Kendimizle ilgili eksik bilgiler veriyoruz.Ние мамим самите себе си.
Kendimizle ilgili eksik bilgiler veriyoruz.אנו מרמים את עצמנו,
Kendimizle ilgili eksik bilgiler veriyoruz.نغير أنفسنا بشكل وجيز.
Kendimizle ilgili eksik bilgiler veriyoruz.時間とともに
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.A lidem platíme, aby prováděli živočichům různé věci, ve kterých se nikdo nechce angažovat osobně.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.Dan kita membayar orang untuk melakukan hal-hal itu pada binatang, yang kita sendiri tidak akan melakukannya.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.E paghiamo delle persone per fare delle cose agli animali che nessuno di noi oserebbe fare di persona.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.그리고 우리는 아무도 개인적으로 하고 싶지 않은 짓을 동물들에게 할 사람들을 고용합니다.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.Och vi betalar människor för att göra saker mot djur som ingen av oss själva skulle utföra.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.Pagamos a otros para que hagan a los animales lo que ninguno de nosotros haría personalmente.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.Płacimy komuś za takie traktowanie zwierząt, na jakie sami byśmy się nie zdobyli.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.Plătim indivizi să facă animalelor ceea ce noi înşine nu le-am face.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.S fizetünk, hogy valaki más tegye azt az állatokkal, amit mi sose tennénk meg személyesen.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.We betalen mensen om dingen te doen met dieren die niemand van ons zelf ooit zou doen.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.Wir bezahlen Menschen, Tieren Dinge anzutun, die niemand von uns freiwillig tun würde.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.Και πληρώνουμε ανθρώπους να κάνουν στα ζώα διάφορα στα οποία κανείς μας δεν θα συμμετείχε προσωπικά.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.И мы платим людям за выполнение действий над животными, которые никто из нас бы не совершил лично.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.И плащаме на хора да причиняват на животните неща, с които никой няма лично да се заеме.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.Ми платимо людям за дії стосовно тварин, на які б ніхто з нас не наважився особисто.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.ואנו משלמים לאנשים כדי שיעוללו לחיות דברים שאיש מאיתנו לא מוכן לעסוק בהם אישית.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.直接関わらないからといって 私たちに責任がないとは言えません
Kısacası, onlara en baştan zarar veriyoruz. Çünkü, çocukların böyle olduğunu düşünüyorlar.Así que los dañamos de inmediato porque pensamos que es la forma en que los niños son.
Kısacası, onlara en baştan zarar veriyoruz. Çünkü, çocukların böyle olduğunu düşünüyorlar.Assim, danifica-mo-las imediatamente, porque elas pensam: bem, então acho que é assim que as crianças são.
Kısacası, onlara en baştan zarar veriyoruz. Çünkü, çocukların böyle olduğunu düşünüyorlar.Deci, asa ii stricam imediat. gandind: "cred ca asa sunt copiii"
Kısacası, onlara en baştan zarar veriyoruz. Çünkü, çocukların böyle olduğunu düşünüyorlar.Hier wird ihrem Verstand geschadet, aber sie denken, nun, ich glaube Kinder sind halt so.
Kısacası, onlara en baştan zarar veriyoruz. Çünkü, çocukların böyle olduğunu düşünüyorlar.I tak właśnie je niszczymy, ponieważ ludzie myślą, przecież dzieci takie właśnie są.
Kısacası, onlara en baştan zarar veriyoruz. Çünkü, çocukların böyle olduğunu düşünüyorlar.Έτσι, τους κάνει κακό , επειδή πιστεύουμε ότι είναι ο τρόπος που τα παιδιά είναι ...
Kısacası, onlara en baştan zarar veriyoruz. Çünkü, çocukların böyle olduğunu düşünüyorlar.И ето как ги увреждаме още в ранна възраст, като си мислим, че децата са си такива.
Kısacası, onlara en baştan zarar veriyoruz.「皆がそう考えているのだったら、 子供とはそういうものなのだろう」
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Chúng tôi đang tiêm chất tương phản vào gan vào lá gan không có tế bào
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Do jater zbavených buněk vkládáme chybějící část.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Estamos a injetar o contraste no órgão neste fígado desprovido de células.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Injectăm substanţa de contrast în organ, în ficatul fără celule.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Inyectamos contraste al órgano dentro de ese hígado descelularizado.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.보고 계십니다.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Nous ajoutons du produit contrastant à l'organe dans ce foie décellularisé.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Stiamo iniettando il contrasto nell'organo in questo fegato decellularizzato.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Vi injicerar kontrast i organet in i den här cell-lösa levern.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Vi sprøjter kontrasten ind i organet ind i denne lever hvor cellerne er fjernet.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.We injecteren de contrastvloeistof in het orgaan, in de gedecellulariseerde lever.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Wir spritzen das Kontrastmittel in das Organ, in die dezellularisierte Leber.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Инжектираме контраста в органа в този обезклетъчен черен дроб.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Ми вводимо контрастну речовину в орган, в цю знеклітнену печінку.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.Мы вводим контраст в орган в эту печень, из которой извлечены все клетки.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.לתוך הכבד חסר התאים הזה. ואפשר לראות את התפצלות כלי הדם שנשארים מחוברים.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.في الكبد منزوع الخلايا
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.無傷のままの血管樹が見えます
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Chúng tôi cố vấn cho Bắc Cyprus về việc thống nhất các đảo.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Consigliamo i Ciprioti del nord su come riunificare la loro isola.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Doradzamy Północnemu Cyprowi jak ponownie zjednoczyć wyspę.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Estamos a aconselhar os cipriotas do Norte sobre a reunificação da ilha.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Estamos asesorando a los chipriotas del Norte sobre la forma de reunificar la isla.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.키프로스의 통일을 위해 북 키프로스에 조언을 해주고 있으며
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Nous conseillons les Chypriotes du Nord sur comment réunifier leur île.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Radíme severním Kypřanům, jak znovu sjednotit jejich ostrov.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Tanácsadói vagyunk Észak-Ciprusnak abban a kérdésben, hogyan egyesítsék újra a szigetet.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.We adviseren de Noord-Cyprioten over de hereniging van hun eiland.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Wir beraten die Nord-Zyprioten, wie sie Ihre Insel wiedervereinen können.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Παρέχουμε συμβουλές στη Βόρεια Κύπρο για την ενοποίηση του νησιού.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.Ми є радниками представників Північного Кіпру щодо возз'єднання їх острова.