'Küresel sağlık' dersi veriyorumPredau sănătate globală.
'Küresel sağlık' dersi veriyorumPrednášam o globálnom zdraví.
'Küresel sağlık' dersi veriyorumPřednáším o globálním zdraví.
'Küresel sağlık' dersi veriyorumProwadzę wykłady o zdrowiu (publicznym) w ujęciu globalnym
'Küresel sağlık' dersi veriyorumTôi dạy về sức khỏe toàn cầu
'Küresel sağlık' dersi veriyorum Ve biliyorum ki, veriye sahip olmak yetmez.Eu ensino Saúde Global e sei que ter dados não é suficiente.
'Küresel sağlık' dersi veriyorum Ve biliyorum ki, veriye sahip olmak yetmez.Διδάσκω για την παγκόσμια υγεία και ξέρω ότι δεν αρκεί να έχω τα δεδομένα.
'Küresel sağlık' dersi veriyorumЯ знаю, что просто иметь данные недостаточно.
'Küresel sağlık' dersi veriyorumЯ розповідаю людям про стан здоров"я у світі.
'Küresel sağlık' dersi veriyorumאני מלמד בנושא הבריאות הגלובלית
'Küresel sağlık' dersi veriyorumأنا اعللم الصحة العالمية
'Küresel sağlık' dersi veriyorumデータだけでは充分でないことは分かっている
Motty var gibi böyle bir kişi neredeyse unutmuştu söz veriyorum.당신에게 난 거의 Motty 존재와 같은 사람을 잊어버린 거라고 약속드립니다.
Motty var gibi böyle bir kişi neredeyse unutmuştu söz veriyorum.اعطيكم كلمتي ان كنت نسيت تقريبا مثل هذا الشخص موجود Motty.
Motty var gibi böyle bir kişi neredeyse unutmuştu söz veriyorum.物事のスキームにおける唯一の欠点は、アスクジーブスがまだ苦しそうなと遠いということだった。
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.저는 훌륭한 학생들을 가르치고 있는데 예전보다 20% 적은량의 과제를 부여합니다.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Csodálatosan intelligens diákokat tanítok, és 20 százalékkal kevesebb munkát osztok ki mint régebben.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Doy clases con mucha fortuna a estudiantes inteligentes, y les asigno 20% menos trabajo de lo que solía hacer.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Ensino estudantes inteligentes e maravilhosos e dou-lhes menos 20% de trabalhos do que dava antes.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Ich unterrichte wunderbar intelligente Studenten, und ich gebe ihnen 20 % weniger Arbeit als früher.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Ik geef les aan bijzonder intelligente studenten, die ik twintig procent minder huiswerk opgeef dan vroeger.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Insegno a studenti molto intelligenti, e do loro il 20% in meno di lavoro rispetto a un tempo.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Jag undervisar enastående elever, och jag ger dem 20 procent mindre läxor än jag gjorde förr.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Jeg underviser utrolig intelligente studerende, og jeg uddeler 20 procent mindre arbejde end jeg plejede.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.J'enseigne à des étudiants brillants, et je leur donne 20% de travail en moins qu'avant.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Opetan ihanan älykkäitä opiskelijoita ja annan heille 20 prosenttia vähemmän tehtäviä kuin ennen annoin.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Predau unor studenți incredibil de inteligenți și le dau de lucru cu 20 la sută mai puțin decât făceam eu.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Tôi dạy những sinh viên thông minh tuyệt vời, và tôi cho bài tập ít hơn 20 phần trăm tôi từng cho.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Učim čudovito inteligentne študente in jim dodeljujem 20 % manj dela, kot sem jim včasih.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Učím úžasně nadané studenty, a přitom jim dávám o 20 % méně práce než jsem býval zvyklý.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Učím výnimočne inteligentných študentov, a zadávam o 20 percent menej úloh, než som zvykol kedysi.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Uczę bardzo inteligentnych studentów, a zadaję im 20% mniej pracy niż kiedyś.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Διδάσκω εξαιρετικά ευφυείς μαθητές, και τους αναθέτω 20% λιγότερες εργασίες απ' ό,τι ανέθετα παλαιότερα.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Аз преподавам на чудесни, интелигентни студенти, но им давам 20 % по-малко домашни, отколкото преди.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.Я учу невероятно умных студентов и задаю на 20% меньше домашних заданий, чем я задавал раньше.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.אני מלמד סטודנטים נפלאים ואינטליגנטיים, ואני נותן 20% פחות מטלות ממה שהייתי נותן בעבר.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.أقوم بتدريس طلاب على مستوى عالي من الذكاء وأقرر عليهم ٢٠ بالمائة أنشطة أقل عن السابق.
Mükemmel derecede zeki öğrencilere eğitim veriyorum ve eskiden olduğunda %20 daha az ödev veriyorum.以前と比べて与える課題を 20％くらい減らしています それは学生達の頭が 悪くなっているからではなく
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Alle Stätten, darauf eure Fußsohlen treten werden, habe ich euch gegeben, wie ich Mose geredet habe.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Ethvert Sted, eders Fod betræder, giver jeg eder, som jeg lovede Moses.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Hvert sted I setter eders fot på, gir jeg eder, som jeg sa til Moses:
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Jokaisen paikan, johon te jalkanne astutte, minä annan teille, niinkuin olen Moosekselle puhunut.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Każde miejsce, po którem deptać będzie stopa nogi waszej, dałem wam, jakom obiecał Mojżeszowi.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Každé miesto, na ktoré šľapí vaša noha, dal som vám, tak ako som hovoril Mojžišovi,
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Každé místo, po kterémž šlapati budete nohama svýma, dal jsem vám, jakož jsem mluvil k Mojžíšovi.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.내가 모세에게 말한 바와 같이 무릇 너희 발바닥으로 밟는 곳을 내가 다 너희에게 주었노니
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Minden helyet, a melyet talpatok érint, néktek adtam, a miképen szólottam Mózesnek.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Ogni luogo che calcherà la pianta dei vostri piedi, ve l'ho assegnato, come ho promesso a Mosè
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Orice loc pe care -l va călca talpa piciorului vostru, vi -l dau, cum am spus lui Moise.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Phàm nơi nào bàn chơn các ngươi đạp đến , thì ta ban cho các ngươi , y_như ta đã phán cùng Môi-se .
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Phàm nơi nào bàn chơn các ngươi đạp đến, thì ta ban cho các ngươi, y như ta đã phán cùng Môi-se.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo dei, como eu disse a Moisés.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l`ai dit à Moïse.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Var ort som eder fot beträder har jag givit eder, såsom jag lovade Mose.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Vsak kraj, ki stopi nanj vaše noge podplat, sem vam dal, kakor sem govoril Mojzesu.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Yo os he dado, como lo había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.Всяко място, на което стъпи стъпалото на нозете ви, давам ви го, според както казах на Моисея.
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.כל מקום אשר תדרך כף רגלכם בו לכם נתתיו כאשר דברתי אל משה׃
Musaya söylediğim gibi, ayak basacağınız her yeri size veriyorum.كل موضع تدوسه بطون اقدامكم لكم اعطيته كما كلمت موسى.