A'nın yenilenmiş versiyonu.Přestavba z verze AT-33A.
RETScreen Expert yazılımın güncel versiyonudur ve 19 Eylül 2016'da kullanıma sunulmuştur.RETScreen Expert je aktuální verze softwaru, která byla vydána pro veřejnost 19. září 2016.
2012'de 21 Jump Street'in film versiyonunda oynadı.V roce 2011 byl obsazen do vedlejší roli ve filmu 21 Jump Street.
DHC-8-400 Maksimum 68 yolculu 1999 versiyonu.DHC-8-400 Varianta z roku 1999 s kapacitou 68 cestujících.
1977: Kelton Flinn ve John Taylor "Air" adlı oyunun ilk versiyonunu yaptılar.Rok 1977: Kelton Flinn and John Taylor programují první verzi Air, textového simulátoru letecké bitvy.