Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Cine suntem noi sa decidem ca oamenii saraci nu pot primi cea mai buna asistenta?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Ist es an uns zu entscheiden, dass arme Menschen keinen Anspruch auf die beste Pflege haben?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Kim jesteśmy, by decydować, że biedni nie mogą otrzymać najlepszej opieki?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?가난한 사람들이 최상의 의료서비스를 제공받지 못한다고 결정하는 우리는 뭘까요?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?¿Quienes somos nosotros para decidir que la gente pobre no puede obtener la mejor asistencia?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Qui sommes-nous de décider que les pauvres ne peuvent pas avoir accès aux meilleurs soins médicaux?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Кои сме ние, за да решаваме, че бедните хора не могат да получават най-добрите грижи?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Кто мы такие, чтобы решать, что бедные люди не могут получить самую лучшую медицинскую помощь?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?מי אנחנו שנחליט כי אנשים עניים אינם יכולים לזכות בטיפול הטוב ביותר?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?من نحن لنقررأن هؤلاء الفقراء لا يمكنهم الحصول على أفضل رعاية؟
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?いつ医師は神になったんだ？
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Atribuímos licenças, para permitir que os eventos TED se espalhem pelo mundo.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Attraverso licenze libere, permettiamo che eventi simili a TED si diffondano in tutto il mondo.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Chúng tôi tài trợ miễn phí bản quyền hội thảo như TED trên toàn thế giới.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Kami memberikan lisensi gratis untuk memungkinkan acara seperti TED menyebar secara global.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Na całym świecie udzielamy darmowych licencji na konferencje w stylu TED.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Otorgamos licencias gratuitas para que eventos similares a los TED se difundan a nivel mundial.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Poskytujeme voľné licencie, aby sa podujatia podobné TED-u mohli šíriť globálne.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.또한 TED처럼 세계 곳곳에 아이디어를 알릴 수 있도록 합니다
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.TEDx je iniciativa založená konferencí TED, neziskovým hnutím věnujícím se myšlenkám hodných šíření.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.We verstrekken gratis licenties voor TED-achtige evenementen wereldwijd.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Wir erteilen kostenlose Lizenzen, um weltweit TED-ähnliche Events zu ermöglichen.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Z deljenjem brezplačnih licenc omogočamo TEDu podobne dogodke, da se razširijo po svetu.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Παρέχουμε δωρεάν άδειες, ώστε να επιτρέψουμε σε εκδηλώσεις σαν το TED να εξαπλωθούν παγκοσμίως.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Ми надаємо вільні дозволи на проведення заходів у дусі TED, поширюючи їх світом.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.Мы даём бесплатные лицензии на организацию TEDx по всему миру.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.אנו נותנים רשיונות חינם כדי לאפשר לארועים דמויי TED להתפרש בעולם.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.نعطي تراخيص مجانية للسماح لمؤتمرات مشابهة لـTED بالانتشار عالميا.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.今日のこのイベントは TEDカンファレンスの形式や理想に基づいていますが
Biz yanıt veriyoruz.A reagujeme na to.
Biz yanıt veriyoruz.Kami menanggapi.
Biz yanıt veriyoruz.Noi rispondiamo.
Biz yanıt veriyoruz.Nós estamos a responder.
Biz yanıt veriyoruz.Nosotros respondemos.
Biz yanıt veriyoruz.Nous répondons.
Biz yanıt veriyoruz.Răspundem.
Biz yanıt veriyoruz.Reagujeme.
Biz yanıt veriyoruz.We reageren.
Biz yanıt veriyoruz.Wir antworten.
Biz yanıt veriyoruz.Ние отговаряме.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.Decimos que la comida es un estímulo incondicional y que la salivación es la respuesta incondicional.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.Het voer noemen we een ongeconditioneerde stimulus. Het kwijlen is een ongeconditioneerde respons.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.Il cibo viene chiamato stimolo incondizionante, e la salivazione viene chiamata risposta incondizionata.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.Jedzenie nazywamy bodźcem bezwarunkowym, a ślinienie reakcją bezwarunkową.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.우리는 음식을 "무조건 자극"이라 부르고, 침 흘리는 걸 "무조건 반응"이라 부르죠.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.Nahrung ist der unkonditionierte Reiz und Sabbern ist der unkonditionierte Reflex.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.On appelle la nourriture un stimulus inconditionel, et la salivation la réponse inconditionnelle.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.Ονομάζουμε την τροφή ανεξάρτητο προκλητικό ερέθισμα και ονομάζουμε την έκκριση σάλιου ανεξάρτητη αντίδραση.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.Мы называем еду безусловным раздражителем, а слюноотделение — безусловной реакцией.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.אנחנו קוראים למזון "גירוי בלתי מותנה". ולריור - "תגובה בלתי מותנית".
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.نسمي الطعام المثير الطبيعي، ونسمي إسالة اللعاب استجابة طبيعية.
Biz zaten standatlarımızı karşılayan kişilere ipotek veriyoruz. . .laten we het Bear Stearns noemen.
Biz zaten standatlarımızı karşılayan kişilere ipotek veriyoruz. . .los otros millones de personas están pagando un 7%, los inversores están va a conseguir un 7% de su dinero.
Biz zaten standatlarımızı karşılayan kişilere ipotek veriyoruz. . .投資家はそれらのお金を受け取ります。
Bu da kurşun. Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.Y la unidad más básica de cualquiera de estos elementos es el átomo.
Bu da kurşun. Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.Най-основната частица на всеки един от тези елементи е атомът.
Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.A najbardziej podstawową jednostką każdego z tych pierwiastków jest atom.
Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.A tá najzákladnejšia jednotka prvkov je atóm.
Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.A té nejzákladnější části každého prvku říkáme atom.
Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.Dan unit yang paling dasar dari setiap unsur-unsur adalah atom.