Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Ik draag u op van elkaar te houden.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Inilah perintah-Ku kepadamu: Kasihilah satu sama lain.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Ja, det bjuder jag eder, att I skolen älska varandra.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려 함이로라
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Questo vi comando: amatevi gli uni gli altri
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Sen käskyn minä teille annan, että rakastatte toisianne.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Ta truyền cho các ngươi những điều răn đó , đặng các ngươi yêu_mến lẫn nhau vậy .
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Ta truyền cho các ngươi những điều răn đó, đặng các ngươi yêu mến lẫn nhau vậy.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Toć wam przykazuję, abyście się społecznie miłowali.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››To přikazuji vám, abyste se milovali vespolek.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››To vám prikazujem, aby ste sa milovali navzájom.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››To vam zapovedujem, da se ljubite med seboj.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Vă poruncesc aceste lucruri, ca să vă iubiţi unii pe alţii.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Ταυτα σας παραγγελλω, να αγαπατε αλληλους.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Аз и Отец едно сме.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Се заповідую вам, щоб любили один одного.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››את אלה אני מצוה אתכם למען תאהבון איש את אחיו׃
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››我 這 樣 吩 咐 你 們 、 是 要 叫 你 們 彼 此 相 愛
Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››我 這樣 吩咐 你 們 、 是 要 叫 你 們 彼此 相愛
Size şu meydan okumayı veriyorum, eğer hiçbir şey hakkında hiçbir şey yapmanız gerekmeseydi ne olurdu?Dublin 1. dubna, 2005 Má výzva směrem k vám je: Co kdybyste nemuseli dělat nic, vůbec nic.
Size şu meydan okumayı veriyorum, eğer hiçbir şey hakkında hiçbir şey yapmanız gerekmeseydi ne olurdu?Minun haasteeni sinulle on, että mitä jos sinun ei tarvitsisikaan tehdä yhtään mitään millekään.
Size şu meydan okumayı veriyorum, eğer hiçbir şey hakkında hiçbir şey yapmanız gerekmeseydi ne olurdu?Satsang avec Mooji [Musique] Oubliez l'Illumination
Size şu meydan okumayı veriyorum, eğer hiçbir şey hakkında hiçbir şey yapmanız gerekmeseydi ne olurdu?Vergesst die Erleuchtung! Ich fordere euch heraus: wie wär es, wenn ihr mit nichts etwas zu tun hättet?
Size şu meydan okumayı veriyorum, eğer hiçbir şey hakkında hiçbir şey yapmanız gerekmeseydi ne olurdu?דבלין, 1 לאפריל, 2005 האתגר שלי בשבילכם הוא: מה אם לא הייתם צריכים לעשות כלום לגבי כלום. בכלל.
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.Et nytt bud gir jeg eder, at I skal elske hverandre; likesom jeg har elsket eder, skal også I elske hverandre.
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한것 같이 너희도 서로 사랑하라
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.Novo zapoved vam dajem, da se ljubite med seboj; kakor sem jaz vas ljubil, da se tudi vi ljubite med seboj.
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.Vă dau o poruncă nouă: Să vă iubiţi unii pe alţii; cum v-am iubit Eu, aşa să vă iubiţi şi voi unii pe alţii.
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.Εντολην καινην σας διδω, να αγαπατε αλληλους, καθως εγω σας ηγαπησα και σεις να αγαπατε αλληλους.
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.Заповедь новую даю вам, да любите другдруга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.Заповідь нову даю вам: щоб любили один одного. Як я любив вас, щоб і ви любили один одного.
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.מצוה חדשה אני נתן לכם כי תאהבו איש את אחיו כאשר אהבתי אתכם כן גם אתם איש את אחיו תאהבון׃
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا.
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.我 賜 給 你 們 一 條 新 命 令 、 乃 是 叫 你 們 彼 此 相 愛 ． 我 怎 樣 愛 你 們 、 你 們 也 要 怎 樣 相 愛
Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.我 賜給 你 們一條新 命令 、 乃是 叫 你 們 彼此 相愛 ． 我 怎樣愛 你 們 、 你 們 也 要 怎樣 相愛
Sizi bir odaya sokuyorum. Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Завожу вас в комнату и даю вам свечу, коробку с кнопками и спички.
Sizi bir odaya sokuyorum. Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.Запрошую вас до кімнати та даю вам свічку, коробку з кнопками та сірники.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Ca să nu vă faceţi de râs, vă dau eu răspunsul corect.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Hogy senki ne hozza kínos helyzetbe magát, elárulom a jó választ.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Ich erspare Ihnen eine Blamage und gebe Ihnen gleich die richtige Antwort.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Juste pour ne pas vous mettre dans l'embarras, je vais vous donner la bonne réponse.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.여러분이 당황스럽지 않도록 제가 답을 말씀 드리겠습니다.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Om jullie niet in verlegenheid te brengen, geef ik het juiste antwoord.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Para que no paséis ninguna vergüenza, os daré la respuesta correcta.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Så ni inte gör bort er själva, ska jag ge er det rätta svar
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Tanto per non mettervi in imbarazzo, vi darò la risposta esatta.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Żebyście nie zawstydzili siebie, podam wam właściwą odpowiedź.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.За да не се притеснявате, ще ви дам правилния отговор.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.Чтобы вас не смущать, я дам вам правильный ответ.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.רק כדי שלא תובכו, אגלה לכם את התשובה הנכונה.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة.
Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum.恥ずかしい答えを出す前に 私が正しい答えをお教えしましょう 増やします
Sizlere bir örnek vereyim. Apple'ı ' örnek veriyorum çünkü onları anlamak herkesçe kolay.Pongamos un ejemplo: yo uso Apple porque son fáciles de entender y todo el mundo las tiene.
Sonbaharda evleneceğiz zaten, onu yine yaparız, söz veriyorum.Então casaremos no Outono também, prometo.
Sonbaharda evleneceğiz zaten, onu yine yaparız, söz veriyorum.Mira, de todas formas nos casaremos en otoño... ...y también haremos eso. Lo prometo.
Sonbaharda evleneceğiz zaten, onu yine yaparız, söz veriyorum.Nézd, ősszel úgyis összeházasodnánk, nem marad el az sem, ígérem.
Sonbaharda evleneceğiz zaten, onu yine yaparız, söz veriyorum.On doit se marier à I'automne et ça, on le fera aussi. Je le promets.