Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.A tutti piace avere il proprio animale a cui dare il proprio nome.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.Iedereen houdt ervan een dier zijn naam te hebben gegeven.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.Jeder hat gern sein eignes Tier, das er benannt hat.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever. (Kahkahalar)Každý chce mať nejaké vlastné zviera, ktoré sa po ňom volá, a tak... (smiech)
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever. (Kahkahalar)Každý chce mít nějaké vlastní zvíře, co se jmenuje po něm, a tak... (Smích)
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.Każdy chce, żeby było takie zwierzę, które sami nazwali.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.모든 사람은 그들이 이름 붙인 자기만의 동물을 갖기 좋아합니다.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.Mindenki szereti, ha van egy saját állata, amit ő nevezett el.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.Mọi người đều thích có những con thú riêng mà họ đặt tên.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.Toda a gente gosta de ter o seu próprio animal, nomeado por si.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.Tout le monde aime avoir un animal nommé d'après eux.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.Tuturor le place să aibă propriul animal pe care l-au denumit.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.Всеки обича да има свое животно и то да има име.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.Любому понравится, если какое-нибудь животное носит его имя.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.כל אחד ישמח שיהיה בעל חיים שנקרא על שמו.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.الجميع يحب ان يكون لديهم حيواناتهم التي يُسمونها.
Herkes bir hayvan sahibi olmayı ve ona isim vermeyi sever.（笑）
Her ne kadar biz insanlar tüm canlıları değişik gruplara ayırıp farklı isimler vermeyi sevsek teluokitella kaikki olennot eri ryhmiin ja nimiin.
Hiçbir şeyin sizin için dikkat dağıtıcı olmasına izin vermeyin.Ne engedd meg semminek, hogy eltérítsen ettől.
Hiçbir şeyin sizin için dikkat dağıtıcı olmasına izin vermeyin.Ne permettez à rien de vous distraire.
Hiçbir şeyin sizin için dikkat dağıtıcı olmasına izin vermeyin.No permitas que nada te distraiga.
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.Lasst euch nie von jemandem sagen, dass Umweltbewusstsein nur etwas für reiche weiße Leute ist.
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.Låt aldrig någon berätta för dig att miljöaktivism är något som rika, vita människor sysslar med.
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.Nikdy nikoho nenechte vám tvrdit, že environmentalismus je něco, co dělají bohatí, bílí lidé.
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.Nunca dejes que nadie te diga que el activismo ambiental es algo solo para los ricos, blancos.
Hiç kimsenin size, çevreciliğin zengin ve beyaz insanların yaptığı bir şey olduğunu söylemesine izin vermeyin.إياك أن تدع أحدا اقول لكم ، ان حماية البيئة أمر الغنية ، والناس لا أبيض.
İblise de fırsat vermeyin.älkääkä antako perkeleelle sijaa.
İblise de fırsat vermeyin.ani nedávajte miesta diablovi.
İblise de fırsat vermeyin.e non date occasione al diavolo
İblise de fırsat vermeyin.et ne donnez pas accès au diable.
İblise de fırsat vermeyin.Gebet auch nicht Raum dem Lästerer.
İblise de fırsat vermeyin.Geef de duivel geen schijn van kans.
İblise de fırsat vermeyin.giver ikke heller Djævelen Rum!
İblise de fırsat vermeyin.in ne dajte prostora hudiču.
İblise de fırsat vermeyin.마귀로 틈을 타지 못하게 하라
İblise de fırsat vermeyin.Nedávejte místa ďáblu.
İblise de fırsat vermeyin.nem deis lugar ao Diabo.
İblise de fırsat vermeyin.ni deis lugar al diablo
İblise de fırsat vermeyin.Nie dawajcie miejsca dyjabłu.
İblise de fırsat vermeyin.och given icke djävulen något tillfälle.
İblise de fırsat vermeyin.og gi ikke djevelen rum!
İblise de fırsat vermeyin.Se pedig az ördögnek ne adjatok helyet.
İblise de fırsat vermeyin.şi să nu daţi prilej diavolului.
İblise de fırsat vermeyin.supaya Iblis tidak mendapat kesempatan
İblise de fırsat vermeyin.và đừng cho ma quỉ nhơn dịp.
İblise de fırsat vermeyin.và đừng cho ma_quỉ nhơn dịp .
İblise de fırsat vermeyin.μητε διδετε τοπον εις τον διαβολον.
İblise de fırsat vermeyin.А блудство и всякаква нечистота или сребролюбие да не се даже споменават между вас, както прилича на светии;
İblise de fırsat vermeyin.Анї давайте місця дияволу.
İblise de fırsat vermeyin.и не давайте места диаволу.
İblise de fırsat vermeyin.גם לא תתנו מקום לשטן׃
İblise de fırsat vermeyin.ولا تعطوا ابليس مكانا.
İblise de fırsat vermeyin.也 不 可 給 魔 鬼 留 地 步
İblise de fırsat vermeyin.也 不 可 給 魔鬼 留 地步
İkiniz arasında seçim yapmam gerekirse, yine sana vermeyi tercih ederim, ama kılpayı farkla.Jag ger det hellre till dig än honom men bara med en hårsmån.
İkiniz arasında seçim yapmam gerekirse, yine sana vermeyi tercih ederim, ama kılpayı farkla.Jeg vil hellere give det til dig end ham, men også kun lige akkurat.
İkiniz arasında seçim yapmam gerekirse, yine sana vermeyi tercih ederim, ama kılpayı farkla.Jos pitäisi valita teidän kahden välillä, voittaisit niukasti.
İkiniz arasında seçim yapmam gerekirse, yine sana vermeyi tercih ederim, ama kılpayı farkla.Rywalizując z nim o spadek, wygrałby pan, choć z niewielką przewagą.
İkiniz arasında seçim yapmam gerekirse, yine sana vermeyi tercih ederim, ama kılpayı farkla.Se dovessi scegliere se darla a te o a lui, preferirei comunque darla a te, anche se di poco.
İkiniz arasında seçim yapmam gerekirse, yine sana vermeyi tercih ederim, ama kılpayı farkla.Se tivesse de escolher entre deixá-la a ele ou a ti, preferia deixá-la a ti, mas por pouco.