Sonbaharda evleneceğiz zaten, onu yine yaparız, söz veriyorum.Oricum, o să ne căsătorim la toamnă, şi o să facem şi asta, promit.
Sonbaharda evleneceğiz zaten, onu yine yaparız, söz veriyorum.We trouwen hoe dan ook al in de herfst.
Sonbaharda evleneceğiz zaten, onu yine yaparız, söz veriyorum.سنتزوج في الخريف على أي حال و سنفعل هذا أيضاً، أعدك
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Υπόσχομαι", είπε ο Χολμς.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Обещавам", каза Холмс.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Tôi hứa," ông Holmes.
Söz veriyorum!Aku berjanji!
Söz veriyorum. Arathorn , Arador oğluかくて アラドールの子 アラソルン-
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.Adam Ockelford: Ich verspreche, dass ich nicht zu viel erzählen werde und dass Derek viel spielen wird.
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.아담 오켈포드(AO): 제가 말을 많이 하지는 않겠습니다. 데릭이 많이 연주할 겁니다.
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.Megígérem, hogy kevesebb beszédet hallanak majd tőlem, és sokkal többet Derek előadásából.
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.Promit că nu voi vorbi prea mult, în schimb Derek va cânta mult la pian.
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.Άνταμ Όκελφορντ:
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.Адам Окелфорд:
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.Адам Окельфорд: Я обещаю поменьше говорить и предоставить возможность Дереку больше играть.
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.Обіцяю, що не буду занадто багато говорити, натомість Дерек буде багато грати.
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.אדם אוקלפורד: אני מבטיח שלא יהיה יותר מדי דיבורים, והרבה מדרק מנגן,
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.آدم أوكلفورد: أعدكم بأني لن أتكلم كثيرا وسنترك مجالا أكبر لسماع عزف دِيرِيكْ،
Söz veriyorum az konuşacağım, daha çok Derek'i çalarken dinleyeceksiniz.アダム・オッケルフォード： 私の話よりデレクの演奏に 多くの時間を割くことを 最初にお約束します でも まずは デレクが歩んできた人生について
Söz veriyorum.Becsszóra.
"Söz veriyorum bu işe yarayacak"le prometo que será bueno para Ud."
"Söz veriyorum bu işe yarayacak"le prometto che questo funzionerà."
"Söz veriyorum bu işe yarayacak""Obiecuję, że to naprawdę pomoże".
"Söz veriyorum bu işe yarayacak"אני מבטיח, זה הולך לעשות לך את זה."
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Aku janji," kata Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Ich verspreche", sagte Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Ik beloof het," zei Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Jag lovar, sa Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Jeg lover," sagde Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Je promets, dit Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."약속"홈즈는 말했다.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Lo prometto", ha detto Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Lupaan", sanoi Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Megígérem, mondta Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Obiecuję," powiedział Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Obljubim," je dejal Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Promit", a spus Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Slibuji," řekl Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Sľubujem," povedal Holmes.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Я обещаю", сказал Холмс.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."Я обіцяю", сказав Холмс.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."אני מבטיח," אמר הולמס.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."أعدك" ، وقال هولمز.
"Söz veriyorum," dedi Holmes."と私"
- "Söz veriyorum" de.Dillo "prometto".
- "Söz veriyorum" de.Di: "te lo prometo".
- "Söz veriyorum" de.Diz "Prometo".
- "Söz veriyorum" de.-Dobře. -Řekni "slibuju".
- "Söz veriyorum" de.-Nói là Bố hứa! đi.
- "Söz veriyorum" de.Powiedz: "Obiecuję".
- "Söz veriyorum" de.- Prav. Reci:
- "Söz veriyorum" de.Sag "Ich verspreche es."
- "Söz veriyorum" de.Säg "Jag lovar".
- "Söz veriyorum" de.Sano " minä lupaan " .
- "Söz veriyorum" de.- Sig: "Jeg lover det".
- "Söz veriyorum" de. Söz veriyorum, Grace.Promit, Grace.
- "Söz veriyorum" de.Zeg: 'Ik beloof het.'
- "Söz veriyorum" de.Πες: "Υπόσχομαι".
- "Söz veriyorum" de..אני אתחתן אתך
Söz veriyorum!Em hứa!