Vermeyi seviyoruz ve fazlasıyla da veriyoruz.אנחנו אוהבים לתת, ואנחנו נותנים המון.
Vermeyi seviyoruz ve fazlasıyla da veriyoruz.نحن نحب العطاء، ونحن نعطي كثيراً.
Vermeyi seviyoruz ve fazlasıyla da veriyoruz.津波被害への反応を見てみなよ いい例だ
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Dan jangan biarkan mereka memberikan yang lain dulu.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.E não os deixe darem-lhe outra coisa primeiro.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.E non lasciare che ti somministrino niente al posto di quella.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.I nie pozwól im podać sobie niczego innego.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.그리고 병원에서 다른 치료를 먼저 시작하게 하지 마세요.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Laat ze je niet eerst iets anders geven.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Ne les laissez pas vous donner autre chose d'abord.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.No deje que le den primero nada distinto.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Och låt dem inte ge dig något annat innan.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Şi nu-i lăsa să îţi dea altceva înainte.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Und lassen Sie sich als Erstes nichts anderes geben.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Και μην τους αφήσετε να σας δώσουν ότιδήποτε άλλο πρώτα.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.И не им позволявай да ти дават каквото и да било преди това.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.Но не позволяйте им дать вам сначала что-либо другое.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.ואל תיתנו להם לתת לכם משהו קודם.
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.ولا تسمح لهم أن يعطوك شيئا آخراً فى البداية .
Ve sakın ilk olarak onların size birşeyler vermesine izin vermeyin.ついでに、あなたの地域にこの薬を取り扱っている
Ve sizin onurunuza bir parti vermeyi düşünüyoruz. Eski günleri yâd etmek için.Nous voudrions organiser une soirée pour vous et M. Hirata.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.한 10년쯤 전, 스웨덴의 학부 학생들에게 국제 개발을 가르치는
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.10 lat temu podjąłem zadanie prowadzenia zajęć o rozwoju globalnym dla szwedzkich studentów licencjackich.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Asi pred desiatimi rokmi som sa zhostil úlohy vyučovať svetový vývoj švédskych vysokoškolákov.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Cách đây 10 năm, tôi nhận nhiệm vụ giảng dậy môn phát triển toàn cầu cho các sinh viên đại học của Thụy Điển.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Cu zece ani în urmă am preluat sarcina de a preda dezvoltarea globală studenţilor suedezi.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.For cirka 10 år siden, begyndte jeg på at undervise svenske studerende i verdensomspændende udvikling.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Há cerca de 10 anos, assumi a tarefa de ensinar desenvolvimento global a estudantes universitários suecos.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Hace unos 10 años, emprendí la tarea de enseñar desarrollo global a estudiantes universitarios suecos.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Il y a 10 ans de cela, j'ai accepté d'enseigner le développement global à des étudiants suédois.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Nagyjából 10 éve elvállaltam, hogy globális fejlődést tanítsak svéd egyetemi hallgatóknak.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Noin 10 vuotta sitten aloin opettaa maailmanlaajuista kehitystä ruotsalaisille opiskelijoille.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Ongeveer 10 jaar geleden begon ik wereldontwikkeling te doceren aan Zweedse bachelorstudenten.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Před zhruba deseti lety jsem se ujal výuky kurzu světového rozvoje pro švédské vysokoškolské studenty.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Sekitar 10 tahun lalu, saya mengemban tugas mengajar perkembangan global pada mahasiswa S1 di Swedia.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Біля 10 років тому я взявся викладати всесвітній розвиток шведським студентам.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Около 10 лет назад я взялся преподавать дисциплину "Глобальное развитие" шведским студентам.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.Преди около 10 години се заех да преподавам световно развитие на Шведски студенти.
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.לפני כעשר שנים לקחתי לעצמי את המשימה ללמד
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.منذ 10 سنوات، استلمت مهمة تدريس التطوير العالمي
Yaklaşık 10 yıl önce, İsveçli lisans öğrencilerine küresel kalkınma dersi vermeyi kabul etmiştim.教える仕事に就きました 私がアフリカの機関と一緒に
Yardım hattı size destek vermeyi amaçlar ve sizi gerekirse kiminle görüşebileceğiniz hakkında yönlendirir.El servicio de ayuda telefónica ofrece ayuda y, en caso necesario, remite al servicio que corresponda.
Yardım hattı size destek vermeyi amaçlar ve sizi gerekirse kiminle görüşebileceğiniz hakkında yönlendirir.L’aide téléphonique permet d’obtenir du soutien et vous serez orientés vers l’étape suivante si besoin.
Yardım hattı size destek vermeyi amaçlar ve sizi gerekirse kiminle görüşebileceğiniz hakkında yönlendirir.På hjälptelefonen får du stöd och vid behov råd om var du kan få hjälp.
Yardım hattı size destek vermeyi amaçlar ve sizi gerekirse kiminle görüşebileceğiniz hakkında yönlendirir.عن طريق الهاتف المساعد تحصل على الدعم وسوف يتم توجيهك عند اللزوم إلى جهات أخرى.