100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Je gaf ze de beste computer.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Keinen Billig-Computer hast du ihnen gegeben, den besten Rechner hast du gegegeben.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Não lhes deram um computador de 100 dólares, mas o melhor.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Nedáte im 100 dolárový počítač, dáte im najlepší počítač.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Nedáte jim počítač za 100 dolarů, dáte jim nejlepší počítač.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Nem egy 100 dolláros számítógépet adtunk neki, hanem a legjobb számítógépet.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Nie dajesz im komputera za 100$, dajesz im najlepszy komputer.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.No les diste un computador de 100 dólares les diste el mejor computador.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Non gli avete comprato un computer da 100 dollari, gli avete comprato il miglior computer.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Nu le-ai dat computerul de 100 de dolari, ci le-ai dat cel mai bun computer.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Vous ne leur avez pas donné un ordinateur à 100 $, vous leur avez donné le meilleur ordinateur.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Τους δώσατε όχι έναν Η/Υ των 100 δολαρίων, τους δώσατε τον καλύτερο υπολογιστή.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Ви дали їм не стодоларовий комп'ютер, ви дали їм найкращий комп'ютер.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Вы им дали компьютер не за 100 долларов, а самый лучший компьютер.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.Не 100-доларов компютър, а най-добрият компютър.
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.שהם טוענים שהם צריכים. נתתם להם לא מחשב של 100 דולר,
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.التي يحتاجونها. لم تعطيهم جهاز كومبيوتر قيمته 100 دولار,
100 dolarlık bir bilgisayarı değil, en iyi bilgisayarı veriyorsunuz.愛や喜びを与え 彼らの満足のために
11 Eylül olayları olduğunda Google olarak kullanıcılarımıza yanlış bilgi veriyorduk.A szeptember 11-i támadások idején a Google nem teljesítette felhasználói elvárásokat.
11 Eylül olayları olduğunda Google olarak kullanıcılarımıza yanlış bilgi veriyorduk.Ob dogodkih 11. septembra je Google svoje uporabnike pustil na cedilu.
11 Eylül olayları olduğunda Google olarak kullanıcılarımıza yanlış bilgi veriyorduk.Quando aconteceu o 11 de setembro, nós, enquanto Google, falhámos perante os nossos utilizadores.
11 Eylül olayları olduğunda Google olarak kullanıcılarımıza yanlış bilgi veriyorduk.Saat tragedi 11 September terjadi, sebagai Google, kami telah mengecewakan para pengguna.
11 Eylül olayları olduğunda Google olarak kullanıcılarımıza yanlış bilgi veriyorduk.Після подій 11 вересня 2001 р. ми в Google не мали даних для своїх користувачів.
11 Eylül olayları olduğunda Google olarak kullanıcılarımıza yanlış bilgi veriyorduk.По време на събитията от 11 септември ние като компания не отговаряхме на очакванията на потребителите си.
15 000 bölü 0.27 de bize Lexus'un fiyatını veriyor. .A máme, cena Lexusu sa rovná 15 000 deleno 0,27.
15 000 bölü 0.27 de bize Lexus'un fiyatını veriyor. .A máme, cena Lexusu se rovná 15 000 děleno 0,27.
15 000 bölü 0.27 de bize Lexus'un fiyatını veriyor. .E então você tem o preço da sua Lexus é igual a r $15.000 dividido por 0,27.
15 000 bölü 0.27 de bize Lexus'un fiyatını veriyor. .Y así que tienes el precio de tu Lexus es igual a $15,000 dividido por 0.27.
15 000 bölü 0.27 de bize Lexus'un fiyatını veriyor. .Zatem cena lexusa jest równa 15000 dolarów dzielone przez 0,27.
15 000 bölü 0.27 de bize Lexus'un fiyatını veriyor. .И така, цената на лексуса е $15 000 делено на 0,27.
15 000 bölü 0.27 de bize Lexus'un fiyatını veriyor. .وبهذا يصبح لدينا سعر الـ Lexus وهو 15,000$ ÷ 0.27
16 Ekim günü Monsanto kendi kendine bir Dünya Gıda Ödülü veriyor; dünyayı açlıktan kurtardığı için.На 16-ти октомври Монсанто връчи на себе си Световната награда за храна за спасяване на света от глад.
16 Ekim günü Monsanto kendi kendine bir Dünya Gıda Ödülü veriyor; dünyayı açlıktan kurtardığı için.في 16 تشرين الأول منحت مونسانتو نفسها جائزة الغذاء العالمية لإنقاذها العالم من الجوع
16 Ekim günü Monsanto kendi kendine bir Dünya Gıda Ödülü veriyor; dünyayı açlıktan kurtardığı için.世界を飢餓から救うことを表して。 世界の72%の食物は小規模の農家から供給されています。
1960'larda doğmuş X neslinden biri olarak, her şey bana acı veriyordu.1960년대 중반에 태어난 X 세대의 일원이자 불혹을 바라보고 있는 저는 타고난 비관론자입니다.
1960'larda doğmuş X neslinden biri olarak, her şey bana acı veriyordu.כאחד שנולד באמצע שנות השישים דור ה-,X מתקרב במהירות בלתי נסבלת ליום ההולדת הארבעים שלי,
1960'larda doğmuş X neslinden biri olarak, her şey bana acı veriyordu.بما أنني من مواليد أواسط الستينات ، و أنتمي إلى جيل X، مندفع بقوة و بسرعة نحو عيد ميلادي الأربعين،
1960'larda doğmuş X neslinden biri olarak, her şey bana acı veriyordu.私は1960年代中盤生まれ ジェネレーションX世代で 40歳の誕生日があっという間に迫り 自然と悲観主義になりました しかしそんな私自身も驚いているのですが
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.21세기는 이제 우리에게 더 큰 잔을 만들 수 있게 해줍니다. 훨씬 더 큰 잔을요.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.21. storočie nám umožňuje stavať väčšie poháre, oveľa väčšie poháre.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.21 век позволяет нам использовать большие стаканы, намного большие.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.A 21. században nagyobb poharakat tudunk építeni, sokkal nagyobb poharakat.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.De 21e eeuw staat ons nu toe grotere glazen te maken - veel grotere glazen.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.Dzięki technologii XXII wieku jesteśmy w stanie stworzyć znacznie większe szklanki.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.El siglo 21 nos permite construir vasos más grandes, vasos mucho más grandes.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.Il 21° secolo ci consente di costruire bicchieri più grandi molto più grandi.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.Im 21. Jahrhundert werden wir größere Gläser bauen dürfen - viel größere Gläser.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.Le 21ème siècle nous permet désormais de construire des miroirs plus grands, beaucoup plus grands.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.O século XXI permite-nos agora construir copos maiores — muito maiores.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.Secolul 21 ne permite să construim pahare mai mari, pahare mult mai mari.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.Thế kỷ 21 cho phép chúng ta xây dựng các chiếc ly lớn hơn rất nhiều các chiếc ly rất lớn.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.XXІ век сега ни позволява да строим по-големи чаши, много по-големи чаши.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.Ο 21ος αιώνας μας επιτρέπει σήμερα να δημιουργούμε μεγαλύτερα ποτήρια, πολύ μεγαλύτερα.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.המאה ה-21 מאפשרת לנו לבנות עדשות יותר גדולות, הרבה יותר גדולות.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.والقرن الـ 21 يسمح لنا الان ببناء أكواب أكبر ، أكواب أكبر بكثير.
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.ずっと大きなコップです 北カリフォルニアにある「アレン テレスコープ アレイ」(ATA)の
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.그들은 두 달만에 5,000건이 넘는 전화를 받는다고 답했습니다.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Ei răspund la peste 5.000 de apeluri în doar două luni.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Họ trả lời hơn 5.000 cuộc điện thoại trong vòng 2 tháng.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Ils répondent à plus de 5 000 appels en deux mois.