100 mm M.16 ve 100 mm M.16/19 modellerinin daha iyileştirilmiş versiyonudur.This was a revised version of the 100 mm M.16 and 100 mm M.16/19.
Diet Pepsi'nin kafeinsiz bir versiyonu da üretilmektedir.A caffeine-free version of Diet Pepsi is also produced.
2006 yılında, protokolün revize edilmiş versiyonu olan SSH-2, standart olarak kabul edildi.In 2006, a revised version of the protocol, SSH-2, was adopted as a standard.
Pentium II temel olarak Pentium Pro'dan daha fazla tüketici odaklı versiyonudur.The Pentium II was basically a more consumer-oriented version of the Pentium Pro.
Gazetenin internet versiyonu (Farsça) PBS - Wide Angle: Red Lines and DeadlinesPBS - Wide Angle: Red Lines and Deadlines
Mermer versiyonunu yıllar sonra yontmuş ve 1863 Salon sergisinde sunmuştur.He carved the marble version several years later, showing it in the Salon exhibition of 1863.
"Pride Remix" başlıklı bir remix versiyonu da 24 Mart 2005'te çıkmıştır.A remixed version, titled "Pride Remix" was released on March 24, 2005.
An-32MP : Deniz havacılığı devriye versiyonu.An-32MP : Marine Patrol version.
Marşın bu yeni versiyonu Ekim 2005'te İran Melal Orkestrası tarafından icra edildi.This new version of the anthem was performed in October 2005 by Melal Orchestra of Iran.
9M17P İlk üretilen SACLOS güdümlü versiyonu.9M17P First SACLOS version.
Hollanda versiyonunda mürettebat için bomblet koruması yapılacaktır.The Dutch version will have additional bomblet protection for the crew compartments.
E-2A İlk üretim versiyonu, 1962'den önce W2F-1 olarak geçiyordu.E-2A Initial production version, was W2F-1 before 1962.
QuickTimenin son destekli versiyonu 7.6.4'tür.The latest supported version of QuickTime is 7.6.4.
İlk günlerinde, Çince Vikipedi'nin maddelerinin çoğu İngilizce versiyonundan çevrildi.In its early days, most articles on the Chinese Wikipedia were translated from the English version.
2006-2010 Opel Meriva A OPC - Opel Meriva'nın mini MPV versiyonu.2006–2010 Opel Meriva A OPC – a version of the Opel Meriva mini MPV.
2004 yılında Nokia 9500 Communicator gerçek zamanlı kaydedilmiş piyano versiyonunu tanıttı.The Nokia 9500 Communicator in 2004 introduced a realtone recorded piano version.
1988'de iki versiyonun adı "Honey Graham" ve "Crunchy Nut" olarak değiştirildi.In 1988, the names of the two versions were renamed "Honey Graham" and "Crunchy Nut."
Bu oyunlar Olimpiyat’ların Güney Asya versiyonu olarak tanıtılmaktadır.These Games are often hyped as the South Asian version of Olympic Games.
Shakespeare'in Saxo'nun versiyonuna doğrudan başvurduğuna dair belirgin bir kanıt yoktur.No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.
2001’de Andrew Strominger ikiliğin dS /CFT iletişimi adında bir versiyonunu tanıtmıştır.In 2001, Andrew Strominger introduced a version of the duality called the dS/CFT correspondence.
Intel AGP’nin ilk versiyonunu ‘AGP specification 1.0’ adı ile 1997’de yayınladı.Intel released "AGP specification 1.0" in 1997.
Nokia 6500 classic'in kızaklı versiyonudur.It is the slide version of Nokia 6500 classic.
1994'ten bu yana BGP 4 versiyonu internet üzerinde kullanılmaktadır.BGP4 has been in use on the Internet since 1994.
Ericsson, MC218 adı verilen 5mx Serisi'nin yeniden üretilmiş bir versiyonunu pazarladı.Ericsson marketed a rebadged version of the Series 5mx called the MC218.
Latin Amerika'da, Coca-Cola, Fresca'nın şeker tatlandırılmış bir versiyonunu piyasaya sürüyor.In Latin America, Coca-Cola markets a sugar sweetened version of Fresca.
Bu sembol "*" şarkının cover versiyonu olduğunu belirtiyor, orijinal değildir. ^A "*" indicates that the song is a cover version, not the original.
1889 Eylül'ünde Arles'da Yatak Odası tablosunun iki versiyonunu daha yaptı.In September 1889 he produced two further versions of Bedroom in Arles.
2003'te, 2D Game Boy Color versiyonu piyasaya sürülmüştür.In 2003, a 2D Game Boy Color version was also created.
2013'te Heat'in The Mrs. Carter Show Limited Edition versiyonu çıktı.In 2013, The Mrs. Carter Show Limited Edition version of Heat was released.
Oyunun Çince versiyonunda görülür.Available in Chinese version of the game.
MiG-21-2000 İhraç alıcıları için tek kişilik 21. yüzyıl versiyonudur.MiG-21-2000 Single-seat 21st century version for export buyers.
Bu versiyonun şarkıcısı Salar Akili'dir.The singer of this version is Salar Aghili.
Psion Seri 3'ün halefi ve Psion Seri 5mx'in hafif bir versiyonudur.It is the successor to the Psion Series 3 and a light version of Psion 5mx.
Diet Crystal Pepsi: Kristal Pepsi'nin düşük kalorili versiyonu.Diet Crystal Pepsi: Low-calorie version of Crystal Pepsi.
Venus Divine : Mach3 Turbo'nun Venus versiyonudur.Venus Divine is a version of the Mach3 Turbo for women.
Tom Van Flandern modeli ilk defa yılında 1993 kitabının ilk versiyonunda yer almıştır.The Tom Van Flandern model was first proposed in 1993 in the first edition of his book.
Tam versiyonu ilerleyen dönemlerde VH1 Classic kanalında gösterildi.The full version was subsequently shown on VH1 Classic.
Eserlerini Kırım Tatarcasının Arap alfabesi versiyonunda yayınladı.He published his works in the Arabic alphabet version of Crimean Tatar.
Focus RS WRC'nin 2008 versiyonu motor geliştirmeleri ve tasarım değişikliklerine sahipti.The 2008 version of the Focus RS WRC includes design style changes as well as engine improvements.
Şarkı albüm için yeniden kaydedildi ve daha sonra bir radyo versiyonu için kısaltıldı.The song was re-recorded for the album, and cut down for a radio edit.
Cihaz İtalya’da üretilmiştir ve geliştirilmiş versiyonu Dawn ve Venüs Express’de kullanılmıştır.The instrument was produced in Italy, and improved versions were used for Dawn and Venus Express.
Eserin multimedya versiyonu 2001 yılında CD-ROM halinde yayınlanmıştır.He published the multimedia version of the same work as a CD-ROM in 2001.
Alvaro Iradier, kendi versiyonuyla, aMSN (Alvaro's Messenger) ile bir çatışma geliştirdi.Alvaro Iradier made a fork of the development with his own version, aMSN (Alvaro's Messenger).
Wii versiyonu ise 28 Eylül 2010'da yayınlandı.The Wii version was released on September 28, 2010.
Aynı zamanda amfibik versiyonu da bulunmaktadır.It has an amphibious version as well.
Şarkının albüm versiyonu Kasım 1971’de kaydedilmişti.The album version of the song was recorded in November 1971.
Ana versiyonun yanı sıra logonun iki alternatif versiyonu daha geliştirilmiştir.Along with the main version, there are two more alternative versions of the logo.
Bu şarkının İngilizce versiyonuna "Nightfall in the City" adı verildi.The English version of this song was called "Nightfall in the city".
Bayrak maçı, esasen bayrak yakalama oyununun profesyonel güreş versiyonudur.The flag match is essentially the professional wrestling version of capture the flag.
2015 yılında; Mozilla, "Firefox 37" versiyonunda Fırsatçı Şifrelemeyi kullanmaya başladı.In 2015, Mozilla started to roll out opportunistic encryption in Firefox version 37.
2007 Mayıs, Güncel versiyonu 4.1 yayımlandı.March 2010 - Version 4.1 released.
7.5-volt versiyonun vidalı terminalleri ve dikdörtgen tabanı vardır.The 7.5-volt version has screw terminals and rectangular base.
Meksika versiyonunda açılır tavan mevcutken, Avrupa León Copa'da bu özellik yoktur.The Mexican version has a sunroof, whilst the European León Copa does not.
1774 Paris versiyonunda bu sahne bir dans, "Öfkeli Ruhlar Dansı" (No. 28), ile biter.In the 1774 version, the scene ends with the "Dance of the Furies" (No. 28).
Pathongko - Çinlilerin youtiao dediği kızgın yağda kızartılmış ekmeğin Tayland versiyonu.Pathongko – The Thai version of the Chinese deep-fried bread called youtiao.
Festival, Victor Fleming'in yönettiği Rüzgar Gibi'nin restore edilmiş versiyonuyla başladı.The festival opened with the restored version of Gone with the Wind, directed by Victor Fleming.
2003 versiyonunda, Satakunta FI191 olarak ve Pirkanmaa FI192 olarak kodlandı.In the 2003 version, Satakunta was coded FI191, and Pirkanmaa was coded FI192.
Oyunun 3D versiyonu daha çok Croc: Legend of the Gobbos ve Crash Bandicoot'u anımsatmaktadır.The 3D version of the game adaptation resembles Croc: Legend of the Gobbos or Crash Bandicoot.
Handspring'in Palm OS, sürüm 3.5.2H3'ün değiştirilmiş versiyonunu kullandı.It used Handspring's modified version of the Palm OS, version 3.5.2H3.
1986'de BBC oyunun radyo versiyonunu yayınladı.In 1986 the BBC produced a television version of the play.