Sizlere bir örnek vermeme izin verin.Podam wam przykład.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.Să vă dau un exemplu.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.Saya akan memberikan sebuah contoh.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.Vegyünk egy példát.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.Vou dar um exemplo.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.Давайте продемонструю прикладом.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.Позвольте привести пример.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.Ще ви дам един пример.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.הרשו לי לתת לכם דוגמא.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.دعوني أعطي مثالاً.
Sizlere bir örnek vermeme izin verin.私がアップル製品を使っている理由は分かりやすく誰でも理解できるから
Sınıflarımızdan birindeki bir takımın yaptıklarından... ...size bir örnek vermeme izin verin:이제 한 팀의 사례를 살펴볼 텐데요 이 팀이 정한 사업은
Sınıflarımızdan birindeki bir takımın yaptıklarından... ...size bir örnek vermeme izin verin:سأقدم لكم مثال لفريق من أحد فصولنا، الذي قرر
Sınıflarımızdan birindeki bir takımın yaptıklarından... ...size bir örnek vermeme izin verin:プロスポーツチームのユニホームを レンタルするビジネスを考案しました
Sonuç olarak bu güzel evde yaşabilmek için her yıl 26 000 lira vermem gerekiyor. -Ce que je sors de ma poche, pour avoir le privilège d'habiter dans
Sonuç olarak bu güzel evde yaşabilmek için her yıl 26 000 lira vermem gerekiyor. -私のポケットから、 1年間に2.6万ドルが、
Sor bakalım. Ama cevap vermemi bekleme.حسنا, لكن لا تنتظري ان اجيب
Soru şu, hastaya doz başına kaç ml çözelti vermemiz gerekir? .문제는 1회에 용액 몇 ml를 환자에게 투여해야 하는가입니다
Soru şu, hastaya doz başına kaç ml çözelti vermemiz gerekir? .A kérdés az, hogy hány milliliter oldatot kell adnunk a betegnek per adag?
Soru şu, hastaya doz başına kaç ml çözelti vermemiz gerekir? .La domanda è: quanti millilitri di soluzione dobbiamo dare al paziente per dose?
Soru şu, hastaya doz başına kaç ml çözelti vermemiz gerekir? .La pregunta es, ¿cuantos mL de solucion tenemos que darle al paciente por dosis?
Soru şu, hastaya doz başına kaç ml çözelti vermemiz gerekir? .Въпросът е, колко милилитра разтвор трябва да дадем на пациента за доза?
Soru şu, hastaya doz başına kaç ml çözelti vermemiz gerekir? .السؤال هو، كم مليلتر من الدواء علينا ان نعطي المريض في كل جرعة؟
Söz vermemeyi ve raporlamamayı öğrendik.서약을 하거나 보고서를 쓰지도 않습니다
Söz vermemeyi ve raporlamamayı öğrendik.Мы не даём обещаний, мы не составляем отчёты.
Söz vermemeyi ve raporlamamayı öğrendik.אנחנו לא מספקים הבטחות, אנחנו לא ממלאים דוחות.
Söz vermemeyi ve raporlamamayı öğrendik.نصل في الصباح مع المعدات, و الكثير و التجهيزات
Söz vermemeyi ve raporlamamayı öğrendik.朝 工具や山のような装備品や作業員達と共に現場に行き
Şu anda vermemiz gereken kararlar var ve biz bunları geciktiremeyiz.지금으로서는 결정권이 우리에게 있고 우리는 더 이상 이를 늦춰서는 안될것입니다.
Şu anda vermemiz gereken kararlar var ve biz bunları geciktiremeyiz.Por ahora, las decisiones están sobre nosotros y no podemos permitirnos un retraso.
Şu anda vermemiz gereken kararlar var ve biz bunları geciktiremeyiz.絶対主義を原則と見誤ってはいけません 政治を見世物にしてはいけません
Tabii aynı zamanda size daha fazla terminoloji vermem için bir fırsat. .Ale to mi dává šanci Vám představit další terminologii.
Tabii aynı zamanda size daha fazla terminoloji vermem için bir fırsat. .하지만 이것을 통해서 용어 몇가지를 더 소개할 수 있습니다
Tabii aynı zamanda size daha fazla terminoloji vermem için bir fırsat. .Mam też szansę, żeby wprowadzić trochę nowych terminów.
Tabii aynı zamanda size daha fazla terminoloji vermem için bir fırsat. .Pero esto también me da la oportunidad de meter algo más de terminología.
Tabii aynı zamanda size daha fazla terminoloji vermem için bir fırsat. .Tapi ini juga memberikan saya kesempatan untuk memperkenalkan Anda kepada lagi terminologi.
Tabii aynı zamanda size daha fazla terminoloji vermem için bir fırsat. .А тепер познайомимося із деякою термінологією, як я і обіцяв.
Tabii aynı zamanda size daha fazla terminoloji vermem için bir fırsat. .Но это дает мне шанс объяснить вам немного терминологию.
Taca hiçbir şekilde zarar vermemesi gerekiyordu.Archimede non avrebbe potuto danneggiare in alcun modo la corona.
Tanrı biliyor nedendir. bana bensiz yaşayamayacağını söylediğinde, bu adam için neler vermem ki?Choć czemu, właściwie, Bóg jeden wie a gy mi mówi, że nie może beze mnie żyć zrobiłabym dla niego wszystko.
Tanrı biliyor nedendir. bana bensiz yaşayamayacağını söylediğinde, bu adam için neler vermem ki?E quando ele me diz que não pode viver sem mim, O que eu não faria por aquele homem?
Tanrı biliyor nedendir. bana bensiz yaşayamayacağını söylediğinde, bu adam için neler vermem ki?Et quand il me dit qu'il ne peut pas vivre sans moi, Que ne ne ferais-je pas pour cet homme!
Tanrı biliyor nedendir. bana bensiz yaşayamayacağını söylediğinde, bu adam için neler vermem ki?Gud vet varför. Och när han säger att han inte kan leva utan mig... Vad skulle jag inte göra för honom?
Tanrı biliyor nedendir. bana bensiz yaşayamayacağını söylediğinde, bu adam için neler vermem ki?Jen nebe ví proč a kdy mi řekne, že nemůže žít beze mě. Co bych neudělala pro tohoto muže?
Tanrı biliyor nedendir. bana bensiz yaşayamayacağını söylediğinde, bu adam için neler vermem ki?Und wenn mir sagt, dass er ohne mich nicht leben kann, Was würde ich nicht tun für diesen Mann!
Tanrı biliyor nedendir. bana bensiz yaşayamayacağını söylediğinde, bu adam için neler vermem ki?Y cuando me dice que no puede vivir sin mí ¿qué no haría por él?
Tanrı biliyor nedendir. bana bensiz yaşayamayacağını söylediğinde, bu adam için neler vermem ki?И когато ми каже, че без мен не може, какво не бих направила за този мъж?
Tanrı biliyor nedendir. bana bensiz yaşayamayacağını söylediğinde, bu adam için neler vermem ki?彼のために出来ない事なんてある？ 天使でも聖人でもない 当たり前でしょ？
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Aquella noche Dios se apareció a Salomón y le dijo: --Pide lo que quieras que yo te dé
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Azon éjszaka megjelenék az Isten Salamonnak, és monda néki: Kérj a mit akarsz, hogy adjak néked.
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Chánh đêm ấy, Ðức Chúa Trời hiện đến cùng Sa-lô-môn, mà phán rằng: Ngươi muốn ta ban cho điều gì, hãy xin đi.
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Die nacht kwam de HERE bij Salomo en zei: "Vraag Mij wat u maar wilt en Ik zal het u geven."
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.In derselben Nacht aber erschien Gott Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was soll ich dir geben?
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.In quella notte Dio apparve a Salomone e gli disse: «Chiedimi ciò che vuoi che io ti conceda»
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.În timpul nopţii, Dumnezeu S'a arătat lui Solomon, şi i -a zis: ,,Cere ce vrei să-ţi dau.``
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.이 밤에 하나님이 솔로몬에게 나타나사 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Naquela mesma noite Deus apareceu a Salomão, e lhe disse: Pede o que queres que eu te dê.
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Onejże nocy ukazał się Bóg Salomonowi, i rzekł do niego: Proś czego chcesz, a dam ci.
Tanrı o gece Süleymana görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye sordu.Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.