Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun! Bunu yap... ...şunu yap! Cesaretli ol!Über Leute urteilen, ihnen alles vorschreiben, "Gehen Sie aufrecht".
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun! Bunu yap... ...şunu yap!Jsi jako učitel... ...soudící i kázající.
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun! Bunu yap... ...şunu yap!Судить других людей; говорить им, что нужно делать, а чего не делать.
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun!Eşti ca o babă cicălitoare, îi judeci pe toţi şi le dai sfaturi ! Fă asta !
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun!Jij bent zoals een oude onderwijzer, je veroordeelt en preekt ! Doe dit !
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun!Είσαι σαν αυστηρός δάσκαλος, κρίνοντας και κηρρρύσωντας! Κάνε αυτό!
Katı bir öğretmen gibi... yargılıyor ve vaaz veriyorsun!Като някой даскал сте!
Kime cevap veriyorsun eţek herif!Какво правиш?
Kimliğinin, sahip olduklarının veya işinin belgeler tarafından tanımlanmasına neden izin veriyorsun?No tienen curiosidad sobre el cuerpo de otros, porque no está retenido en ellos. 3.
Kimliğinin, sahip olduklarının veya işinin belgeler tarafından tanımlanmasına neden izin veriyorsun?Perchè permetti che la tua identità sia creata atraverso documenti, i tuoi averi o il tuo lavoro?
Kulaklarıma zarar veriyorsun. Biz seni ararız.Cô làm tai tôi thấy đau quá, hẹn gặp lại cô lần sau
Kulaklarıma zarar veriyorsun. Biz seni ararız.Vous avez cassé mes oreilles.
Kulaklarıma zarar veriyorsun. Biz seni ararız.أنت تؤذي آذني أراك فيما بعد
Kulaklarıma zarar veriyorsun.Kau melukai telingaku.
Kulaklarıma zarar veriyorsun.Me lastimas los oídos.
Kulaklarıma zarar veriyorsun.Me lastimas los oídos.
Kulaklarıma zarar veriyorsun.Nekem meg a fülem...
Kulaklarıma zarar veriyorsun.Stai facendo male alle mie orecchie.
Kulaklarıma zarar veriyorsun.Ty ranisz moje uszy.
Merhaba, Neo, umarım çerezlere izin veriyorsundur.¡Hola Neo! Espero tengas las "Cookies" (galletas) habilitadas.
Merhaba, Neo, umarım çerezlere izin veriyorsundur.Szervusz, fiam! Remélem engedélyezve vannak a sütik!
-Neden bana bunu veriyorsun?De ce mi-o dai mie?
-Neden bana bunu veriyorsun?Dlaczego dajesz mi to?
-Neden bana bunu veriyorsun?Hvorfor giver du det til mig?
-Neden bana bunu veriyorsun?Kenapa kau memberikannya padaku?
-Neden bana bunu veriyorsun?이거를 왜 줘?
-Neden bana bunu veriyorsun?Miért adod nekem?
-Neden bana bunu veriyorsun?Miksi annat sen minulle?
-Neden bana bunu veriyorsun?Perchè lo dai a me?
-Neden bana bunu veriyorsun?Pourquoi tu m'en donnes ?
-Neden bana bunu veriyorsun?Prečo mi to dávaš?
-Neden bana bunu veriyorsun?Proč mi to dáváš?
-Neden bana bunu veriyorsun?Sao cậu lại cho mình?
-Neden bana bunu veriyorsun?Varför ger du den till mig?
-Neden bana bunu veriyorsun?Waarom geef je dit aan mij?
-Neden bana bunu veriyorsun?Warum gibst du mir das?
-Neden bana bunu veriyorsun?Zakaj daješ to meni?
-Neden bana bunu veriyorsun?Γιατί μου το δίνεις σε μένα;
-Neden bana bunu veriyorsun?Защо ми я даваш?
-Neden bana bunu veriyorsun?Почему ты даешь это мне?
-Neden bana bunu veriyorsun??למה אתה נותן לי את זה
-Neden bana bunu veriyorsun?لماذا تعطيني إياه؟
-Neden bana bunu veriyorsun?お前見てみろ！細いじゃないか
Neden kararları başkalarının vermesine izin veriyorsun?Perchè permetti che le decisioni della tua vita siano fatte da altre persone.
Neden kararları başkalarının vermesine izin veriyorsun?Среда, толкова негативна за такива неща, не може да влияе положително на обществото ни.
Neden sızlanarak cevap veriyorsun?Czemu odbierasz telefon i wzdychasz?
Neden sızlanarak cevap veriyorsun?De ce raspunzi la telefon cu un oftat?
Neden sızlanarak cevap veriyorsun?Mengapa kau menerima telepon dengan mendesah?
Neden sızlanarak cevap veriyorsun?Perchè rispondi ad una chiamata con un sospiro?
Neden sızlanarak cevap veriyorsun?Warum empfängst du den Anruf seufzend?
Neden sızlanarak cevap veriyorsun?Γιατί σηκώνεις το τηλέφωνο αναστενάζοντας;
Neden sızlanarak cevap veriyorsun?Почему ты так вздыхаешь?
Neden sızlanarak cevap veriyorsun?لمَ تردين على الهاتف بــتنهيدة؟
Ne kadar öğrenim borcu alacağınıza kendiniz karar veriyorsunuz.Du väljer själv hur mycket studielån du vill ta.
Ne kadar öğrenim borcu alacağınıza kendiniz karar veriyorsunuz.Le corresponde a usted determinar la cantidad concreta que desea percibir.
Ne kadar öğrenim borcu alacağınıza kendiniz karar veriyorsunuz.Le prêt étudiant est un prêt que l'Etat finlandais garantit à l'étudiant.
Ne kadar öğrenim borcu alacağınıza kendiniz karar veriyorsunuz.Opintolaina on lainaa, jonka Suomen valtio takaa opiskelijalle.
Ne kadar öğrenim borcu alacağınıza kendiniz karar veriyorsunuz.Se trata de un crédito con el que el Estado finlandés ha decidido apoyar a los estudiantes.
Ne kadar öğrenim borcu alacağınıza kendiniz karar veriyorsunuz.Vous choisissez vous-même le montant du prêt d'étudiant que vous souhaitez prélever.
Ne kadar öğrenim borcu alacağınıza kendiniz karar veriyorsunuz.Вы сами выбираете, какой размер кредита вы хотите взять.