Ama problem bize fazla zaman vermemesiydi.Το πρόβλημα ήταν ότι δεν είχαμε αρκετό χρόνο.
Ama problem bize fazla zaman vermemesiydi.Но проблемът беше, че не ни позволяваше много време.
Ama problem bize fazla zaman vermemesiydi.Однако проблема заключалась в том, что такая система не давала нам достаточно времени.
Ama problem bize fazla zaman vermemesiydi.Та проблема була в тому, що він не давав нам багато часу.
Ama problem bize fazla zaman vermemesiydi.אבל הבעיה היתה שהפתרון הזה לא אפשר לנו לשהות למטה לזמן ממושך.
Ama problem bize fazla zaman vermemesiydi.لكن المشكلة أنه لا يمهلنا الكثير من الوقت.
Ama problem bize fazla zaman vermemesiydi.あれだけの容量やサイズでも
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Ak pokus o zmier zlyhá, ombudsman môže vydať odporúčanie k riešeniu prípadu.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Dacă încercarea de conciliere dă greş, mediatorul poate face recomandări de rezolvare a cazului.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Ha sikertelen a békítési eljárás, az ombudsman javaslatot tehet az ügy megoldására.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Ifall förliknings- försöket misslyckas kan ombudsmannen komma med en rekommendation om hur fallet skall lösas.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Indien de poging tot verzoening mislukt, kan de Ombudsman ontwerpaanbevelingen doen om de zaak op te lossen.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Jos sovitteluyritys epäonnistuu, oikeusasiamies voi esittää suosituksia tapauksen ratkaisemiseksi.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Pokud pokus o smírné řešení selže, může veřejný ochránce práv navrhnout opatření k nápravě.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.V primeru neuspelega poskusa pomiritve, lahko varuh človekovih pravic priporoči rešitev primera.
Arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda Ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.Ако опитът за помирение се провали, Омбудсманът може да даде препоръки за разрешаването на случая.
Asla insanlara kendi fikirlerine sahip olma hakkını vermemelisin.Älä koskaan anna ihmisille oikeutta omaan mielipiteeseen
Asla insanlara kendi fikirlerine sahip olma hakkını vermemelisin.Gebe niemals Menschen das Recht auf ihre eigene Meinung.
Asla insanlara kendi fikirlerine sahip olma hakkını vermemelisin.Jangan pernah memberikan orang hak untuk pendapat mereka sendiri
Asla insanlara kendi fikirlerine sahip olma hakkını vermemelisin.Non dare mai il diritto alla gente di avere la loro opinione
Asla insanlara kendi fikirlerine sahip olma hakkını vermemelisin.Никога не оставяйте всеки да има свое си мнение.
Bağımsızlığımızı korumak için yöneticilerimizin bizi daimi borçla yüklemelerine izin vermemeliyiz."Aby utrzymać naszą niezależność nie możemy dopuścić aby nasi rządzący obarczyli nas wieczystym długiem.
Bağımsızlığımızı korumak için yöneticilerimizin bizi daimi borçla yüklemelerine izin vermemeliyiz."Ved at sikre vores selvstændighed, må vi ikke lade vores ledere skabe ugyldig gæld.
Bağımsızlığımızı korumak için yöneticilerimizin bizi daimi borçla yüklemelerine izin vermemeliyiz."За да запазим независимостта си не бива да позволяваме нашите управници да ни натоварят с безкраен дълг.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Ahora, déjenme poner otro ejemplo.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Giờ cho phép tôi đưa 1 ví dụ khác.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Hadd mondjak egy másik példát.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Je vais vous donner un autre exemple.
Başka bir örnek vermeme izin verin.다른 예를 들어보겠습니다.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Lassen Sie mich ein anderes Beispiel nennen.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Nog een voorbeeld.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Ora permettetemi di fare un altro esempio.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Pozwólcie, że przytoczę kolejny przykład.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Să dau un alt exemplu.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Vou dar outro exemplo.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Ένα άλλο παράδειγμα.
Başka bir örnek vermeme izin verin.А зараз дозвольте навести інший приклад.
Başka bir örnek vermeme izin verin.А теперь другой пример.
Başka bir örnek vermeme izin verin.Нека да ви дам друг пример.
Başka bir örnek vermeme izin verin.אתן לכם דוגמה נוספת.
Başka bir örnek vermeme izin verin.والآن دعوني اقدم مثالاً آخر.
Başka bir örnek vermeme izin verin.私は世界中のいろんな人にお会いします
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Alebo im nedovoľte písať súhrnný test.
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Ha mást nem, ne engedje vizsgázni ezeket a csirkefogókat!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Je kan ze net zo goed de toets niet laten maken!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..차라리 시험을 못 보게 하던지.
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Lika väl att inte låta dom ta och göra provet!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Mai bine nu ii lasa sa dea testul!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Måske endda ikke at give dem lov til at tage testen!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Mogą zostać nie dopuszczeni do głównego testu!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Mogoče jim celo ne bom dovolil pisati testov.
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Mungkin sebaiknya tidak membiarkan mereka ikut ujian!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Nebo jim nedovolte dělat souhrnný test.
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir.. Onlar tıpkı çürük elme gibiler.!Có thể không cho bọn chúng làm bài kiểm tra! bọn chúng thật là tệ.
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..On pourrait aussi bien ne pas leur permettre de faire le test !
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Può anche non permettergli di fare il test!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Sie könnten ihnen ebenso verbieten am Test teilzunehmen!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Voisit vaikka kieltää heitä tekemästä kokeen!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Να μην τους αφήσεις καν να κάνουν το τεστ αν είναι!
Belkide sınava girmelerine izin vermemek en iyisidir..Може и да не ги допуснем до теста.