Bu, makalenin sondan bir önceki versiyonu.This is the penultimate version of the paper.
DVD'nin kesilmemiş versiyonu sadece bir tane ekstra sahne içeriyordu.The uncut version of the DVD only included one extra scene.
Yeni versiyonun yakında çıkacağını umuyoruz.I hope the new version comes out soon.
Bu şarkının Fransızca versiyonunu duydum.I've heard the French version of this song.
Sansürsüz versiyonu izledin mi?Have you seen the uncensored version?
Altyazılı versiyonu var mı?Is there the subtitled version?
Bu metni çevirmek gerekmez. Bende zaten İspanyolca versiyonu var.No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Niçin Tatoeba'nın mobil versiyonu yok?Why is there no mobile version of Tatoeba?
Yüz tane versiyonu olsa bile tek bir din vardır.There is only one religion, though there are a hundred versions of it.
Bu operanın Fransızca versiyonunu hiç dinledin mi?Have you ever listened to the French version of this opera?
Tom aynı görüntünün daha büyük versiyonunu görebilsin diye minyatür çizim üzerine tıkladı.Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Bu şarkının orjinal versiyonunu duydun mu?Have you heard the original version of this song?
O şarkının salsa versiyonunu dinledin mi?Have you listened to the salsa version of that song?
Dan'ın hikaye versiyonu kanıtla eşleşmedi.Dan's version of the story didn't match the evidence.
Karton kapaklı kitap versiyonu daha ucuz.The paperback version is cheaper.
Leyla olayların altı değişik versiyonunu verdi.Layla gave six different versions of the events.
Leyla'nın o gece olanlarla ilgili kendi versiyonu vardı.Layla has her own version of what happened that night.
Bu el kitabı yalnızca elektronik olarak mevcuttur. Basılı bir versiyonu yoktur.This manual is only available electronically. There is no printed version.
İki versiyonu vardır: AutoRoute ve AutoRoute GPS.It has two versions: AutoRoute and AutoRoute GPS.
F 3 1939'da görüldü ve bir üretim versiyonu idi.The F 3 appeared in 1939 and was the production version.
Aracın makyaj öncesi versiyonu (2003-2007) Ford Focus C-MAX olarak adlandırılmaktaydı.The pre-facelift version of the car (2003–2007) was called the Ford Focus C-Max.
Hikâyenin daha önceki sözlü veya yazılı versiyonu herhangi bir dilde bilinmemektedir.No earlier oral or written version of the story is known in any language.
2D versiyonu ise daha çok Bomb Jack'i andırmaktadır.The 2D version is more reminiscent of Bomb Jack.
A+E Networks UK, Kasım 2013'te BK ve İrlanda için bir Lifetime versiyonunu başlattı.A+E Networks UK launched a version of Lifetime for the UK and Ireland in November 2013.
Modifiye bir versiyonu Federal Alman Ordusu tarafından günümüzde hala kullanılmaktadır.A modified version is still in use today by the Federal German Army.
TJ35'in iki versiyonu mevcuttur: PEG-TJ35 / E1 ve PEG-TJ35 / E2.Two versions of the TJ35 are available: PEG-TJ35/E1 and PEG-TJ35/E2.
Ters orta disk 1918 yılını taşır (Polonya Halk Cumhuriyeti versiyonu için: 1944).The reverse central disc bears the year 1918 (for the People's Republic of Poland version: 1944).
Bu tasarımın basitleştirilmiş bir versiyonu da Psion Revo'da kullanılmıştır.A simplified version of this design was also used in the Psion Revo.
Gallardo'nun GT3 versiyonu Reiter Mühendislik tarafından geliştirilmiştir.A GT3 version of the Gallardo has been developed by Reiter Engineering.
PF'in ilk versiyonu Daniel Hartmeier tarafından yazılmıştır.The initial version of PF was written by Daniel Hartmeier.
GCC OpenMp'yi 4.2 versiyonundan beri desteklemektedir.GCC has also supported OpenMP since version 4.2.
Dergi Fransız kadın dergisi Madame Figaro’nun Portekizce versiyonudur.The magazine is the Portuguese version of the French women's magazine Madame Figaro.
Ruslar bu versiyonun ilk F-16 modellerine eşdeğer olduğunu iddia etmektedirler.Russia has claimed that this version is equivalent to the early F-16.
SEAT, Twin Drive prototipinin iki versiyonunu üretti.SEAT has produced two versions of the Twin Drive prototype.
İçeceklerin yanı sıra, bir Lip Balm (dudak kremi) versiyonu da mevcuttur.Alongside the beverages, a Lip Balm version is also available.
Verdi'nin opera eserleri arasında başka hiçbirinin bu kadar çok çeşit versiyonu bulunmamaktadır.No other Verdi opera exists in so many versions.
Bir "Parmak İzi Kimliği" versiyonu da açıklandı ancak sadece siyah renkte mevcut.A "Fingerprint ID" version was also announced but is only available in the color black.
Naviband, Jamala'nın kazandığı "1944" şarkısının Belarusça versiyonunu da yaptı.Naviband also performed a Belarusian version of the winning song "1944" by Jamala.
Fakat bu Bern versiyonu günümüzde neredeyse unutulmuştur.This Bern version is now largely forgotten.
Şu anki makalenin ilk cümlesi bu durumun bir versiyonudur.The first sentence of this present article is a version of this statement.
Aynı zamanda bir Pepsi Ice twin versiyonudur.It is also a Pepsi Ice twin version.
Aynı zamanda, yarışmanın çocuk versiyonu Lilla Melodifestivalen de aynı yılda başladı.A children's version of the competition, Lilla Melodifestivalen, also began that year.
Albüm versiyonu 1989'un sekizinci parçasıdır.The album version is the eighth track of 1989.
Bir Hindistan versiyonu, Discovery Channel'in yetkisi altında 2006'da kuruldu.An Indian version was launched in 2006 under the jurisdiction of Discovery Channel.
Kanada versiyonunda, SGH-i616, Rogers ve Fido tarafından "Samsung Jack" olarak pazarlanmaktadır.Canadian version, SGH-i616 is marketed as "Samsung Jack" by Rogers and Fido.
Palm Zire 72, Palm Zire 71'in yenilenmiş bir versiyonuydu.The Palm Zire 72 was an upgraded version of Palm Zire 71.
Madonna'nın 1985 single'ı "Dress You Up", "Borderline"ın rock versiyonunun yerini aldı.Madonna's 1985 single "Dress You Up" replaced the rock version of "Borderline".
Phil Silvers Show'un bir versiyonu.The Phil Silvers Show.
AT&T Q9h modelini kullandı (aynı telefonun GSM versiyonu).AT&T currently uses the Q9h model (which is the GSM version of the same phone.)
May West tatlısının çikolata versiyonunu andırıyor.It resembles a chocolate version of the May West dessert.
Oyunun 32X geliştirilmiş versiyonu Tectoy tarafından 1995 yılında Brezilya'da yayınlanmıştır.An enhanced 32X CD version of the game was published by Tec Toy in Brazil in 1995.
"What a Girl Wants" yeni versiyonu televizyonlarda görülebilir.An extended version of "What a Girl Wants" can be seen on television broadcast of the concert.
CD single "Dip It Low" (Radyo düzenlemesi) "Dip It Low" (Albüm versiyonu) ^ videoCD single "Dip It Low" (radio edit) "Dip It Low" (album version) MetroLyrics
Shop Keeper Spyro the Dragon (Japonya versiyonu) Spyro 2: Ripto's Rage!Shop Keeper Spyro the Dragon (Japanese version) Spyro 2: Ripto's Rage!
Queer as Folk'un Amerikan versiyonu hızla Showtime listesi üzerinde bir numaralı dizi olmuştur.The American version of Queer as Folk quickly became the number one show on the Showtime roster.
Palm ayrıca Newton cihazları için Graffiti'nin iki versiyonunu yayınladı.Palm Computing also released two versions of Graffiti for Newton devices.
Diyet Pepsi AM: Pepsi AM'nin şekersiz versiyonu ve 1987'de tanıtıldı.Diet Pepsi AM: Sugar-free version of Pepsi AM, and introduced in 1987.
Düzenlenmiş bir versiyonu ise Fox Network tarafından 6 Mayıs'ta yayınlandı.An edited version aired on May 6 on the Fox Network.
Yayınlanan bölümün versiyonu, yapılan birkaç denemenin en iyisiydi.The version in the broadcast episode was the best of several attempts.
Her halükârda, hikâyenin en eski metni Galland'ın Fransız versiyonunda mevcuttur.In any case, the earliest known text of the story is Galland's French version.