1942-1943 akademik yılında Heitler orta seviye dalga mekaniği ile ilgili bir ders vermiştir.I det akademiske år 23/24 afholdt ham og Misch et seminar om hermeneutikkens betydning.
Ekloga, aile ve miras hukukuna ağırlık vermiş olmasına karşın eşya hukuku yönünde oldukça eksiktir.At tage hensyn til hudfarve, religion og familietilhørsforhold vil dog i langt de fleste sager være usagligt.
GameSpot'tan Mark Watson oyuna 8/10 vermiştir.Michael Lafferty fra GameZone gav spillet 8,8 ud af 10.
Yapıtları, başka sanatçılara da esin vermiştir.I dag producerer han også musik til andre artister.
Yapılan testler sonucu modifiye edilmiş uçak olumlu yanıt vermiştir.Testen forløb i følge raketgruppens blog tilfredsstillende.
2005 yılında yapılan AB Anayasası Referandumunda 'evet' oyu vermiştir.Ved folkeafstemningen om retsforbeholdet den 3. december 2015 anbefalede SFU et ja.
Yüzüğü kilseye vermişler.I renæssancen indførtes korsettet.
Almanya başta olmak üzere yurt dışına çok sayıda göç vermiştir.København måtte derfor låne penge i udlandet.
Prusyalılar en çok kaybı Chassepot ateşi altında, Fransızlar ise Krupp top mermilerine karşı vermişti.Skuldre: Under Franky kamp mod Fukuro, så man at Frankys skuldre også er blevet modificeret med kanoner.
Boeing 717 üretimine Mayıs 2006'da son vermiştir.Produksjonen av Boeing 717 ble avsluttet i mai 2006.
Bu filmle ilk kez Çin hükümeti Yasak Şehir'de film çekimine izin vermiştir.Dette var den første filmen som regjeringen i Kina tillot å filme i Den forbudte by.
Belalı Angmar Krallığı ismini bu dağ sırasına vermiştir.Den onde kongen av Angmar ga navn til denne fjellkjeden.
Eserlerinde öğüt vermiştir ve öğüt verirken atasözlerinden yararlanmıştır.Han ble også temmelig belærende og formanende i sine meldinger til SVR.
Gerekli vergileri vermişmi?Skal formue beskattes?
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.I 1887 var Cesàro nær en definisjon på (C, n) summeringen, men han ga bare noen få eksempler.
Bu sırada Fuchida emrindeki uçaklara "Tenkai" (saldırı pozisyonu al) emrini vermişti.I mellomtiden ga Fuchida ordren «Tenkai» («innta angrepsposisjon»).
Adria şehri Adriyatik Denizi'ne ismini vermiştir.Byen har gitt navn til Adriaterhavet.
II. Dünya Savaşı başladığında, Almanya'ya dönmemeye karar vermiştir.Da andre verdenskrig brøt ut bestemte hun seg for ikke å vende tilbake til Tyskland.
Vatunun uygulanması da Avustralya dolarının resmî kullanımına son vermiştir.Innføringen av vatu betød også slutten på den offisielle bruken av australsk dollar i Vanuatu.
Bu arada İsaakios birçok Romalıyı görev vermişti.I mellomtiden hadde Isaak tatt mange romere inn sin tjeneste.
Sonra, Busby kendi cüzdanından biraz para almış ve çay servis etmesi için oradaki bir kadına vermiştir.Busby tok et pund fra egen lommebok og ga til damen som serverte te under forhandlingsmøtet.
Her ülke favori şarkısına 24 puan vermiştir.Hvert land ga 12 poeng til sin favoritt.
Fransa baştan yardım sözü vermiş olsa da yardım geç geldi ve yetersiz kaldı.Frankrike lovte hjelp, men det kom for sent, og var utilstrekkelig.
Sert esen rüzgar bazı Venedik gemilerine hasar vermiş ve onları çıpada kalmaya zorlamıştır.Kraftig vind gjorde skade på noen av de venetianske skipene, så de ankret opp igjen.
Diocletianus tarihçiler tarafında Üçüncü Yüzyıl Krizi (235-284) olarak bilinen döneme son vermiştir.Diokletian avsluttet perioden kjent som krisen i det tredje århundret (235-284).
Kendini daha çok kitaplara ve araştırmalara vermiştir.Han har utgitt flere bøker og forskningsrapporter.
Yayımlanmış son özgün eseri 1965 tarihlidir ve son röportajını 1980'de vermiştir.Hans sist utgitte verk var i 1965 og han ga sitt siste intervju i 1980.
Burada yetişmişler ve Romulus Roma'yı kurmaya karar vermiştir.Da de ble eldre, var det her Romulus valgte å bygge Roma.
Şehre ismini büyük İskender'le beraber gelen Yunanlar vermiştir.Byen fikk sitt navn fra grekerne som kom med Aleksander den store.
İspanyollar ona El Bosco adını vermişti.Spanjolene besluttet å kalle den for "El Salvador".
Ruslar yaklaşık 6,000 kayıp vermiştir.Russerne mistet rundt 2000 mann.
Mitsuki şinigamilerin gelişinden iki yıl önce, 10 yaşındayken, şarkıcı olmaya karar vermişti.Mitsuki bestemte seg for å bli en sanger to år før shinigamiene kom, da hun var 10 år gammel.
Terzioğlu yanına insan alarak toprak vermiş ve küçük bir köy oluşturmuştur.Han dyrket opp jorden og bygget bare et lite hus.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.Unntaket var Luxembourg som fikk innvilget at de sveitsiske dommerne stemte på deres vegne.
Davet üzerine Mısır'a gitmeye karar vermiştir.Dermed bestemte han seg for å reise til Egypt.
Bu yuvarlakımsı biçim aynı zamanda bölgeye adını vermiştir.Veien har også gitt navnet til området.
Taker Vince'e bu şekilde mesaj vermişti.Drucker Wes Studi som Det.
Siraküza tiranı II. Hiero, Tyndaris'in Kartaca tarafından bir üs olarak kullanılmasına izin vermişti.Hiero II, tyrann av Syracus, godkjente at Tyndaris ble en base for karthagenerne.
Marne Nehri Fransa'nın Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne ve Val-de-Marne illerine ismini vermiştir.Elva har gitt navn til departementene Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne og Val-de-Marne.
Bu gezide Mount Everts'e adını vermiştir.Mount Everest er oppkalt etter ham.
Fransa, 1911 yılında Agadir Krizi'nin sonucunda Alman Kamerunu'na topraklarının bir kısmını vermiştir.I 1911 oppga Frankrike deler av området til tysk Kamerun som et resultat av Agadir-krisen.
Gemideki herkes can vermiştir.Alle på fartøyet omkom.
Çünkü bu durumun sonucunda meydana gelen iç savaşlar ülkeye büyük zarar vermişti.Deretter ble borgerkriger ytterligende ødeleggende for landet.
Aquino, kalp krizine karşı Amerika Birleşik Devletleri'ne tedavi olması için gitmesine izin vermişlerdir.Men Jorge Blanco fikk lov til å dra til USA for å få medisinsk behandling for hjerte-problemer.
EuroGamer ise oyuna 10 üzerinden 8 puan vermiştir. ^Det nederlandske nettstedet Gamer.nl ga spillet 8 av 10 poeng.
Fırlatıcı dört geçersiz atış yaparsa, vurucuya birinci kaleye yürüme hakkı vermiş olur.Hvis en pitcher får fire balls mot seg får slagmann gå fritt til første base.
Oy verenlerin %52,24'ü yasağa destek vermiştir.55,4 prosent stemte for en løsrivelse.
1974 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turunda François Mitterrand'a destek vermiştir.Han støttet i 1974 François Mitterrand i presidentvalgkampen.
Bu albümden sonra müziğe beş yıllık bir ara vermiştir.Etter denne episoden mislikte han musikk i 5 år.
Aile karar vermiştir.Hvis byen fikk bestemme.
Amphitheatrum Flavium'un (Kolezyum) yapım emrini ilk Vespasianus vermişti.Det var Vespasian som først ga fullmakt til byggingen av Colosseum (Flaviske Amfiteater).
Josh Peck 2004 yılından 2007 yılına kadar 62 kilo vermiştir.Waage Johannessen har vunnet i alt 62 NM-gull siden 2005.
Bilge Kağan ve atalarına da kut vermiştir.Her markerte han fortsettelsen av sin foreldre og deres avstamning.
Daha sonra yapım ekibi Nyssa'nın, Doktor'un yol arkadaşı olmasına karar vermiştir.For denne historien skapte Byrne også Nyssa, som ble en av Doktorens følgesvenner.
Dönitz, mümkün olduğu sürece görüşmeleri uzatması için onlara bilgi vermişti.Moritz utsatte det så lenge som mulig.
Nehre “Río Santa María de la Mar Dulce” adını vermiştir.Han ga øya navnet Santa Maria de Guadelupe de Extremadura.
Araplar kente İsfijab adını vermişler.Nederlenderne kalte byen Stabroek.
1.000 £'yu geçen ilk transfer ücretini 12 yıl sonra Harold Halse için Aston Villa vermiştir.Manchester Uniteds første salg over £1000 kom 12 år senere, når de solgte Harlod Halse til Aston Villa.
Esareti sırasında Sezar eğer serbest kalırsa korsanların hepsini öldüreceğine dair söz vermiştir.Mens han satt fange ga han piratene løftet at straks han ble satt fri ville han få dem alle drept.
Ayrıca Avusturya'daki istihdam politikalarını överek Osmanlı'daki işsizlik konusunda bilgi vermiştir.Også politiet i Australia etterforsker trusler mot en fjerde klimaforsker.