Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?Pourquoi donc devrions nous nous soucier des vaisseaux sanguins?
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?Proč bychom se vlastně měli zajímat o cévy?
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?Vậy tại sao ta nên quan tâm đến mạch máu?
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?Wat is er nu zo speciaal aan bloedvaten?
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?Zakaj bi nas krvne žile sploh zanimale?
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?Αλλά γιατί να μας ενδιαφέρουν τα αιμοφόρα αγγεία;
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?Зачем нам беспокоиться о кровеносных сосудах?
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?Защо да ни е грижа за кръвоносните съдове?
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?Чому ми повинні перейматися кров'яними судинами?
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?אז, מדוע לחשוב על כלי דם?
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?إذن لماذا يجب أن نهتم بالأوعية الدموية؟
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?人間の体は血管だらけだからです
Ona bir vücut veriyoruz.형태를 갖추는 거죠. 우리가 앞으로
Ona bir vücut veriyoruz.le estamos dando cuerpo.
Ona bir vücut veriyoruz.le stiamo dando un corpo.
Ona bir vücut veriyoruz.Mi fogunk neki testet adni.
Ona bir vücut veriyoruz.Του δίνουμε ένα σώμα.
Ona bir vücut veriyoruz.Мы делаем её материальной.
Ona bir vücut veriyoruz.אנחנו נותנים לה גוף. וזה מה שאנחנו הולכים לעשות
Ona bir vücut veriyoruz.نحن نعطيها الجسد. وهذا ما سنقوم بفعله
Ona bir vücut veriyoruz.このマシンに身体性を持たせていくのです
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Adunk neki egy darab uborkát, és megeszi.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.A my dajemy jej kawałek ogórka, którego ona zjada.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.A my jej dáme kúsok uhorky a ona ho zje.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.E nós damos-lhe uma rodela de pepino e ela come-a.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Et nous lui donnons un morceau de concombre et il le mange.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Kami memberinya sepotong mentimun, dan dia memakannya.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.그 댓가로 오이를 주고 그 원숭이는 그걸 먹는거죠.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.My jí dáme kus okurky a ona ho sní.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Noi îi dăm o bucată de castravete și o mănâncă.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Noi le diamo un pezzo di cetriolo e lei se lo mangia.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Och vi ger henne en bit gurka, som hon äter.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Og vi giver hende et stykke agurk og hun spiser det.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Sille annetaan kurkunpala, jonka se syö.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Und wir geben ihr ein Stück Gurke und sie isst es.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Và chúng tôi đưa cho nó một miếng dưa leo và nó ăn.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Wij geven haar een stukje komkommer, dat ze opeet.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Y le damos un trozo de pepino y se lo come.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Zato ji damo kos kumarice in jo pojé.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Και της δίνουμε ένα κομμάτι αγγούρι και το τρώει.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.А ми даємо їй кружальце огірка, і вона його їсть.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.Даваме й парче краставица и тя го изяжда.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.ואנחנו נותנים לה מלפפון, והיא אוכלת אותו.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.ونعطيها قطعة خيار فتأكلها.
Ona salatalık parçasını veriyoruz ve yiyor.もう一方のサルも実験者に 石を渡さなくてはなりません
Önemli ve büyük kararlar veriyoruz:Det är ett enormt beslut:
Önemli ve büyük kararlar veriyoruz: "Kimiz?" ve "Gerçekte kim olmayı seçiyoruz?"Luam o hotărâre imensă despre "Cine anume suntem?" și "Cine anume alegem să fim cu adevărat?"
Önemli ve büyük kararlar veriyoruz: "Kimiz?" ve "Gerçekte kim olmayı seçiyoruz?"Noi stiamo prendendo una grande decisione riguardo a "Chi siamo?" e "Chi scegliamo veramente di essere?"
Önemli ve büyük kararlar veriyoruz: "Kimiz?" ve "Gerçekte kim olmayı seçiyoruz?"Olemme tekemässä valtavan päätöksen sen suhteen "Keitä me olemme?" ja "Keitä me todella haluamme olla?"
Önemli ve büyük kararlar veriyoruz: "Kimiz?" ve "Gerçekte kim olmayı seçiyoruz?"Wir treffen eine gewaltige Entscheidung über "Wer sind wir?" und "Wer wollen wir wirklich sein?"
Önemli ve büyük kararlar veriyoruz: "Kimiz?" ve "Gerçekte kim olmayı seçiyoruz?"Взимаме важно решение за това "Кои сме ние?" и "Кои избираме да бъдем?"
Önemli ve büyük kararlar veriyoruz: "Kimiz?" ve "Gerçekte kim olmayı seçiyoruz?"За нами стоит принятие решения "Кто мы такие?" и "Кем мы хотим стать?"
Önemli ve büyük kararlar veriyoruz: "Kimiz?" ve "Gerçekte kim olmayı seçiyoruz?"نحن نعمل قرارا عظيما حول من نحن؟ و من نختار حقا ان نكون؟
Önemli ve büyük kararlar veriyoruz: "Kimiz?" ve "Gerçekte kim olmayı seçiyoruz?"我々は何者か？ 誰になる事を本当に選択するのか？
Önemli ve büyük kararlar veriyoruz:Úgy képzeljük a témát, mint egy politikai ügyet,
Onlara bu küçük filtre kağıtlardan veriyoruz.Chúng tôi đưa họ những mảnh nhỏ giấy lọc
Onlara bu küçük filtre kağıtlardan veriyoruz.Dajemy im te małe kawałki bibuły filtracyjnej.
Onlara bu küçük filtre kağıtlardan veriyoruz.Diamo loro della carta assorbente.
Onlara bu küçük filtre kağıtlardan veriyoruz.Ilyen kis szűrőpapírokat adunk nekik.
Onlara bu küçük filtre kağıtlardan veriyoruz.Kami akan memberikan kertas filter kecil ini.