Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.여러분은 언제 뭔가를 켜고 싶은지 결정을 합니다.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Man beslutter selv, hvornår noget skal tændes for.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Man entscheidet, wann man etwas einschalten will.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Mi döntjük el, mikor kapcsolunk be valamit.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Odločiš se, kdaj boš nekaj vklopil.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Sei tu a decidere di accendere qualcosa.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Tu decizi cand vrei sa aprinzi ceva.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Uno decide cuando quiere encender algo.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Vous décidez quand vous voulez allumer quelque chose.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Vy se rozhodnete, že něco zapnete.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Εσύ αποφασίζεις πότε θέλεις να ανοίξεις κάτι.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Ви вирішуєте, коли щось хочете увімкнути.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Вие решавате кога искате да включите нещо.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.Вы решаете, когда что-то хотите включить.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.אתה מחליט מתי להדליק משהו.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.أنت تقرر متى تريد تشغيل شيء.
Bir şeyleri açmaya siz karar veriyorsunuz.冷蔵庫や散歩に向かうときも本人の選択
Bir sonraki yıl forma maliyetiniz yok. Çünkü hala aynı formayı veriyorsunuz.Bien, en el próximo año, no tienes ese coste del jersey porque todavía usas el mismo jersey.
Bir sonraki yıl forma maliyetiniz yok. Çünkü hala aynı formayı veriyorsunuz.W kolejnym roku nie ma kosztów koszulek, gdyż cały czas obracasz tymi samymi koszulkami.
Bir sonraki yıl forma maliyetiniz yok. Çünkü hala aynı formayı veriyorsunuz.Отже, наступного року, Ви не маєте витрат на футболку, тому що вона ще в обороті.
Bir yandan da üniversitedeki öğrencilere, estetik üzerine dersler veriyorsun.Δεν πρέπει να περιμένεις, αυτό έχει σημασία.
Bir yanda şirketin kısmi bir sahibi oluyorsunuz, öbür tarafta ise yalnızca şirkete borç veriyorsunuz. -Aquí tu estas poseyendo de la compañía, aquí tu le estás prestando a la compañía.
Bir yanda şirketin kısmi bir sahibi oluyorsunuz, öbür tarafta ise yalnızca şirkete borç veriyorsunuz. -Bei einem gehört einem ein Teil des Unternehmens, beim anderen leihst du dem Unternehmen etwas.
Bir yanda şirketin kısmi bir sahibi oluyorsunuz, öbür tarafta ise yalnızca şirkete borç veriyorsunuz. -Qui siete proprietari della società, qui siete prestatori (creditori) della società.
Bir yanda şirketin kısmi bir sahibi oluyorsunuz, öbür tarafta ise yalnızca şirkete borç veriyorsunuz. -Tady firmu vlastníte, tady firmě půjčujete.
Bir yanda şirketin kısmi bir sahibi oluyorsunuz, öbür tarafta ise yalnızca şirkete borç veriyorsunuz. -W jednym przypadku jesteśmy współwłaścicielami (akcje), a w drugim pożyczamy pieniądze firmie (obligacje).
Bir yanda şirketin kısmi bir sahibi oluyorsunuz, öbür tarafta ise yalnızca şirkete borç veriyorsunuz. -فهنا أنت مالك للشركة، وهنا أنت مقرض للشركة
Bir yanda şirketin kısmi bir sahibi oluyorsunuz, öbür tarafta ise yalnızca şirkete borç veriyorsunuz. -ここでは会社に貸しています。 それでは、これを具体的に正確にする為に、
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Är det nu slut på detta tal i vädret, eller eggar dig ännu något till gensvar?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Blir det aldri ende på de vindige ord? Eller hvad egger dig til å svare?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Bude-liž kdy konec slovům povětrným? Aneb co tě popouzí, že tak mluvíš?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Các lời hư không nầy há chẳng hề hết sao? Ðiều thúc giục ngươi đáp lời là gì?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Các lời hư_không nầy há chẳng hề hết sao ? Ðiều thúc_giục ngươi đáp lời là gì ?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Cînd se vor sfîrşi aceste vorbe în vînt? Şi pentruce atîta supărare în răspunsurile tale?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Či už raz bude koniec slovám vetra, alebo čo ťa pobáda, že odpovedáš?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Eikö tule jo loppu tuulen pieksämisestä, vai mikä yllyttää sinua vastaamaan?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Får Mundsvejret aldrig Ende? Hvad ægged dig dog til at svare?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?ge lesz-é már a szeles beszédeknek, avagy mi ingerel téged, hogy [így] felelsz?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?¿Habrá fin para las palabras vacías? ¿Qué te incita a responder
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?I kiedyż będzie koniec tym próżnym słowom? albo co cię przymusza, że tak odpowiadasz?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Je li že konec vetrovitim besedam? ali kaj te draži, da odgovarjaš?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Kapankah omong kosong itu kamu hentikan? Apa yang merangsang kamu untuk memberi jawaban
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?허망한 말이 어찌 끝이 있으랴 네가 무엇에 격동되어 이같이 대답하는고
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Não terão fim essas palavras de vento? Ou que é o que te provoca, para assim responderes?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Non avran termine le parole campate in aria? O che cosa ti spinge a rispondere così
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Quand finiront ces discours en l`air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Wollen die leeren Worte kein Ende haben? Oder was macht dich so frech, also zu reden?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Εχουσι τελος αι ματαιολογιαι; η τι σε ενθαρρυνει εις το να αποκρινησαι;
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Свършват ли се празните думи? Или що ти дава смелост, та отговаряш?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?הקץ לדברי רוח או מה ימריצך כי תענה׃
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?هل من نهاية لكلام فارغ. او ماذا يهيجك حتى تجاوب.
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?虛 空 的 言 語 有 窮 盡 麼 ． 有 甚 麼 話 惹 動 你 回 答 呢
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?虛空 的 言語 有 窮盡麼 ． 有 甚麼話 惹動 你 回答 呢
Böyle bir şey olunca insanlara, dünyaya çeşitli pencerelerden geri dönmenin çok fazla yolunu veriyorsunuz.Când se întâmplă asta, le oferi oamenilor mai multe feluri de a re-intra în lume prin diferite ferestre.
Böyle bir şey olunca insanlara, dünyaya çeşitli pencerelerden geri dönmenin çok fazla yolunu veriyorsunuz.그렇게 될 때, 여러분은 사람들이 다양한 방식으로 여러 창문을 통해서 그 세계로 돌아갈 수 있도록 해줍니다.
Böyle bir şey olunca insanlara, dünyaya çeşitli pencerelerden geri dönmenin çok fazla yolunu veriyorsunuz.Quando isso acontecer, as pessoas terão múltiplas formas de voltar a entrar no mundo por diferentes janelas.
Böyle bir şey olunca insanlara, dünyaya çeşitli pencerelerden geri dönmenin çok fazla yolunu veriyorsunuz.כשזה קורה, אתם נותנים לאנשים כמה דרכים להיכנס בחזרה לעולם דרך כמה חלונות
Böyle bir şey olunca insanlara, dünyaya çeşitli pencerelerden geri dönmenin çok fazla yolunu veriyorsunuz.عندما يحدث هذا توفر للناس عدة طرق إلى إعادة الدخول إلى العالم عبر نوافذ متعددة,
Bu fonksiyona bir iks veriyorsunuz ve o da sizi bir "y"ye götürüyor.Questa e' la funzione: tu mi dai una x e la mappa a y.