Ve ben burada konuşmama son veriyorum.Et c'est là que je fini.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.I na tym skończę.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.그곳이 종착점입니다.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.S ez az ahol én abbahagyom.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.Şi aici voi încheia.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.Und hier komme ich zum Schluss.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.Và đó là nơi tôi kết thúc.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.Y aquí termino.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.И ето къде приключвам.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.וכאן אסיים.
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.و هذا هو ما أنتهي عنده
Ve ben burada konuşmama son veriyorum.私は、他の何千もの人たちと同じように
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,Esto es por lo que Chris Stevens trabajó durante toda su vida.
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,Und ich verspreche Ihnen - lange nachdem die Mörder vor Gericht gestellt werden,
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,وأنا أعدكم هذا - بعد فترة طويلة مثول القتلة إلى العدالة،
Ve ben size söz veriyorum ki, katilleri adalete teslim edildikten çok uzun bir süre boyunca,クリス・スティーブンスの残したものが 彼のかかわった世界の中に生き続けます
Ve bunun eğitimine ne zaman başlıyoruz? Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Ya. bila kita berlatih untuk itu? aku beri waktu 30 saat untuk pakai helmetmu.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.３つの行動の呼びかけを したいと思います １番目 絶えずグループ作業するなんて狂ったことはやめましょう
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Annan teille kolme toimintaohjetta, jos olette samaa mieltä kanssani.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Aşa că am de gând să vă las cu trei solicitări spre acţiune pentru cei care împărtăşiţi această viziune.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.A teraz vás nechám s tromi výzvami pre tých, ktorí zdieľajú túto víziu.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Dat is echt zo. Dus sluit ik nu af met drie oproepen tot actie voor diegenen die deze visie delen.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Derfor vil jeg forlade jer nu med tre råb efter handling for dem, som deler denne vision.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.E agora vou deixar-vos com 3 chamadas de atenção para os que partilham desta visão.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Et donc je vais vous laisser maintenant avec trois appels à l'action pour ceux qui partagent cette vision.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.그래서 저는 이런 비전을 공유하는 분들에게 이런 세가지 행동들에 대해 동참을 부탁드립니다.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Na koniec mam 3 rady dla tych, którzy podzielają tę wizję.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Och jag kommer lämnar er nu med tre uppmaningar till handling för er som delar denna vision.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Opustím vás tedy se třemi výzvami pro ty, kteří to cítí stejně.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Und nun werde ich Sie mit drei Aufrufen zur Handlung zurücklassen, falls Sie diese Vision teilen.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Vi lascerò allora con tre inviti ad agire per coloro che condividono la mia visione.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Vì thế tôi sẽ đưa cho các bạn lúc này ba lời kêu gọi hành động cho những con người cùng chung cách nhìn này
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Y así los dejo ahora con tres llamados a la acción para aquellos que comparten esta visión.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Zato vas zdaj zapuščam s tremi pozivi k delovanju za vse, ki delite mojo vizijo.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Και έτσι θα σας αφήσω τώρα με τρεις εκκλήσεις για δράση για όσους μοιράζονται το ίδιο όραμα.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Если вы разделяете мои взгляды, то напоследок я бы хотела дать вам 3 руководства к действию.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.И мисля да приключа с три призива за действие към тези, които споделят моето виждане.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.Наразі ж я збираюсь залишити вас із трьома закликами до дії, для тих, хто поділяє таку ж думку.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.כעת אותיר אתכם עם שלוש קריאות לפעולה מעשית עבור השותפים לחזון זה.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.وأنا سوف أترككم الآن مع ثلاثة نداءات للعمل لمن يشاركني رؤيتي هذه.
Ve burada sadece turalara isim veriyorum. -E eu estou apenas dando para uma de uma cara um nome e eu estou dando um nome para a outra cara.
Ve burada sadece turalara isim veriyorum. -그리고 나는 그 중 하나에 이름을 붙이고, 다른 하나에도 이름을 붙일 것입니다
Ve burada sadece turalara isim veriyorum. -Po prostu sztucznie nadaję nazwę pierwszej reszce i podobnie z drugą.
Ve burada sadece turalara isim veriyorum. -А я просто дав одному з цих лицьових боків назву, а також дав назву й іншому з лицьових боків.
Ve burada sadece turalara isim veriyorum. -И сега просто давам име на едното и на другото от тези езита
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.그리고 이 모든 것을 18분 안에 이야기하겠습니다, 약속합니다.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.A slibuji, že vše zvládneme probrat v 18 minutách.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.A to všetko si povieme za osemnásť minút, sľubujem.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.A wszystko to omówimy w 18 minut, obiecuję.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.Chúng ta sẽ giải quyết mọi vấn đề trên trong 18 phút tới đây, tôi hứa
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.Dat allemaal gaan wij doen in 18 minuten, dat beloof ik.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.Et je vous promets, nous ferons tout cela en 18 minutes.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.E vi giuro, faremo tutto ciò in 18 minuti.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.Haremos todo esto en 18 minutos, lo prometo.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.Ja kaikki tämä 18 minuutissa, sen lupaan.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.Mindezt 18 perc alatt megtárgyaljuk, ígérem.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.Och vi kommer göra allt detta på 18 minuter, jag lovar.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.Prometo que vamos fazer tudo isso em 18 minutos.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.Şi vom vorbi despre toate acestea în 18 minute, promit.
Ve bütün bunları 18 dakika içinde yapacağımıza söz veriyorum.Wir schaffen das alles in 18 Minuten, ich verspreche es.