İkiniz arasında seçim yapmam gerekirse, yine sana vermeyi tercih ederim, ama kılpayı farkla.Si tuviera que escoger entre dársela a él o a ti te la daría a ti, pero solo por poco.
İkiniz arasında seçim yapmam gerekirse, yine sana vermeyi tercih ederim, ama kılpayı farkla.Αν επιλέγω μεταξύ αυτού κι εσένα; Προτιμώ να την πάρεις εσύ, αλλά με ελάχιστη διαφορά.
İkiniz arasında seçim yapmam gerekirse, yine sana vermeyi tercih ederim, ama kılpayı farkla.Если придётся выбирать между ним и вами, я предпочту вас, но разница будет в волосок.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.D'abord, les scientifiques ont leur amour-propre, et les scientifiques aiment donner des noms aux dinosaures.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Először is, a tudósok önérzetesek, és szeretnek neveket adni a dinoszauruszoknak.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Erstens, Wissenschaftler haben Egos, und Wissenschaftler geben Sauriern gern Namen.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Först på att vetenskapsmän har egon, och vetenskapsmän gillar att namnge dinosaurier.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.첫째로, 과학자들은 자존심이 있습니다. 그리고 과학자들은 공룡에게 이름 붙이기를 좋아합니다.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Mai întâi, oamenii de ştiinţă au ego-uri, şi oamenilor de ştiinţă le place să denumească dinozauri.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Po pierwsze naukowcy są próżni i naukowcy lubią nadawać nazwy dinozaurom.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Po prvé, vedci majú ego a radi pomenúvajú dinosaury.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Prima di tutto, gli scienziati hanno un ego, e agli scienziati piace dare un nome ai dinosauri.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Primeiro, os cientistas têm egos, e os cientistas gostam de dar nomes aos dinossauros.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Primero, los científicos tienen ego y les gusta ponerle nombres a los dinosaurios.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Ten eerste, wetenschappers hebben ego's. Wetenschappers geven dinosaurussen graag een naam.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Thứ nhất, các nhà khoa học có sĩ diện, và họ thích đặt tên cho khủng long.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Za prvé, vědci mají ego a rádi dinosaury pojmenovávají.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Для начала, у учёных есть эго, и им нравится давать названия динозаврам.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.Първо, учените имат его и те обичат да слагат имена на динозаврите.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.הראשון, למדענים יש אגו, ומדענים אוהבים לתת שמות לדינוזאורים.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.اولُها ,ان العلماء مغرورين, والعلماء يحبون تسمية الديناصورات
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.恐竜に名前を付けたがるということです 科学者は何にでも名前を付けたがります
İnsanlara karara varın, karar vermeyin dediğimde kastettiğim de bu.C'est ce que je veux dire quand je dis: les gens ne font pas de décisions, ils y arrivent.
İnsanlara karara varın, karar vermeyin dediğimde kastettiğim de bu.Das meine ich damit, wenn ich sage: Menschen machen keine Entscheidungen sondern sie gelangen zu ihnen.
İnsanlara karara varın, karar vermeyin dediğimde kastettiğim de bu.Este impotriva intereselor lor. Exact!
İnsanlara karara varın, karar vermeyin dediğimde kastettiğim de bu.Това имам предвид, когато казвам, че хората не вземат решения, а достигат до тях.
İnsanlara karara varın, karar vermeyin dediğimde kastettiğim de bu.潜水艦に積み込む酸素の量はどうやって決めるのか？
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Alla gente piace dare i loro nomi alle cose, ai crateri sulla luna, o a nuove specie animali.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Az emberek szeretnek nevet adni az olyan dolgoknak, mint a Hold kráterei vagy új állatfajok.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Les gens aiment bien donner leur nom aux choses, aux cratères de la Lune ou aux nouvelles espèces animales.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Ludzie lubią nadawać swoje imię kraterom na księżycu, nowym gatunkom zwierząt.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Mensen vinden het leuk hun namen aan dingen te geven, zoals aan kraters op de maan of nieuwe diersoorten.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Nun, Menschen lieben es, Dingen ihren Namen zu geben, wie Mondkratern oder neuen Tierarten.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Oamenilor le place să-şi vadă numele pe lucruri, pe cratere din Lună, pe noi specii de animale.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Οι άνθρωποι αγαπούν να δίνουν τ' όνομά τους σε πράγματα, στους κρατήρες στη Σελήνη ή σε νέα είδη ζώων.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Та люди люблять давати речам імена, кратерам на місяці, або новим видам тварин.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Теперь, люди любят присваивать свои имена вещам, кратерам на Луне, или новым видам животных.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Хората обичат нещата да се наричат на тяхно име - на кратери на Луната, или нови видове животни.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever,사람들은 예를 들자면 달의 분화구라던지,
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever,אנשים אוהבים להנציח את שמותיהם על דברים,
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever,و يحب الناس استخدام أسمائهم لتسمية أشياء،
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever,自分の名前をつけるのが好きな
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin?Nem félsz, hogy mi fog történni, miután az emberek szavaztak?
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin? Tamam.Nem félsz, hogy mi fog történni, miután az emberek szavaztak?
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin? Tamam.Tu n'as pas peur de ce qui arrivera, quand le peuple aura voté contre toi ?
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin?Tu n'as pas peur de ce qui arrivera, quand le peuple aura voté contre toi ?
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin?Όταν οι ψήφοι των πολιτών αποτύχουν... Δεν ανησυχείς για το τι θα γίνει μετά από αυτό;
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin?عندما ستفقدين تأيد الشعب الن تقلقي من المستقبل؟
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin?عندما يظهر تصويت الشعب انهم لا يريدونك الست قلقة لما سيحدث من بعد؟
İşlem sırasının kafanızı karıştırmasına izin vermeyin.Älä anna merkintöjen estää ymmärtämistapaasi.
İşlem sırasının kafanızı karıştırmasına izin vermeyin.Nie pozwól notacji stanąć na drodze twojego zrozumienia.
İşlem sırasının kafanızı karıştırmasına izin vermeyin.表記法と言えば．．．
Karde,sinin ruhunu dönü,stürmek için kendi canını vermeyi istemek ne büyük bir sevgi!Chcieliście wrócić życie mamie! Byłeś gotowy poświęcić własne życie, aby transmutować duszę brata!
Karde,sinin ruhunu dönü,stürmek için kendi canını vermeyi istemek ne büyük bir sevgi!Olit valmis uhraamaan itsesi veljesi mielen transmutaation vuoksi.
Karde,sinin ruhunu dönü,stürmek için kendi canını vermeyi istemek ne büyük bir sevgi!Que amor enorme, para estares disposto a dar a vida para transmutares a alma do teu irmão!
Karde,sinin ruhunu dönü,stürmek için kendi canını vermeyi istemek ne büyük bir sevgi!Sikke en stor kærlighed at give sit liv - - for at omdanne sin brors sjæl.
Karde,sinin ruhunu dönü,stürmek için kendi canını vermeyi istemek ne büyük bir sevgi!¡Tu amor es tan grande que estás dispuesto a sacrificar tu vida para transmutar el alma de tu hermano!
Karde,sinin ruhunu dönü,stürmek için kendi canını vermeyi istemek ne büyük bir sevgi!Un amore così intenso da essere pronto a morire per trasmutare l'anima di tuo fratello!
Karde,sinin ruhunu dönü,stürmek için kendi canını vermeyi istemek ne büyük bir sevgi!Vilken stor kärlek att vilja ge sitt liv- -för att omvandla sin brors själ.
Karde,sinin ruhunu dönü,stürmek için kendi canını vermeyi istemek ne büyük bir sevgi!Φοβερή αγάπη, ήσουν πρόθυμος να δώσεις τη ζωή σου για να μεταστοιχειώσεις την ψυχή του αδερφού σου!