Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Ígérem neked, de a cég, én lett volna ágy egy órával ezelőtt.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Ik beloof u, maar voor uw bedrijf, ik zou zijn geweest een-bed een uur geleden.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Îţi promit, dar pentru compania dumneavoastră, aş fi fost un pat-o oră în urmă.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Jag lovar dig, men för ditt företag, skulle jag ha varit en-säng en timme sedan.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Jeg lover dig, men for din virksomhed, ville jeg have været en-seng for en time siden.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Je vous le promets, mais pour votre entreprise, j'aurais été un lit-il ya une heure.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.난 당신을 약속하지만, 회사에 대한, 내가 한 시간 전에 - 침대되었을 것입니다.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Lupaan teille, mutta oman yrityksen, olisin ollut hengen tunti sitten.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Obiecuję wam, ale dla Twojej firmy, byłabym-osobowy godzinę temu.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Obljubljam vam, ampak tudi za vaše podjetje bi, sem bil posteljo pred eno uro.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Slibuji vám, ale i pro vaši firmu, tak bych byl lože před hodinou.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Sľubujem vám, ale aj pre vašu firmu, tak by som bol lôžka pred hodinou.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Te lo prometo, pero para su empresa, habría sido una cama hace una hora.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Te lo prometto, ma per la vostra azienda, sarei stato a-letto un'ora fa.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Tôi hứa với bạn, nhưng công ty của bạn, tôi sẽ có được một chiếc giường, một giờ trước.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Σας υπόσχομαι, όμως για την εταιρεία σας, θα ήμουν σε ένα κρεβάτι πριν από μία ώρα.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Аз ви обещавам, но за вашата фирма, бих била на легло преди един час.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.Я обещаю вам, но для вашей компании, я был бы кровать час назад.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.אני מבטיחה לך, אבל עבור החברה שלך, הייתי כבר במיטה, לפני שעה.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.اتعهد لكم ، ولكن لشركتك ، وأنا كان يمكن أن يكون السرير قبل ساعة.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.悲哀のPARISこれらの時間は、懇願する曲を余裕がない。 -
Ben size söz veriyorum. Ben bir kraliçe gibi muamele edeceğiz.叔父！
Ben size söz veriyorum.Eu prometo a você.
Ben size söz veriyorum.Ich verspreche Ihnen.
Ben size söz veriyorum.Ígérem.
Ben size söz veriyorum.Ik beloof het je.
Ben size söz veriyorum.Îţi promit.
Ben size söz veriyorum.Ja vám sľubujem.
Ben size söz veriyorum.Jaz vam obljubim.
Ben size söz veriyorum.Jeg lover dig.
Ben size söz veriyorum.Je vous le promets.
Ben size söz veriyorum.Lupaan teille.
Ben size söz veriyorum.Obiecuję.
Ben size söz veriyorum.Saya berjanji kepada Anda.
Ben size söz veriyorum.Te lo prometo.
Ben size söz veriyorum.Te lo prometto.
Ben size söz veriyorum.Tôi hứa với bạn.
Ben size söz veriyorum.Σας υπόσχομαι.
Ben size söz veriyorum.Аз ви обещавам.
Ben size söz veriyorum.Я обещаю вам.
Ben size söz veriyorum.Я обіцяю вам.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.- 30 secondes pour mettre vos casques.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.-30 sekunnin päästä. Kypärät päähän.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Avete 30 secondi per indossare i caschi.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Aveţi treizeci de secunde să vă puneţi căştile.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.- I får 30 sek. Til at tage hjelm på.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.-Nasaďte si přilby.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.- Ni får 30 sekunder att ta på hjälmarna.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Ponham os capacetes.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Tienen 30 segundos para ponerse los cascos.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.V 30 sekundah nataknite čelade.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Vegyék fel a sisakokat.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Φορέστε τα κράνη.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Сложете си шлемовете.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.Сложете си шлемовете.
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum..ואתם תנחתו עליו. זהו
Beyler, başlıklarınızı takmanız için 30 saniye veriyorum.أيها السادة سأعطيكم 30 ثانية لترتدوا خوذاتكم
BG: Peki, o zaman gitmene, onu korumana ve kurtarma izin veriyorum.BG: >> Bine, te lăsăm să mergi să o salvezi și să o recuperezi.
BG: Peki, o zaman gitmene, onu korumana ve kurtarma izin veriyorum.BG: 좋습니다. 당신이 가서 그것을 구해내도록 해야겠네요.
BG: Peki, o zaman gitmene, onu korumana ve kurtarma izin veriyorum.Okay, alors nous allons vous laisser partir et aller à son secours.