"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Não foi possível ligar à bases de dados "% 1".
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Nelze se připojit k databázovému serveru "% 1".
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Nem sikerült csatlakozni a( z) "% 1" adatbázis- kiszolgálóhoz.
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Nie je možné sa pripojiť k databázovému serveru "% 1".
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Nie można połączyć się z serwerem baz danych "% 1".
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Ni se moč povezati s strežnikom za zbirke podatkov »% 1 «.
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.No se pudo conectar con el servidor de base de datos « %1 ».
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Αδυναμία σύνδεσης στον εξυπηρετητή βάσης δεδομένων "% 1".
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Грешка при свързване към сървър за БД "% 1".
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Не вдається з' єднатися з сервером бази даних «% 1 ».
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Невозможно подключиться к серверу баз данных "% 1".
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.אין אפשרות לפתוח את הקובץ
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.لم أتمكن من الإتصال بخادم قاعدة البيانات "% 1".
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.データベースサーバ "%1" に接続できませんでした。
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorA ligação de teste ao servidor de bases de dados% 1 falhou. O servidor não está a responder.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorConnessione di prova al server banca dati %1 fallita. Il server non risponde.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorFallo en la prueba de conexión con el servidor de bases de datos %1. El servidor no responde.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorLe test de connexion au serveur de bases de données %1 a échoué. Le serveur ne répond pas.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorTest af forbindelsen til databasserveren% 1 mislykkedes. Serveren svarer ikke.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorTest av anslutningen till databasservern% 1 misslyckades. Servern svarar inte.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorTestiyhteys% 1 tietokantapalvelimeen epäonnistui. Palvelin ei vastaa.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorTestowe połączenie z serwerem baz danych% 1 nie powiodło się. Serwer nie odpowiada.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorTest pripojenia k databázovému serveru% 1 zlyhal. Server neodpovedá.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorTest spojení na databázový server% 1 selhal. Server neodpovídá
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorTestverbindung zu Datenbankserver %1 ist fehlgeschlagen: Server antwortet nicht.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorVerbindingstest naar database server %1 mislukt. De server geeft geen antwoord.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorΗ δοκιμή σύνδεσης με τον εξυπηρετητή βάσης δεδομένων% 1 απέτυχε. Ο εξυπηρετητής δεν ανταποκρίνεται.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorОшибка подключения к серверу баз данных% 1. Нет ответа от сервера.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorПеревірка з' єднання з сервером бази даних% 1 була невдалою. Сервер не відповідає.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorТеста на връзката към% 1 сървъра за БД е неуспешен. Сървърът не отговаря.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorفشل الإتصال الإختباري بخادم قاعدة البيانات% 1. إنّ الخادم لا يرد.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorデータベースサーバ %1へのテスト接続に失敗しました。サーバが応答しません。
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...A testar a ligação ao servidor de bases de dados% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Nem sikerült csatlakozni a( z) "% 1" adatbázis- kiszolgálóhoz.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Ni moč odpreti projekta »% 1 «
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Probando la conexión con el servidor de bases de datos %1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Tentativo connessione al server di banca dati %1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testar anslutningen till databasservern% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testataan yhteyttä% 1 tietokantapalvelimeen...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Test de la connexion au serveur de bases de données %1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Tester forbindelsen til databaseserveren% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Teste Verbindung zu Datenbankserver %1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testowanie połączenia z serwerem baz danych% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testuje sa pripojenie k databázovému serveru% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testuji připojení k databázovému serveru% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Verbinding met databaseserver %1 testen...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Δοκιμή σύνδεσης στον εξυπηρετητή βάσης δεδομένων% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Перевірка з' єднання з сервером бази даних% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Проверка подключения к серверу баз данных% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Тестване на връзката към% 1 сървъра за БД...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...אין אפשרות לפתוח את הקובץ
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...جاري إختبار الإتصال بخادم قاعدة البيانات% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...データベースサーバ %1への接続をテスト中...
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:%1データベースサーバ上の既存のプロジェクトデータベース:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Adatbázisok a( z)% 1 kiszolgálón:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Banche dati del progetto esistenti sul server %1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Bases de dados dos projectos existentes no servidor% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Bases de datos de proyectos existentes en el servidor de bases de datos %1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Bases de données de projets existants sur le serveur %1 & #160;:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Befintliga projektdatabaser på databasservern% 1: